What is the translation of " HIGHEST SOURCE " in Portuguese?

• maior fonte
• fonte mais elevada

Examples of using Highest source in English and their translations into Portuguese

Suddenly the Conscious Self has guidance from its highest source.
De repente o Eu Consciente terá orientação de sua Fonte mais elevada.

You know, Alfred, art is the highest source of education… and the artist has to be exemplary.
Sabes, a arte é a mais elevada fonte de educação… e o artista tem de ser exemplar.

We now have our“urging” to do so coming from the highest source.
Agora temos o nosso"pedindo" para fazê-lo vindo da fonte mais elevada.

Road transport is the second highest source of greenhouse gas emissions in the EU.
Os transportes rodoviários são a segunda maior fonte de emissões de gases com efeito de estufa na UE.

The first sentence by Kempis means that one must go to the highest source possible.
A primeira frase selecionada de“Imitação” significa que devemos ir à fonte mais elevada possível.

It allows us to take the supernatural, that is the highest source of authority, in a realm that is not regulated by the Church.
Permite-nos tomar o sobrenatural, que é a maior fonte de autoridade, num domínio que não está regulamentado pela Igreja.

Loyalty to the ideal you have inherited is your duty above everything else, because the calling comes from the highest source.
Lealdade ao ideal que você herdou é seu dever acima de tudo, porque o chamado vem de uma origem mais alta.

Consumer products is your highest source of revenue, followed closely by Defense Department contracts and prosthetics at two and three.
Os produtos de consumo são a vossa maior fonte de receita, seguida de perto pelos contratos da Defesa e pelas próteses.

Similarly you may know Koran, some Bhagavad-Gita, others the Bible as a text but not in the depth of your heart as a truth from the highest source.
Da mesma forma, podem conhecer o Alcorão, alguns o Bhagavad-Gita, outros a Bíblia como um texto, mas não na profundidade de seus corações, como uma verdade que vem da mais elevada fonte.

It is the highest source of the nucleic acids DNA and RNA, reduced levels of which are believed to be implicated in physical deterioration and ageing.
É a maior fonte dos ácidos nucleicos ADN e ARN, reduziu os níveis dos quais se crê estarem implicadas na degradação física e envelhecimento.

Sesamin is the most prominent lignan compound found in sesame seeds(Sesamum indicum), one of the two highest sources of lignans in the human diet the other being flax.
A sesamina é o composto de lignana mais proeminente encontrado nas sementes de gergelim(Sesamum indicum), uma das duas maiores fontes de lignanas na dieta humana a outra é o linho.

The road transport sector is the second highest source of greenhouse gas emissions in the EU, and its emissions have not stopped increasing.
O sector do transporte rodoviário é o segundo maior emissor de gases com efeito de estufa na União Europeia e as suas emissões não têm parado de aumentar.

This is particularly important in traditional sectors, particularly those exposed to global competition which need additional efforts in order to remain competitive, as well as in SMEs which often represent the highest source of employment at the regional level.
Esta abordagem é particularmente importante nos sectores tradicionais, em especial nos que estão expostos à concorrência mundial e que necessitam de medidas suplementares para se manterem competitivos, bem como nas PME que constituem frequentemente a maior fonte de emprego a nível regional.

It is the highest source of the nucleic acids DNA and RNA, reduced levels of which are believed to be implicated in physical deterioration and ageing.
É a maior fonte de DNA e RNA dos ácidos nucléicos, níveis reduzidos dos quais se acredita estarem implicados na deterioração física e no envelhecimento.

I am commissioned to sponsor those papers portraying the nature and attributes of God because I represent the highest source of information available for such a purpose on any inhabited world.
Eu fui incumbido de responder pelos documentos que descrevem a natureza e os atributos de Deus, porque eu represento a mais alta fonte de informação disponível para tal propósito, em qualquer mundo habitado.

It is the highest source of chlorophyll, which is a liver detoxifier, a bowel cleanser, and a catalyst for the absorption of other elements, including iron.
É a maior fonte de clorofila, o que é um desintoxicante de fígado, um produto de limpeza do intestino, e um catalisador para a absorção de outros elementos, incluindo ferro.

