What is the translation of " IDENTIFYING AND ANALYZING " in Portuguese?

• identificar e analisar
• a identificação e análise
• identificando e analisando

Examples of using Identifying and analyzing in English and their translations into Portuguese

Second case: Identifying and analyzing actors' interests, not their positions.
Segundo caso: Identificar e analisar os interesses dos atores e não suas posições.

Based on these initial considerations, this research had as its general purpose identifying and analyzing the morphohydrographic changes in the chasqueiro water.
Partindo destas considerações iniciais, esta pesquisa teve como objetivo geral identificar e analisar as alterações morfohidrográficas na b.

Identifying and analyzing the scholar headmasters¿way of acting developed at irecê-petc;2.
Identificar e analisar a forma de atuação da gestão escolar desenvolvida no cetep-irecê; 2.

Part of their work will involve identifying and analyzing use cases and the corresponding industry demands.
Parte do trabalho envolverá a identificação e análise de casos de uso e as demandas industriais correspondentes.

More highly focused research can economize resources by concentrating on particular public debates about norms and norm-breaking, thus identifying and analyzing moments when norms are undergoing change cf.
Uma pesquisa mais minuciosa pode economizar recursos ao se concentrar, particularmente, nos debates públicos sobre normas e quebras de normas, assim identificando e analisando as mudanças de normas à medida que elas acontecem cf.

What the study involved First case: Identifying and analyzing the problem, avoiding confounding it with the different actors.
Primeiro caso: Identificar e analisar o problema, não confundindo os diferentes atores com o problema.

A recent study on work organization at urgent and emergency care services highlights that care is readily delivered to users, identifying and analyzing their demands and health needs from the users' focus.
Recente estudo sobre a organização do trabalho nas portas de urgência e emergência destaca o atendimento prestado ao usuário em um pronto atendimento, identificando e analisando suas demandas e necessidades de saúde, sob o enfoque do usuário.

We will support you in identifying and analyzing potential hazards and we will evaluate the risks associated with them.
Dar-lhe-emos assistência na identificação e análise de potenciais perigos e avaliaremos os riscos a eles associados.

On the other hand, it is assumed that to manage a process is to continuously monitor its performance, identifying and analyzing undesirable results and proposing improvements.
Por outro lado, assumiu-se que gerenciar um processo é monitorar continuamente seu desempenho, identificando e analisando resultados indesejáveis e propondo melhorias.

In this sense, identifying and analyzing of recent trends in return migration are the elements discussed in this article and are fundamental to develop the current agenda.
Nesse sentido, a identificação e a análise das tendências recentes da migração de retorno foram elementos abordados neste artigo e são fundamentais para o desenvolvimento da agenda atual.

The first survey captured essential features for bpm tools, identifying and analyzing the characteristics and quality factors of greatest importance.
A primeira pesquisa capturou características imprescindíveis para ferramentas bpm, identificando e analisando as características e os fatores de qualidade de maior importância.

For public health, identifying and analyzing environmental conflicts contributes to environmental health surveillance and enables the formulation of protective actions for vulnerable social groups.
Para a saúde coletiva, identificar e analisar os conflitos ambientais contribui para a vigilância em saúde ambiental e possibilita a formulação de ações de proteção dos grupos sociais vulnerados.

The results outline the board's operating profile and the profile of activity of municipal councilors, identifying and analyzing which factors interfere in the process of representation.
Os resultados traçam o perfil de funcionamento do conselho e o perfil de atuação dos conselheiros municipais, identificando e analisando quais fatores interferem no processo de representação.

The study was aimed at identifying and analyzing the incidents during the transportation of critically ill patient from the emergency room to the intensive care unit. it is a descriptive observational.
O objetivodeste trabalho foi identificar e analisar os incidentes durante o transporte do paciente em estado crítico de saúde da unidade de emergência adulto para a unidade de terapia intensiva.

For emphasizing the importance of this subject, studies were conducted with the prospect of identifying and analyzing the work environment of nurses and how this can affect the quality of care.
Para enfatizar a relevância desse tema, estudos foram realizados com a perspectiva de identificar e analisar o ambiente de trabalho para o enfermeiro e o quanto este pode afetar a qualidade assistencial.

This review aimed at identifying and analyzing the information available in the literature on the prevalence of ST, as well as factors associated with its occurrence in children, adults and elderly.
A presente revisão objetivou identificar e analisar sistematicamente as informações disponíveis na literatura sobre a prevalência de LF, assim como os fatores associados à sua ocorrência, em crianças, adultos e idosos.

The objective of this research is to better comprehend the angel investment decision making process, identifying and analyzing the most important criteria that brazilian angel investors use to decide on funding new ventures.
O objetivo deste estudo é compreender melhor o processo decisório de investimento anjo em startups, identificando e analisando quais são os critérios de investimento priorizados pelos investidores anjo brasileiros em seus investimentos em startups.

