What is the translation of " I'M NOT GOING TO PUT " in Portuguese?

• não vou pôr
• não vou colocar
• não vou arriscar

Examples of using I'm not going to put in English and their translations into Portuguese

I'm not going to put it in.
Eu não vou colocá.

She is if she thinks I'm not going to put up a fight.
É, se pensa que não lhe vou dar luta.

I'm not going to put this on.
Eu não vou colocar isto.

That is a leap, and I'm not going to put you in danger.
É uma possibilidade remota, não vou colocar-te em perigo.

I'm not going to put him there.
Não vou mandá-lo para lá.

BUT I AM NOT GOING TO GET DRESSED UP, i'm NOT GOING TO PUT ON MAKEUP, AND I AM NOT GOING TO FLIRT.
Mas não me vou vestir, não vou usar maquilhagem, e não vou namoriscar.

I'm not going to put you through this.
Não te vou fazer passar por isto.

You talked, we listened, as usual, but I'm not going to put Stormfly in danger by working with that mutton head, who can't even control his own dragon.
Tu falaste, nós ouvimos, como de costume, mas não vou colocar a Stormfly em perigo, a trabalhar com aquele cabeça de carneiro, que nem consegue controlar o seu próprio dragão.

I'm not going to put any passengers at risk.
Não vou pôr os passageiros em risco.

Look, I'm not going to put my babies in a zoo.
Olhe, eu não vou meter os meus filhos num zoo.

I'm not going to put you in a home, I promise.
Não vou pô-la num lar, prometo.

I thought, I'm not going to put that in my brain any more.
Pensei:"Não vou pôr mais desta coisa no cérebro.

I'm not going to put any like… corn syrup in my mouth.
Não vou colocar o xarope de milho na minha boca.

And, I'm not going to put myself into a hypothetical.
E eu não me vou colocar numa situação hipotética.

I'm not going to put them on a plane again, of course.
Que eu não vou colocá-los em um plano novo, é claro.

I'm not going to put my wife's life in danger just for a set of wigs.
Não vou pôr a vida da minha mulher em risco só por umas perucas.

I'm not going to put myself into a position to be laughed at again.
Não me vou pôr numa posição em que me gozem outra vez.

I'm not going to put the fate of this planet in the hands of… Of freaks and monsters.
Não vou pôr o destino deste planeta nas mãos de aberrações e monstros.

Yeah, I'm not going to put this program and my A-team in the military cross hairs.
Está bem, não vou pôr este programa e a minha equipa na mira dos militares.

I'm not going to put you in the same position as my father put me in.
Não o vou colocar na mesma posição em que o meu pai me colocou..

And I'm not going to put my reputation on the line just to satisfy some whim of yours.
E não vou arriscar a minha reputação para satisfazer um capricho seu.

I'm not going to put another agent's life in jeopardy just to keep her out in the field.
Não vou arriscar a vida de outra agente, só para que continue a investigar.

I'm not going to put an innocent child in the lap of an unnatural Santa Claus… who dresses in female attire.
Não vou pôr uma criança inocente ao colo de um Pai Natal antinatural, que se veste com roupas de mulher.

I'm not going to put anything in your butt, and I'm not going to take pictures of your insides. But I am going to listen to your heart.
Não te vou pôr nada no rabo e não te vou tirar fotos do teu interior.

I'm not going to put myself or the people I love at risk, but I also don't want to live out the rest of my life in pointless fear.
Não vou pôr-me a mim ou às pessoas que amo em perigo. Mas também não quero viver o resto da minha vida com medo.

I am not going to put this kid in further danger.
Eu não vou colocar o rapaz em perigo.

I am not going to put this agency at jeopardy.”.
Eu não vou colocar esta agência em perigo.”.

Abel Frake I am not going to put liquor into my cooking.
Abel Frake não vou deitar bebida nos meus cozinhados.

I am not going to put shoe polish on my face, thank you.
Eu não vou pôr graxa na minha cara, obrigado.

You will appreciate that I am not going to put this decision to the vote.
Sabe muito bem que não vou submeter à votação essa decisão.