What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE CFP " in Portuguese?

• execução da PCP
• aplicação da PCP

Examples of using Implementation of the CFP in English and their translations into Portuguese

The Commission intends to use them to improve the implementation of the CFP.
A Comissão pretende utilizá-los para melhorar a execução da PCP.

In the daily implementation of the CFP, concern for conservation and resourcemanagement, both inside and outside the Union, continued to be the basis for a largepart of the Union's activities.
Na execução diária da PCP, as preocupações de conservação e de gestão dos recursos, tanto no plano interno da União como no plano externo, continuaram a inspirar uma grande parte das actividades.

So what we are actually seeing here is the final stage of implementation of the CFP.
Portanto, aquilo a que estamos aqui a assistir é a fase final da execução da PCP.

The Commission also proposes greater openness on the implementation of the CFP through a"Compliance Scoreboard" of Member States' performance in respect of the rules of the CFP..
A Comissão propõe ainda melhorar a transparência em matéria de execução da PCP, através da elaboração de um«painel de avaliação do cumprimento» das regras da PCP por parte dos Estados-Membros.

There is a lack of cooperation in some Member States, and that hinders proper implementation of the CFP.
Há uma falta de cooperação em alguns Estados-Membros, que impede a implementação adequada da PCP.

Involving the sector further in resource management and implementation of the CFP, for example by moving towards results-based management.
Reforçar a participação do sector na gestão dos recursos e na execução da PCP, desenvolvendo, por exemplo, um modelo de gestão baseada nos resultados.

It is necessary to ensure the availability of the financial means needed for the Commission to monitor the implementation of the CFP.
É necessário assegurar a disponibilidade dos meios financeiros necessários para permitir à Comissão controlar a execução da PCP.

To be effective, the implementation of the CFP management measures must be accompanied by appropriate controls, covering all stages of fisheries activities and using modern technology like satellite monitoring of vessels VMS.
Para ser eficaz, a implementação das medidas de gestão da PCP devem ser acompanhadas de controlos adequados, que abranjam todas as fases das actividades de pesca e que utilizem modernas tecnologias como o sistema de monitorização de navios por satélite VMS.

This regulation provides for financing in the following areas: international relations, governance, data collection and scientific advice, and the monitoring and implementation of the CFP.
Este regulamento prevê o financiamento nas seguintes áreas: relações internacionais, governação, a recolha de dados e pareceres científicos e controlo e execução da PCP.

Promoting transparency and peer review: a regular dialogue between the Member States and the Commission on the implementation of the CFP will be established in a"peer review" process on topics such as the fleet policy.
A Comissão convidará o Comité Consultivo da Pesca e da Aquicultura, constituído entre os Estados-Membros e a Comissão sobre a execução da PCP, no âmbito de um processo designado por«avaliação pelos pares», incidindo sobre temas como a política em matéria de frota.

The Regulation aims at giving the representatives of the fishery products and aquaculture industry together with the other groups concerned a greater role in the design, drafting and implementation of the CFP.
Tem por objectivo associar melhor os representantes do sector dos produtos da pesca e da aquicultura, assim como os outros meios interessados, à concepção, elaboração e execução da PCP.

The EESC welcomes the European Commission's proposal to create the Agency and shares its aims of achieving the effective implementation of the CFP and uniform inspection and enforcement throughout the Community.
O CESE acolhe favoravelmente a proposta de criação da Agência e partilha dos objectivos da Comissão no sentido de uma aplicação eficaz da PCP e de uma uniformização das actividades de inspecção do cumprimento das regras comunitárias.

Together with the European Fisheries Fund, this is the most important financial instrument for supporting fisheries, providing for financing in the areas of international relations, governance, the collection of scientific data and opinions, and the monitoring of the implementation of the CFP.
Este, a par do FEP é o mais importante instrumento financeiro para apoio às pescas, prevendo financiamento no domínio das relações internacionais, governação, recolha de dados e pareceres científicos, bem como do controlo da execução da PCP.

