What is the translation of " IMPACT OF IMPLEMENTING " in Portuguese?

• impacto da implantação
• impacto da implementação
• impacto da aplicação

Examples of using Impact of implementing in English and their translations into Portuguese

Analyzing commercial and public image impact of implementing FCPA compliance and anticorruption actions;
Analisar o impacto de implementar ações de“compliance” e de anticorrupção sob a FCPA no que diz a respeito da imagem comercial e pública;

It also establishes an integrated monitoring, evaluation, and accountability system for policies, programs, legislation, and interventions, which will make it possible to assess the impact of implementing the Plan.
Também estabelece um sistema integrado de monitoramento, avaliação e responsabilidade para políticas, programas, legislação e intervenções que tornará possível avaliar o impacto da implementação do plano.

The sample size allowed us to determine the impact of implementing the protocol on the mortality of hospitalized patients.
O tamanho da amostra estudada permitiu determinar o impacto da aplicação do protocolo na mortalidade dos pacientes internados.

Within this context, it is important to analyse spending on hospital admissions to create information that can help determine the priorities of investments in healthcare and monitor the impact of implementing actions and programmes in the healthcare sector.
Nessa vertente, as análises dos gastos com internações hospitalares são importantes para criar um conjunto de informações necessárias tanto à decisão sobre prioridades de investimento em saúde quanto para verificar o impacto da implantação de ações e programas no setor da saúde.

Short stay hospital admissions: the impact of implementing an observation area in the pediatric emergency service of the Asociación Española.
Hospitalizações curtas: impacto da aplicação de uma área de observação no serviço de emergência pediátrica da Asociación Española.

Orosa Frais, who is the creator of the program, says that the social impact of implementing this model is fully apparent.
Orosa Fraís, que é a criadora do programa, afirma que o impacto social da implantação desta modalidade é totalmente visível.

This research aimed to examine the impact of implementing of the company iveco in economic growth and social development in sete lagoas and region in the period 2000-2010.
Esta pesquisa teve por objetivo analisar o impacto da implantação da empresa iveco no crescimento econômico e no desenvolvimento social de sete lagoas e região no período de 2000 a 2010.

The purpose of this study is to provide readers with a framework to evaluate the potential financial impact of implementing CA comprehensive test data management solution on their organization.
O objetivo desse estudo é fornecer aos leitores uma base para avaliar o impacto financeiro em potencial da implantação da solução abrangente de gerenciamento de dados de teste da CA na sua empresa.

To assess the impact of implementing long-stay beds for patients of low complexity and high dependency in small hospitals on the performance of an emergency referral tertiary hospital.
Avaliar o impacto da implantação de leitos de longa permanência para pacientes de baixa complexidade e alta dependência em hospitais de pequeno porte sobre o desempenho de hospital terciário de referência em emergência.

The Council requests the Commission to analyse the economic, environmental and competitive impact of implementing regional flexibility under different scenarios and to report to the Council.
Solicita à Comissão que proceda a uma análise, sob diferentes cenários, do impacto económico, ambiental e na concorrência da aplicação da flexibilidade regional, e lhe apresente um relatório nesta matéria.

This is a theoretical study on the impact of implementing the proposed constitutional amendment(112/99, 02/02, 415/05 and 37/03), which deal on the funding of early childhood education, the expansion of school places for children from 0-3 years in the city of são paulo.
Trata-se de uma pesquisa teórica sobre o impacto da implementação das propostas de emenda constitucional(112/99, 02/02, 37/03 e 415/05), que tratam sobre o financiamento da educação infantil, na expansão das vagas para crianças de 0 a 3 anos na rede municipal de são paulo.

In 1993, the WHOsuggested the use of selected indicators of drug use as a tool to assess the impact of implementing a program of essential medications or interventions related to these drugs.
A OMS, em 1993, sugeriu a utilização de indicadores selecionados do uso de medicamentos como uma ferramenta para avaliar a repercussão da implantação de um programa de medicamentos essenciais ou intervenções relacionadas a estes.

I see the consequences of fisheries management measures every day in the ports and fish markets of my region and I am furious that the Commission continues to pursue the same policy, without having any evaluation carried out into the socio-economic impact of implementing these measures.
Diariamente assisto, nos portos e lotas da minha região, às consequências humanas das medidas de gestão das pescas, revoltando-me saber que a Comissão continua na mesma direcção, sem sequer mandar fazer uma avaliação socioeconómica criteriosa das consequências da execução das suas medidas.

The objective of this study was to assess the impact of implementing an observation area in the Emergency service on short stay admissions.
O objetivo deste estudo é avaliar o impacto gerado pela implementação de uma área de observação no Serviço de Emergência em hospitalizações curtas.

Therefore, the aims of this study were evaluate the role of quality indicators and adverse events assessment in the quality of intensive care physiotherapy as the evaluate the impact of implementing protocolized care and professional training in the quality improvement process.
Assim, os objetivos deste estudo foram avaliar o papel dos indicadores de qualidade e avaliação de eventos adversos na qualidade da fisioterapia em UTI, e avaliar o impacto da implantação de protocolos assistenciais e treinamento profissional, no processo de melhoria da qualidade.

Thus, the present study aimed to evaluate the impact of implementing a bundle for central vascular catheter based on the theoretic-methodological framework knowledge translation in the neonatal unit of a university hospital.
Diante do exposto, o presente estudo teve como objetivo avaliar o impacto da implementação de um bundle para cateter vascular central na unidade neonatal de um hospital universitário.

