What is the translation of " I'M NOT IN CONTROL " in Portuguese?

• não controlo
• eu não estou no controle
• não estou a controlar

Examples of using I'm not in control in English and their translations into Portuguese

I'm not in control!
Não estou controlada.

Who said I'm not in control?
Quem é que disse que não estou no controle?

I'm not in control.
Não estou em controlo.

Makes it look like I'm not in control.
Faz parecer que eu não estou no controlo.

I'm not in control.
Eu não estou no controle.

Now, all of a sudden, I'm not in control any more.
Agora, de repente já não controlo nada.

I'm not in control.
Eu não estou em controlo.

I don't like to feel like I'm not in control.
Não gosto de sentir que não estou a controlar.

I'm not in control.
Não me consigo controlar.

My circumstances have put me in a place where I'm not in control of what my body looks like.
Minhas circunstâncias me colocaram em um lugar onde não estou no controle de como meu corpo se parece.

I'm not in control of the muse.
Não controlo a minha musa.

I have used free cloud storage services, but I find them to be slow, they provide a small amount of storage space, and I'm afraid that my photos may be accessed without my permission and the fact that I'm not in control of what is stored on the cloud company's servers.
Eu tenho usado os serviços de armazenamento em nuvem gratuito, mas me parecem lentos, eles fornecem uma pequena quantidade de espaço de armazenamento, e eu tenho medo que as minhas fotos possam ser acessadas sem a minha permissão e o fato de que eu não estou no controle do que está armazenado em servidores da empresa nuvem.

I'm not in control of transfers.
Não controlo as transferências.

Sometimes I'm not in control of my faculties either.
Por vezes, eu também não controlo o que faço.

I'm not in control anymore.
Não estou mais no controle.

I guess I'm not in control of everything, am I?.
Creio que não controlo tudo, certo?

I'm not in control of my body!
Não estou a controlar o meu corpo!

It's like I'm not in control, like I'm just along for the ride, watching the whole thing unfold.
É como se não estivesse no controlo, como se estivesse fora da corrida, a ver como a coisa corre.

I'm not in control of myself.
Não tenho controlo sobre mim.

I'm not in control of my actions.
Não me consigo controlar.

I'm not in control any longer….
Eu não estou mais no controle….

I'm not in control of my own destiny.
Não controlo o meu próprio destino.

I'm not in control of my faculties total at this point.
Não controlo as minhas capacidades neste momento.

But I'm not in control of you and I love you anyways.
Mas não te controlo a ti e amo-te na mesma.

If I'm not in control, I don't really exist.
Se eu não estiver no controle, é porque eu não existo.

Like I'm not in control of the situation with Sophia so the Cabinet will look past your medical problems and reinstate you.
Como se não estivesse em controlo da situação com a Sophia então o Gabinete não ia ver os teus problemas médicos e reintegrava-te.

When I am not in control, I cannot tolerate it.
Quando não estou no controle, é intolerável para mim.

I am not in control, KARR.
Não estou a controlar, KARR.

I am not in control of my emotions.
Não tenho controlo sobre as minhas emoções.

I wasn't ready, I wasn't in control.
Não estava preparada, não estava a controlar as coisas.