Specifically, its aims include: identifying and analyzing research conceptions in these professors¿teaching background, their educative practices¿historicity, dynamics, contradictions, and contextualization in the ligh.
No plano específico, objetiva identificar e analisar as concepções de pesquisa presente na formação de professores dos cursos de licenciatura da ufu/uberlândia; identificar e analisar a historicidade, a dinâmica.

To understand this process, the internal and external factors that motivated the organizational and strategic changes experienced by the organization were analyzed, and also identifying and analyzing these developments.
Para compreender este processo, foram analisados os fatores internos e externos que motivaram as mudanças organizacionais e estratégicas vividas pela organização, além de identificar e analisar tal evolução.

The objective of this research consists on identifying and analyzing the corporative governance practices in the previ pension fund.
O objetivo desta pesquisa foi identificar e analisar as práticas de governança corporativa no fundo de pensão previ.

There is the challenge of problematizing fhs from interfaces produced by healthcare professionals and patients with the chronic conditions, particularly type-2 diabetes mellitus, identifying and analyzing the knowledge-power devices that operate in everyday services.
Apresenta-se então o desafio de problematizarmos a saúde da família a partir das interfaces produzidas por profissionais de saúde e usuários com condições crônicas de adoecimento, em particular o diabetes mellitus tipo 2, identificando e analisando os dispositivos de saber-poder que opera-se no cotidiano dos serviços.

We defined as the general objective of research identifying and analyzing the determining factors for delisting of Brazilian companies from BM&FBOVESPA.
Definiu-se como objetivo geral da pesquisa identificar e analisar os fatores determinantes para o fechamento do capital de companhias brasileiras listadas na BM&FBOVESPA.

It also aims at identifying and analyzing the senses attributed by the participants to the english language and its teaching-learning, as well as identifying and analyzing the participants¿perceptions of teaching english as a carrier.
Para isso, procuramos identificar e analisar os sentidos atribuídos, pelos participantes, à li e ao ensino-aprendizagem da li, bem como identificar e analisar as percepções dos participantes com relação ao exercício da docência em li.

Our work aims to present the least action principle in a historical perspective, identifying and analyzing the elements that characterize the controversy around the concept of action and this principle.
O nosso trabalho objetivou-se em apresentar o princípio de ação mínima numa perspectiva histórica, identificando e analisando os elementos que caracterizam a controvérsia em torno do conceito de ação e deste princípio.

The specific objectives were: identifying and analyzing the pedagogical conception which grounds the cenpec's formulations about full-time education; identifying the possible political strategies for the dissemination of these formulations in the educational field.
Os objetivos específicos foram: identificar e analisar a concepção pedagógica que fundamenta as formulações do cenpec sobre educação integral; identificar e analisar as possíveis estratégias políticas de difusão de tais formulações no campo educacional.

This professional in the area of higher education is the holder of a broad and up-to-date knowledge in the field of teaching, identifying and analyzing the relationships between andragogic practice and conceptions regarding teaching, evaluation, and learning.
Este profissional da área de ensino superior é detentor de um conhecimento amplo e atualizado no campo do ensino, identificando e analisando as relações entre a prática andragógica e as concepções de ensino, avaliação e aprendizagem.

In this case, one of the tendencies for identifying and analyzing the appropriate MCS structure is examination of its relationship with organizational performance, considering the effect of the contingent variables, such as environment, technology, and strategy;;;;;
Nesse caso, uma das tendências para a identificação e análise da estrutura apropriada de um SCG é o exame do seu relacionamento com o desempenho organizacional, considerando o efeito de variáveis contingentes, tais como, ambiente, tecnologia e estratégia;;;;;

In this perspective, the nurse is one of the professionals involved in the diagnosis of the community, that is, conducting community assessment, identifying and analyzing behavior, culture, social, environmental and organizational aspects, which can be instrumental in promoting health or impairing it.
Nessa perspectiva, o enfermeiro é um dos profissionais que realizam o diagnóstico ou estimativa da comunidade, ou seja, conduz avaliação da comunidade, identifica e analisa o comportamento, cultura, meio social, ambiental e organizacional, que podem ser determinantes na promoção ou no comprometimento da saúde.

The present research had the objective of identifying and analyzing the principles and strategies that guide the being together of rastafarian subjects and how their experience can contribute to build/ reinforce counter-hegemonic values¿¿in the field of popular education.
A presente pesquisa teve o objetivo de identificar e analisar quais os princípios e estratégias que balizam o estar juntos de sujeitos rastafáris e como sua experiência pode contribuir para construir/reforçar valores contra-hegemônicos no campo da educação popular.

This dissertation, restricted to the theme of youth and political engagement, aims at identifying and analyzing the process of involvement and mobilization of young people engaged in the election for mayor of rio de janeiro in 2012.
Esta dissertação, circunscrita na temática da juventude e engajamento político, visa identificar e analisar o processo de envolvimento e mobilização de jovens que se engajaram em torno da eleição à prefeitura do rio de janeiro em 2012.