What is the translation of " HUMANIZING PRACTICES " in Portuguese?

• práticas humanizadoras
• práticas de humanização

Examples of using Humanizing practices in English and their translations into Portuguese

Category 5: Provision of humanizing practices.
Categoria 5: Oferta de práticas humanizadoras.

Teaching of humanizing practices also suffers from the influence of scientific biomedicine.
O ensino das práticas humanizadoras também sofre a influência da biomedicina científica.

Category 3: Facilitators of humanizing practices.
Categoria 3: Facilitadores das práticas humanizadoras.

Humanizing practices can enhance the care promoted by nursing and its responsiveness towards the implementation of universal health coverage.
As práticas humanizadoras podem otimizar a atenção de enfermagem e sua capacidade de resposta à implementação da cobertura universal da saúde.

Bonding and communication as humanizing practices.
O vínculo e a comunicação como práticas humanizadoras.

However, this paradigm forgets humanizing practices, such as showing consideration, worry, and solidarity for patients.
No entanto, esse paradigma deixa de lado práticas humanizantes, como a manifestação de apreço, a preocupação e a presença solidária com os doentes.

Professionals reported problems in the provision of humanizing practices.
Os profissionais relataram problemas na oferta de práticas humanizadoras.

Professionals who come into contact with the humanizing practices had enlarged conceptions of health and care.
Os profissionais que têm contato com as práticas de humanização possuíam concepções ampliadas da saúde e cuidado.

Category 4: Influence of education and training on humanizing practices.
Categoria 4: Influência da educação e treinamento nas práticas humanizadoras.

This study presents humanizing practices instituted at a public hospital in caring for victims of the tragedy in Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil.
O estudo apresenta práticas humanizadoras instituídas em um hospital público no atendimento às vítimas da tragédia de Santa Maria, RS, Brasil.

On the other hand, professionals cited many facilitators of humanizing practices.
Por outro lado, os profissionais citaram muitos facilitadores das práticas humanizadoras.

Professionals reported that the provision of humanizing practices, especially the implementation of user embracement, resulted in changes in teamwork.
Os profissionais relataram que a oferta de práticas humanizadoras, especialmente a implementação do acolhimento, levou a mudanças no trabalho em equipe.

Professionals reported that they do not come prepared to work in the Family Health Strategy nor to accomplish humanizing practices.
Os profissionais informaram que não vêm preparados para trabalhar na Estratégia de Saúde da Família, nem para realizar práticas humanizadoras.

In the application context of the humanizing practices, there is a distance among prescriptive, institutionally established and truly executed work.
No contexto da aplicação das práticas de humanização, há um distanciamento entre o trabalho prescritivo, o estabelecido institucionalmente e aquele realmente executado.

Specifically in Anesthesiology, a great need of theoretical subsidies exist, to guide those humanizing practices currently required.
Especificamente no caso da Anestesiologia, existe uma grande carência de subsídios teóricos para nortear essas práticas humanizantes ora exigidas.

The evaluation of humanizing practices within the perspective of a healthcare policy presupposes the evaluation of ongoing processes and analysis of the results.
A avaliação de práticas de humanização na perspectiva de uma política de saúde pressupõe avaliar processos em desenvolvimento e analisar resultados.

Studies have reported difficulties with training human resources to work in Primary Health Care and with humanizing practices A2, A15, A17, A25, A30.
Estudos relataram dificuldades na capacitação dos recursos humanos para trabalhar na Atenção Básica e com práticas de humanização A2, A15, A17, A25, A30.

The offer of humanizing practices changed the organization and division of labor between the teams of PHC, especially due to the implementation of user embracement A5, A9, A13, A18, A26, A27, A30.
A oferta de práticas humanizadoras alterou a organização e a divisão do trabalho entre as equipes de AB, especialmente devido à implementação do acolhimento A5, A9, A13, A18, A26, A27, A30.

More than 60 professionals, including managers, reported a need for more training and greater awareness of humanizing practices A15, A17, A25.
Mais de 60 profissonais, incluindo gerentes, relataram a necessidade de maior capacitação e maior conscientização sobre as práticas humanizadoras A15, A17, A25.

Regarding the provision of humanizing practices, in some services, the entire health team or just some professionals were involved with user embracement in order to increase access, bonding and accountability towards the community.
No que diz respeito a oferta de práticas humanizadoras, em alguns serviços, a equipe completa, ou apenas alguns profissionais, envolveram-se no acolhimento de modo a aumentar a acessibilidade, o vínculo e a responsabilização perante a comunidade.

