What is the translation of " HORIZONTAL FLOW " in Portuguese?

• fluxo horizontal
• escoamento horizontal

Examples of using Horizontal flow in English and their translations into Portuguese

Horizontal flow type, open desktop, easy to operate.
Tipo horizontal do fluxo, desktop aberto, fácil de operar.

Allows both vertical and horizontal flow configuration.
Permite tanto uma configuração de fluxo vertical, bem como horizontal.

The DH 5000(TS-5 series) droplet separator is a vane type separator for horizontal flow.
O eliminador de gotas DH 5000(série TS-5) é um eliminador do tipo vane para fluxo horizontal.

Were evaluated the horizontal flow, radiopacity, solubility, hydroxyl(oh-) and calcium(ca2+) ions release.
Avaliou-se o escoamento horizontal, radiopacidade, solubilidade e liberação de íons hidroxila(oh-) e cálcio ca2.

Manufacturers of over wrapping and automatic horizontal flow wrapping machines.
Fabricantes de mais de acondicionamento e máquinas de embalar fluxo automáticas horizontais.

This rotary motion horizontal flow pack packaging machine is designed for frozen food packaging, particularly for products in trays.
Esta embaladora flow pack para comida congelada possui movimento rotativo e é designada para embalagem de comida congelada, particularmente em bandejas.

DH Series droplet separators when assembled into units form a vane type separator for horizontal flow.
A série DH de eliminadores de gotas quando montados em unidades formam um eliminador do tipo vane de fluxo horizontal.

The passage of the waves through this structure generates a horizontal flow beneath the plate, alternating constantly the flow direction.
A passagem das ondas sobre essa estrutura origina um escoamento horizontal, sob a placa, que alterna constantemente de sentido.

Horizontal flow work bench noise is compared small, so it is usually used in electronic industry, which has little effect to health.
O ruído horizontal do banco de trabalho do fluxo é pequeno comparado, assim que é usado geralmente na indústria eletrônica, que tem pouco efeito à saúde.

Laminar air flow systems should provide an homogeneous air speed of 0.30 m/s for vertical flow and 0.45 m/s for horizontal flow.
Os sistemas de fluxo aéreo laminar devem proporcionar uma velocidade do ar homogénea, de 0,30 m/s para o fluxo vertical e de 0,45 m/s para o fluxo horizontal.

The single person horizontal flow clean bench is equipped with one set of centrifugal fan featuring high air pressure and low working noise.
O banco limpo do fluxo horizontal da única pessoa é equipado com o um grupo de fã centrífugo que caracteriza o ruído alto do funcionamento da pressão e do ponto baixo de ar.

A wastewater treatment system in real scale, consisting of uasb reactor followed by constructed wetlands of subsurface horizontal flow was evaluated.
Um sistema de tratamento de esgoto sanitário, em escala real, composto por reator uasb seguido de wetlands construídos de fluxo horizontal subsuperficial foi avaliado quanto ao comportamento.

There were two community systems of horizontal flow(hfws), three residential systems of vertical flow(vfws) and a community system of pre-treatment with floating macrophytes fmw.
Foram estudados dois wetlands de fluxo horizontal(wfh) comunitários, três wetlands de fluxo vertical(wfv) residenciais e um wetland de pré-tratamento com macrófitas flutuantes(wmf) comunitário.

Pierre-Simon Laplace formulated a system of partial differential equations relating the ocean's horizontal flow to its surface height, the first major dynamic theory for water tides.
Pierre-Simon Laplace formulou pela primeira vez um sistema de equações diferenciais parciais relacionando o fluxo horizontal do oceano com a elevação da superfície, estabelecendo assim a primeira teoria dinâmica da geração de marés num corpo de água.

In the experiment, two units of subsurface horizontal flow constructed wetlands arranged in parallel were used and filled with blast furnace slag, similar to the particle size of crushed stone 1.
No experimento foram utilizadas duas unidades de sac de escoamento horizontal subsuperficial dispostas em paralelo e preenchidas com escória de alto forno, de granulometria semelhante à da brita 1.

The air flow of modular data network equipment is generally horizontal so the use of modular in-row air-conditioning adheres to the same horizontal flow path.
O fluxo de ar dos equipamentos de rede de dados modulares é geralmente horizontal, de modo que o uso de condicionadores de ar em linha modulares adere ao mesmo caminho de fluxo horizontal.

The present work consists in the numerical simulation of annular horizontal flow, with and without heat transfer, through a one dimensional code base on the two fluids model.
O presente trabalho consiste na simulação numérica de um escoamento anular em tubulação horizontal, com e sem transferência através de um código unidimensional baseado no modelo de dois fluidos.

In experiment 1, horizontal flow constructed wetlands, at bench scale(total volume of 30.8 l), planted with cyperus papyrus, heliconia psittacorum and gynerium sagittatum, and a control without vegetation, were filled with calcareous gravel.
No experimento 1 utilizou-se wetlands construídos de fluxo horizontal em escala de bancada(volume total de 30,8 l), plantados com cyperus papyrus, heliconia psittacorum e gynerium sagittatum, e um controle sem vegetação, preenchidos com pedrisco calcário.