Setting an inventory of discharges, emissions and losses of priority and priority hazardous substances, which facilitates the monitoring of the way in which the objectives of the Water Framework Directive are achieved at the relevant point sources of pollution, as well as the assessment of the impact of implementing the principle of"the polluter pays”;
Organizar um inventário de descargas, emissões e perdas de substâncias prioritárias e substâncias perigosas prioritárias, que facilite a monitorização do modo como, nos pontos relevantes que constituem fontes de poluição, os objectivos da Directiva-Quadro relativa à água são alcançados, bem como a avaliação do impacto da aplicação do princípio do"poluidor-pagador”;

The aim of this study was to evaluate the impact of implementing a multidisciplinary protocol of weaning from mechanical ventilation in intensive care unit of a brazilian university hospital.
O objetivo desse estudo foi avaliar o impacto da implantação de um protocolo multidisciplinar de desmame da ventilação mecânica na unidade de terapia intensiva de hospital universitário brasileiro.

In this connection I would like to recall here that, firstly, we have to bear in mind that the countries of central and eastern Europe are not homogeneous; secondly, that we have to analyse the impact of implementing the 92 reform of the CAP, the free trade agreements and the effects on the CCEEs, so that measures can be adopted in the preaccession period which do not distort the CCEE markets.
Em este sentido, gostaria de recordar o seguinte: primeiro, é preciso estar consciente do facto dos PECO não serem homogéneos; segundo, é preciso analisar o impacte da execução da reforma da PAC de 1992 e dos acordos de livre comércio sobre os PECO, com vista a adoptar medidas, no período de pré-adesão, que não originem situações de distorção nos mercados dos PECO.

However, in the other wards tested, positive samples were also identified pointing to the impact of implementing the LCS for every patient with suspected sepsis, independently from the clinical ward, provided that they met some pre-established clinical criteria.
Todavia, nas outras unidades de internação analisadas, as amostras positivas também foram identificadas, o que aponta o impacto de aplicar o LCS para todo paciente com suspeita de sepse, independentemente da unidade de origem, desde que enquadrado em alguns critérios clínicos preestabelecidos.

The study by Antônio Caldeira and Eduardo Gonçalves, presented in this issue, entitled,"Assessment of the impact of implementing the Baby-Friendly Hospital Initiative" provides us with data on a population-based initiative in the urban area of Montes Claros.
O estudo de Antônio Caldeira e Eduardo Gonçalves, apresentado neste número da revista, intitulado"Avaliação do impacto da implementação da Iniciativa Hospital Amigo da Criança" nos fornece dados populacionais sobre uma iniciativa realizada na região urbana de Montes Claros.

Result The final simulation model proved to be very successful in helping to evaluate and quantify the impacts of implementing the various process improvement plans.
Resultado O modelo de simulação final provou ser muito bem sucedido em ajudar a avaliar e quantificar os impactos da implementação dos vários planos de melhoria de processos.

These models can be used to inform the political debate between alternatives, support community or governmental advocacy, and analyze the impacts of implementing programs or policies.
Os modelos podem ser usados para informar o debate político entre as alternativas, dar suporte a ações de defesa de interesses advocacy de grupos sociais ou do governo e analisar os impactos da implementação de programas ou políticas.

The study examines the financial, social, economic and envi ronmental impacts of implementing full cost recovery in the Cohesion Fund countries.
São examinados os impactos financeiros, sociais, económicos e ambientais da implementação da recuperação total de custos nos países do Fundo de Coesão.

The revised update of the stability programme assesses the budgetary impact of implemented and announced measures[3] within three different macroeconomic scenarios.
Na actualização revista do programa de Estabilidade avalia-se o impacto orçamental das medidas aplicadas e anunciadas[3], no quadro de três cenários macroeconómicos.

This will entail the establishment of mechanisms and methods for observing and reporting on the impact of national implementing measures.
Para fazer face a este desfio será necessário estabelecer mecanismos e métodos destinados a observar e a relatar o impacto das medidas nacionais de execução.

The study aimed to characterize the environmental impacts of implementing the river port in the city of humaita- landfills and containment.
O trabalho visou caracterizar os impactos ambientais decorrentes da implantação do porto fluvial no município de humaitá¿aterros e contenções.

Monitor results: Once complete we will re-evaluate alarm data and noise levels to assess the impact of implemented changes, create on-going support materials, and measure alarm with dashboard metrics.
Resultados do monitor: uma vez completos, reavaliaremos os dados de alarmes e níveis de ruído para avaliar o impacto das mudanças implementadas, criar materiais de apoio constante e medir o alarme com as métricas no painel de controle.

Monitor results: Once complete we will re-evaluate alarm data and noise levels to assess the impact of implemented changes, create on-going support materials, and measure alarm with dashboard metrics.
Monitorização de resultados: Uma vez concluídos, iremos reavaliar os dados de alarmes e os níveis de ruído para avaliar o impacto das alterações implementadas, criar materiais de suporte contínuos e medir alarmes com métricas de painel.

Monitor results: Once complete we will re-evaluate alarm data and noise levels to assess the impact of implemented changes, create on-going support materials, and measure alarm with dashboard metrics.
Monitorar resultados: Uma vez concluído iremos reavaliar dados de alarme e níveis de ruído para avaliar o impacto das mudanças implementadas, criar materiais de apoio em curso e medir alarme com métricas de painel Parceiras.