In this article we describe the categories: health care conceptions; barriers; facilitators; education and training about humanizing practices and provision.
Neste artigo, descrevemos as categorias: concepções de saúde e cuidado; dificultadores; facilitadores; educação e treinamento sobre práticas humanizadoras e oferta.

Professionals reported the implementation of humanizing practices in PHC, such as user embracement, integrality, access, bond, universality, patient-centered practice and extended clinic A1, A5, A6, A9, A10, A11, A14, A15, A23, A24, A27, A29, A30.
Os profissionais relataram a implementação das práticas humanizadoras na AB, tais como o acolhimento, integralidade, acesso, vínculo, universalidade, prática centrada no paciente e clínica ampliada A1, A5, A6, A9, A10, A11, A14, A15, A23, A24, A27, A29, A30.

Evidence suggests that nursing's frontline role in PHC for UHC can benefit from humanizing practices and from a more integrative conception of health and care.
As evidências sugerem que o papel da enfermagem na linha de frente da AB para fins da CUS pode beneficiar-se das práticas humanizadoras e de concepções ampliadas de saúde e cuidado.

A fact which outstands is that 100% of interviewees confirmed that all actions are integrated between the teams ESF and NASF and social parts, conducting and developing rescuing actions and humanizing practices.
Chama a atenção o fato de 100% das entrevistadas afirmarem que todas as ações desenvolvidas são integradas entre as equipes ESF e NASF, com equipamentos sociais, e, além disso, desenvolvem ações de acolhimento e práticas humanizadas.

This category included perceptions of health care professionals about provision of humanizing practices, how this is organized, who practices them and their consequences.
Esta categoria abrangeu as percepções dos profissionais da saúde sobre a oferta de práticas humanizadoras, sua organização, prática e suas consequências.

The findings were aggregated in eight empirical categories: attitudes and beliefs; health care conceptions; barriers; facilitators; education and training; professional-patient bond; teamwork and provision of humanizing practices.
Os resultados foram combinados em oito categorias empíricas: atitudes e crenças; concepções de saúde e cuidado; dificultadores; facilitadores; educação e treinamento; vínculo profissional-usuário; trabalho em equipe e oferta de práticas humanizadoras.

This category included perceptions of health care professionals regarding the influence of training in the context of humanizing practices, including considerations regarding graduation courses and continuing education.
Esta categoria abrangeu as percepções dos profissionais da saúde sobre a influência da capacitação no contexto das práticas humanizadoras, com considerações sobre os cursos de pós-graduação e educação permanente.

Primary healthcare teams had doubts in implementing humanizing practices, especially in the organization of services and work teams related to user embracement A9, A12, A20, A21, A22, A24, A26; being common to this practice to end in medical consultations, without changing staff practices or the management of the unit A9, A26, A27, A29.
As equipes de atenção básica tinham dúvidas na implementação das práticas humanizadoras, especialmente na organização dos serviços e das equipes de trabalho relacionadas ao acolhimento A9, A12, A20, A21, A22, A24, A26; esta prática comumente levava a consultas médicas, sem alterar as práticas da equipe ou a gestão do serviço A9, A26, A27, A29.

Also intended is to give the opportunity for reflection on the quality of the process of assistance given to the elderly, the challenge being to mediate between technical competence and humanizing practices so fully attending to their needs.
Pretende, ainda, oportunizar uma reflexão referente à qualificação do processo assistencial à pessoa idosa, tendo como desafio aliar competências técnicas e práticas de humanização para atender às suas necessidades.

As well as the demands inherent to providing comprehensive health care and humanizing practices, health care workers are also exposed to situations resulting from poverty and social inequality, as well as with the deficiencies in other levels of the health care system, together with the changes underway in the world of work, from which the health care sector is not exempt, making it more precarious, leading to fear and isolation and submission on the part of the workers.
Os trabalhadores da área da saúde, além das exigências inerentes à atenção integral à saúde e à humanização das práticas, ficam expostos a situações geradas pela pobreza e pelas desigualdades sociais, assim como pelas deficiências dos demais níveis do sistema de saúde, o que se soma às mudanças atuais no mundo do trabalho, que não pouparam o setor da saúde da precarização, gerando medo, isolamento e submissão dos trabalhadores.