Verse 55. If a Yogî, devoted to the Lotus feet of his Guru, with still heart and concentrated mind, reads this work-the highest source of the Liberation knowledge- and remains pure and quite reserved, then certainly his mind dances at the Feet of his Ishta-devatâ.
Verso 55: Se o yogui, devoto aos pés de lótus de seu Guru, de coração não perturbado e mente concentrada, que não tem faltas, é puro e muito secreto, lê esta obra que é a fonte suprema do conhecimento da Liberação, então, seguramente, sua mente dança aos pés de seu Ishta-devata.

It's true that a reading similar to Johnson's was used by Muslim chiefs to incite violence against Christians, but obviously they were far from the Prophet's interpretation and, since the acts and words of the Prophet are the highest source of authority in Koranic code, clearly these men, like Bin Laden, were not very orthodox Muslims.
É verdade que uma leitura parecida com a de Johnson foi usada às vezes por chefes muçulmanos para incitar à violência contra os cristãos, mas é óbvio que então se afastaram bastante da interpretação dada em atos pelo Profeta e, como no Islã as ações e palavras do Profeta são a fonte máxima de autoridade na exegese do Corão, é claro que esses homens, como Bin Laden, não eram muçulmanos muito ortodoxos.

A dysfunction in the mitochondrial chain of electrons transport may be the highest source of toxic oxidants, including mitochondrial DNA, proteins and lipids oxidation, and opening of mitochondrial permeability pores, an event associated with neurodegeneration and death.
Uma disfunção na cadeia mitocondrial de transporte de elétrons pode ser a maior fonte de oxidantes tóxicos, incluindo oxidação de DNA mitocondrial, proteínas e lipídios, e abertura dos poros de permeabilidade mitocondriais, um evento associado e neurodegeneração e morte.

It derives its seeming actuality from a higher source.
Ele extrai sua aparente realidade de uma fonte superior.

To serve with knowledge opens higher sources of learning.
Servir com conhecimento abre fontes superiores de aprendizagem.

The preface reveals the high sources from which the….
O prefácio revela as altas fontes das….

Hoses leaking hydraulic fluid near high sources invite trouble.
Vazamento de fluido hidráulico de mangueiras próximas a fontes de calor alto atrai problemas.

Protein food is not a high source of energy, however protein is essential in the right amount for proper functioning of our bodies.
A comida protéica não é uma font alta de energia, mas a proteína é essencial na quantidade certa para o funcionamento adequado de nossos corpos.

Da Hong Pao tea full of high source of Vitamin C, which is good for the skin.
Da Hong Pao chá cheio de alta fonte de vitamina C, que é bom para a pele.

The problem with this reasoning is that this"higher source" is the very same one that is going to carry out the unprecedented genocide,"very soon, any day now.
O problema com este raciocínio é que esta"fonte superior" é precisamente a mesma que vai supostamente provocar o tal genocídio sem precedentes,"muito em breve, a qualquer momento.

In Hasidic terminology, the separate realms of physicality and spirituality are united through their higher source in the Divine essence.
Na terminologia hassídica, os reinos separados de fisicalidade e espiritualidade são unidos através de sua fonte superior na essência divina.

Represents the grace, love and individual devotion while the Anahata represents this but coming from a higher source;
Representa a graça, amor e devoção individual enquanto o Anahata representa isso, mas vem de uma fonte superior;

Information and intelligence, gleaned from even high sources, is only relatively complete, locally accurate, and personally true.
A informação e os ensinamentos, ainda que colhidos de fontes elevadas, são apenas relativamente completos: precisos apenas em relação ao local e verdadeiros para a pessoa.

S teachings and the school of thought she left in the world are permeated by magnetism coming from higher sources and pertaining to abstract levels of consciousness.
E a escola de pensamento que ela deixou ao morrer em 1891 estão permeados de um magnetismo que vem de fontes superiores e pertence a níveis universais de consciência.