What is the translation of " I'M GOING TO JOIN " in Portuguese?

• vou juntar-me
• vou me alistar
• vou entrar

Examples of using I'm going to join in English and their translations into Portuguese

I'm going to join you.
Vou me juntar a você.

Not like I'm going to join him.
Não vou juntar-me a ele.

I'm going to join them.
Vou-me juntar a elas.

At long last, I'm going to join your father.
Finalmente vou juntar-me ao teu pai.

I'm going to join the game.
Vou entrar no jogo.

When I get there, I'm going to join the Irgun.
Quando eu lá chegar, vou juntar-me eo Irgun.

I'm going to join the Avatar.
Vou juntar-me ao Avatar.

And I do know, I'm going to join the Navy.
E eu sei para onde vou, vou alistar-me na Marinha.

I'm going to join the circus.
Vou juntar-me a um circo.

As soon as I get old enough, I'm going to join the Foreign Legion.
Assim que eu tiver idade, vou me alistar na Legião Estrangeira.

I'm going to join the army.
Vou alistar-me no Exército.

I don't care what the neighbors may say, But I'm going to join the Air Force today.
Eu não me importo o que os vizinhos podem dizer, Mas eu estou indo se juntar à Força Aérea, hoje.

I'm going to join my sons.
Eu vou juntar-me aos meus filhos.

I may have had disagreements with the High Command… but that doesn't mean I'm going to join a radical faction.
Tive as minhas divergências com o Alto-Comando, mas não é por isso que me vou juntar a uma fação radical.

I'm going to join Morris' group.
Vou entrar para o grupo do Morris.

I said, I'm going to join the Navy.
Disse que me ia alistar na Marinha.

I'm going to join… the immensity.
Estou indo me juntar… a imensidao.

Mother, I'm going to join the Air Force today.
Mãe, eu vou juntar-se a Força Aérea de hoje.

I'm going to join the Light Horse.
Vou me alistar na Brigada Ligeira.

I'm going to join the Ulster Rifles.
Vou juntar-me aos Ulster Rifles.

No, I'm going to join him forever.
Não, vou juntar-me a ele para sempre.

I'm going to join the ranks of homeless in Mumbai.
Vou me juntar às fileiras dos sem-teto em Mumbai.

I'm going to join that jurisdictional pissing contest over there, which will buy you some time.
Eu vou-me juntar aquela competição pela jurisdição o que vos vai fazer ganhar algum tempo.

I'm going to join your little quest and when you find the Stone of Tears, you will give it to me, and I will follow the instructions on the scroll and heal the rift.
Vou juntar-me à tua demanda e quando encontrares a Pedra das Lágrimas vais dá-la a mim e eu seguirei as instruções no Pergaminho e curarei a fissura.

I was going to join the army.
Eu ia-me juntar ao exército.

I was going to join them.
Eu ia juntar-me a elas.

I was going to join the unwed mothers club.
Eu ia-me juntar ao clube das mães solteiras.

I'm going to go join them.
Eu vou me juntar a eles.

I had training. I was going to join the army, help the Green… till somebody figured I would be a better hooker than a soldier.
Eu treinei, ia ser soldado, ajudar Green mas alguém entendeu que eu seria melhor puta que soldado.