What is the translation of " I DROP YOU OFF " in Portuguese?

• te deixar
• deixar-te

Examples of using I drop you off in English and their translations into Portuguese

Can I drop you off at home?
Posso deixar-te em casa?

Where should I drop you off?
Onde queres que te deixe?

Can I drop you off at home?
Posso deixar-vos em casa?

Father Tim, can I drop you off?
Padre Tim, posso levá-lo?

Can I drop you off, George?
Posso só deixar-te? Por favor?

Alright, papa- Where should I drop you off?
Certo Pai, agora onde posso deixar-te?

Can I drop you off somewhere?
Posso deixar-te em algum lado?

You take both of them, and I drop you off.
Você pega ambos, e eu deixo-os fora.

Can I drop you off someplace?
Posso deixar-te em algum lado?

I'm going to have brunch with Whit, after I drop you off at the studio.
Vou tomar o pequeno-almoço com o Whit depois de te deixar no estúdio.

So can I drop you off somewhere?
Então, posso deixar-te em algum lado?

It's for the best, Debs. Come on, let's get jelly doughnuts before I drop you off at school.
Anda, vamos comprar donuts com geleia antes de te deixar na escola.

How about I drop you off at the bridal shop?
E se eu te deixar na loja de noivas?

I'm picking up a tank at Harold's right after I drop you off… per your instructions.
Vou buscar uma botija ao Harolïs depois de te deixar, tal como me instruiste.

After I drop you off at work, I'm going downtown.
Depois de te deixar no trabalho, vou à baixa.

The two men in that car suggested I drop you off at another address.
Os 2 homens daquele carro disseram-me que a deixasse noutra morada.

Can I drop you off and then pick you up?
Posso-te deixar lá e depois ir-te lá buscar?

I pass it when I drop you off at work.
Vi-a quando te deixei no trabalho.

When I drop you off, you have to go right back to class, all right?
Quando te deixar, tens de ir direto para a aula, está bem?

I will walk you to work from here, and Taylor will pick me up after I drop you off,” I say.
Eu vou levá-lo para trabalhar a partir daqui a pé, e Taylor vai me pegar depois que eu deixá-la,” eu digo.

But after I drop you off, I'm heading back to the city.
Mas depois de te deixar, vou voltar para a cidade.

I don't suggest we begin searching at all. I do suggest we go back to Vegas and I drop you off where you got on.
Sugiro que não iniciemos nada, sugiro que voltemos a Vegas e que eu os deixe onde os apanhei.

As soon as I drop you off, it's on my to-do list.
Assim que te deixar lá, estará na minha lista de tarefas.

Before I drop you off, you want to hit the Wailana for some pancakes?
Antes que te deixe em casa, queres vir comigo ao Wailana comer umas panquecas?

After I drop you off, I will travel back in time and take them to their homes, just as if they never left.
Depois de te deixar, volto atrás no tempo… e os levo para suas casas. Como se nada tivesse ocorrido.

Well, I drop you off, go back to my room, open a bottle of Jim Beam… Wake up in the morning, and get my next case.
Bem, vou deixar-te, volto para o meu quarto, abrir uma garrafa de conhaque, acordar na manhã seguinte e resolver o próximo caso.

Then why am I dropping you off three blocks from your house?
Então, porque estou a deixar-te a três quarteirões de tua casa?

After I dropped you off, I went straight home, and when I got upstairs.
Depois de te deixar, fui logo para casa, e quando cheguei lá acima.

When I dropped you off in that forest, I meant to kill you..
Quando te deixei naquela floresta, eu queria matar-te.

When I dropped you off at work today.
Quando? Quando te deixei hoje, no escritório.