I would also like to mention the draft regulation setting out Community financial measures relating to the implementation of the CFP and the law of the sea: the Ferreira report.
Refiro-me ainda à proposta de regulamento que estabelece medidas financeiras comunitárias relativas à execução da política comum das pescas e ao direito do mar-o relatório Ferreira.

All operational expenditure related to inspection, by Commission inspectors, of the implementation of the CFP by the Member States, and in particular inspection missions, safety equipment and training of inspectors, meetings and the charter or purchase by the Commission of inspection means;
Todas as despesas operacionais relacionadas com o controlo, pelos inspectores da Comissão, da execução da PCP por parte dos Estados-Membros, designadamente as relativas às missões de inspecção, aos equipamentos de segurança e à formação dos inspectores, às reuniões e ao fretamento ou compra de meios de inspecção pela Comissão;

The RACs will give advice and recommendations to the Commission or the Member States and inform them of problems relating to the implementation of the CFP in the region they cover.
Os CCR proporcionarão à Comissão ou aos Estados-Membros pareceres e recomendações e informá-los-ão de problemas relativos à execução da PCP nas regiões da sua competência.

The implementation of the CFP is directly linked to issues such as environmental protection, climate change, safety, public health, protecting consumers and regional development, internal and international trade, relations with third countries and development cooperation, and it is essential to ensure a proper and careful balance between all these areas.
A aplicação da PCP está directamente ligada a questões como a defesa do ambiente, as alterações climáticas, a segurança, a saúde pública, a protecção dos consumidores e o desenvolvimento regional, o comércio interno e internacional, as relações com os países terceiros e a cooperação para o desenvolvimento, pelo que é fundamental garantir uma justa e cuidadosa harmonização entre todos estes domínios.

Our group will closely follow the development of the vote and will vote in favour of the resolution if national prerogatives with regard to decisions on the implementation of the CFP are preserved.
O nosso grupo seguirá atentamente o desenrolar da votação e votará a favor da resolução, se ás prerrogativas nacionais, em matéria de decisões relativas à aplicação da PCP, forem preservadas.

In a communication adopted on 21 March on the uniformand effective implementation of the CFP(6), the Commission proposed two measures: firstly, an action plan on European cooperation in enforcement; secondly, setting up a jointinspection structure to effectively coordinate inspection and enforcement activities by thenational authorities involved.
Em uma comunicação de 21 de Março destinada a desenvolver uma aplicação uniforme e eficaz da política comum da pesca( 6), a Comissão preconizou duas medidas: por um lado, um plano de acção para a cooperação europeia em matéria de execução; por outro lado, a criação de uma estrutura comum de inspecção incumbida de assegurar a coordenação eficaz das actividades de inspecção e execução exercidas pelas autoridades nacionais competentes.

It was decided in 1992 that certain legislative provisions would be reviewed after ten years and that the Commission would present a report on the state of fisheries in the EU and on the implementation of the CFP to the European Parliament and Council.
Em 1992, estabeleceu-se que algumas disposições legislativas seriam revistas ao fim de dez anos e que a Comissão apresentaria ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a situação das pescas na UE e sobre a aplicação das disposições da PCP.

The Committee believes that there is a need for the present proposal for a Regulation establishing the framework for financial interventions for the implementation of the CFP and the Law of the Sea, in addition to the proposal for a Council Regulation on the European Fisheries Fund.
O Comité considera necessária a presente proposta de regulamento em que se estabelecem as medidas financeiras comunitárias para a execução da PCP e o Direito do Mar, visto que complementa a proposta de Regulamento do Conselho sobre o Fundo Europeu das Pescas FEP.