Your imagination is the limit We offer dedicated solutions for Ambient, MAP horizontal flow packaging for which speed, variable shelf-life and pack appearance are the main drivers.
Nós oferecemos soluções dedicadas para embalagens à vácuo, horizontal flow packaging para várias velocidades, tradicionais e a vácuo, pois a vida útil do produto e a aparência da embalagem são os principais atrativos.

Hinting at a horizontal flow composed of dead matter, it was thought and built as a connection between the Park and the Palácio das Artes, thus highlighting a new functional and spatial permeability between the city's two most popular public spaces.
Insinuando um fluxo horizontal feito de matéria morta, foi construído como uma conexão entre o Parque e o Palácio das Artes, marcando uma nova permeabilidade funcional e espacial entre estes que são dois dos mais populares espaços públicos da cidade.

DH™ 2100 droplet separator profile when assembled into units forms a vane type separator for horizontal flow specially design for the heating, ventilation and air conditioning applications.
O perfil eliminador de gotas DH™ 2100 quando montados em unidades constitui um separador tipo de palheta para o fluxo horizontal especialmente desenhado para as aplicações de aquecimento, ventilação e ar condicionado.

In some contexts, the preparation of nursing staff has even been discussed, in response to the planning of nurses' succession in administrative functions, with visibility and influence in the upward, downward and horizontal flows of organizational life.
Em alguns contextos, inclusive, vem-se falando no preparo do staff de enfermagem, em resposta ao planejamento da sucessão de enfermeiros, em posições administrativas que usufruem de visibilidade e de influência nos fluxos ascendente, descendente e horizontal da vida organizacional.

The general aim of this work is to evaluate the behavior of constructed wetlands as horizontal flow(hw) and vertical flow(vw) applied on residential and office gw treatment, respectively.
Este trabalho tem como objetivo geral avaliar o comportamento de wetlands construídos de fluxo horizontal(wh) e vertical(wv) empregados no tratamento de ac residencial e de escritório, respectivamente.

Drawn as a horizontal flow, the project is a vegetable nursery enveloped by a net that dampens the light and creates a shaded environment for the trunks, catalysing not only the movement of visitors throughout its corridors but also the growth of mosses and lichens on dead matter.
Desenhado como um fluxo horizontal, o projeto é um viveiro envolto por uma rede que amortece a luz e cria uma ambiência para os troncos, catalisando não só o movimento dos visitantes ao longo de seus corredores mas também o crescimento de musgos e liquens sobre matéria morta.

DH™ 2500 droplet separator profile when assembled into units forms a vane type separator for horizontal flow design for the HVAC applications, especially for the installation behind cooling coils.
O perfil eliminador de gotas DH™ 2500 quando montado em unidades constitui um eliminador do tipo vane para projetos de fluxos de ar/gas na horizontal aplicados em HVAC, especialmente para a instalação atrás de serpentinas de resfriamento.

The presence of horizontal flow in systems where a vertical temperature gradient can leads to heat transfer by natural convection is widely observed in several technological applications, such as co-extrusion process and oil-water flows, as well as can occur in natural phenomena such as atmospheric flow and mantle convection.
A presença de escoamento horizontal em sistemas onde existe um gradiente vertical de temperatura que pode induzir a convecção natural pode ser vista em diversas situações, tanto em aplicações tecnológicas quanto em fenômenos naturais.

The intermittent operation showed the highest power(11 mw/ m2) for the mfc cylindrical upflow, while operation continues the increased power(4.2 mw/ m2) was obtained for the rectangular horizontal flow ccm, which also had an easier maintenance as the electrodes addition/ removal.
A operação intermitente apresentou a maior potência(11 mw/m2) para a ccm cilíndrica de fluxo ascendente, enquanto que operação continua a maior potência(4,2 mw/m2) foi obtida para a ccm retangular de fluxo hori.

Consequently, the present study evaluated the efficiency of stone horizontal flow filter in removing solids and cyanobacteria and residual organic matter, through the determination of physicochemical parameters.
No presente trabalho, avaliou-se a eficiência de filtro de pedra de fluxo horizontal na remoção de sólidos e de cianobactérias e da matéria orgânica residual, através da determinação de parâmetros físico-químicos.

The highly-developed machines are available in a wide range of designs, sizes and special models; for conveying air, oxygen, neutral, aggressive or toxic gases; with vertical or horizontal flow; in negative pressure, positive pressure or vacuum modes.
As máquinas altamente desenvolvidas estão disponíveis em uma vasta gama de designs, tamanhos e modelos especiais, transportam desde ar, oxigênio, gases neutros, agressivos ou tóxicos; com fluxo vertical ou horizontal; em modos de subpressão, pressão ou vácuo.

As a result of the democratic process, although timid and disorganized, there is a horizontal flow of information, which through discussions allows one to track, monitor on public policy, going beyond the health sector, aimed at reducing social inequalities.
Como resultado do processo democrático, ainda que de maneira tímida e desorganizada, destaca-se o fluxo de informações horizontal, que através das discussões permite acompanhar e fiscalizar as políticas públicas, indo além do setor saúde, visando à redução das iniquidades sociais.