Her programme for fisheries includes: the CFP reform package, multiannual plans, a regulation on eco-labelling of fishery products, a communication to enhance the functioning of regional fisheries management organisations and targeted initiatives to intensify implementation of the CFP in all sea basins.
O seu programa em matéria de pescas inclui: o pacote« reforma da PCP», planos plurianuais, um regulamento sobre a etiquetagem« pesca sustentável», uma comunicação para reforçar o funcionamento das organizações regionais de gestão das pescas e das iniciativas seleccionadas para identificar a implementação da PCP em cada bacia marítima.

This is not enough to meet the challenges of the Common Fisheries Policy, to finance the Financial Instrument for Fisheries Guidance, the fisheries agreements and our participation in international organisations, to monitor the implementation of the CFP, the common organisation of the market for fisheries products and aquiculture, research into the fishing environment and the compilation of data which is essential for the implementation of the CFP.
Um montante insuficiente para fazer face aos desafios da Política Comum das Pescas, para financiar o Instrumento Financeiro de Orientação da Pesca, os acordos de pesca e a nossa participação em organizações internacionais, o controlo da aplicação da PCP, a organização comum dos mercados dos produtos da pesca e da aquicultura, a investigação no âmbito da pesca e a recolha dos dados essenciais para a realização da PCP.

The current proposal also reaffirms the distinctive roles of the Commission and the Member States in order to avoid overlaps and ensure that the Commission focuses on its core activity of controlling and verifying implementation of the CFP rules by Member States.
A presente proposta redefine igualmente os papéis distintos da Comissão e dos Estados-Membros, a fim de evitar sobreposições e assegurar que a Comissão se centre na sua actividade central de controlar e verificar a execução das regras da PCP por parte dos Estados-Membros.

Community financial measures referred to in Article 8 shall contribute to the objective of improving the control of fishing activities in order to ensure effective implementation of the CFP within and outside Community waters by financing the following actions.
As medidas financeiras comunitárias a que se refere o artigo 8.o contribuem para o objectivo de melhorar o controlo das actividades de pesca por forma a assegurar a execução eficaz da PCP, tanto nas águas comunitárias como nas não comunitárias, através do financiamento.

Regulation(EC) No 861/2006 of 22 May 2006, which the Commission is proposing to amend, is that regulation establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy(CFP) and in the area of the Law of the Sea, and it provides for funding in the following areas: international relations, governance, data collection and scientific advice, and the monitoring and implementation of the CFP.
O Regulamento( CE) n. º 861/2006, de 22 de Maio de 2006, que a Comissão se propõe alterar, é aquele que estabelece medidas financeiras comunitárias relativas à execução da política comum das pescas e na área do Direito do mar, prevendo o financiamento nas seguintes áreas: relações internacionais, governação, a recolha de dados e pareceres científicos e controlo e execução da PCP.

In the opinions requested of it by the Commission, the Committee has always stressed the need to bring joint enterprises in the fisheries sector into line with the new Common Fisheries Policy: this was emphasised in the EESC's opinion on the proposal for a Council Regulation on the implementation of the CFP reform[2], and reiterated in its opinion on the European Fisheries Fund[3] with regard to the proposal for a Council Regulation on the Fund 4.
Da mesma forma, nos pareceres solicitados pela Comissão, o Comité defendeu sempre ser necessário adaptar as sociedades mistas de pesca à nova política comum da pesca. Fê-lo no parecer elaborado pelo CESE sobre a proposta de regulamento do Conselho sobre a aplicação da reforma da PCP 2.

One of the main parts of the CFP reform is the strengthening of control and enforcement as well as a more harmonised implementation of CFP rules contributing to the establishment of a"level playing field.
Um dos elementos principais da reforma da PCP é o reforço do controlo e da execução, bem como uma aplicação mais harmonizada das regras da PCP que contribua para o estabelecimento de condições equitativas.

The Regional Advisory Councils would submit suggestions to the Commission or the Member States concerned on fisheries management plans and on the implementation of CFP legislation.
Os conselhos consultivos regionais deverão apresentar sugestões à Comissão ou aos Estados-Membros interessados sobre os planos de gestão das pescarias e sobre a execução da legislação da PCP.