What is the translation of " IMPLEMENTATIONOF " in Portuguese?

• aplicação do
• execução do
• implementação das

Examples of using Implementationof in English and their translations into Portuguese

Progress of the implementationof the directive.
Estado de aplicação da directiva.

Political decisionby the European Parliament on the implementationof the budget.
Decisão políticado Parlamento Europeu quanto à execução do orçamento.

The financial reference amount for the implementationof the Pericles programme for the period 1 January2002 to 31 December 2005 is set at EUR 4 million.
O montante financeiro de referência para a implementação do programa Péricles para o períodocompreendido entre 1 de Janeiro de 2002 e 31 de Dezembro de 2005 foi fixado em 4 milhões de euros.

Take the necessary administrative measures for the implementationof this paragraph.
O IME tomará as medidas administrativas necessárias para a execução do disposto neste número.

Council Decision of 2l December 1990 concerning the implementationof an action programme to promote the development of the European audiovisual industry(Medla) 1991 üo 1995.
Decisão do Conselho de Ministros, de 21 de Dezembro de 1990, relativa à execução de um programa de acção destinado a promover o desenvolvimento da indústria audiovisual europeia(Medià)1991/1995.

Benefits for users and institutions/companies with the implementationof e-government.
Benefícios para o usuário e para a instituição/empresa com a aplicação do Governo Eletrônico.

The EU's largest financial tool for the implementationof employment and social affairs policies is the European Social Fund(ESF), which has an annual budgetof around 10 billion.
O maior instrumento financeiro da UE para a implementação das políticas de emprego e de assuntos sociais é o Fundo Social Europeu, que tem um orçamento anual decerca de 10 mil milhões de euros.

The Commission therefore decided in June not to raise objections to implementationof the amendments.
Por conseguinte, a Comissão decidiu, em Junho, não levantar objecções à aplicação das alterações propostas.

The implementationof these principles is spelt out both in the White Paper on growth, competitiveness and employmentand in the communication entitled'A competitiveindustrial policy for the European Union.
A aplicação destes princípios foi precisada no«livro branco» so bre o crescimento, a competitividade e o em prego, bem como na comunicação«Uma política de competitividade industrial para a União Europeia».

Commission fines A.P. Møller for late notification and unlawful implementationof three concentrations.
A Comissão aplica uma coima à A.P. Møller pela notificação tardia e implementação ilícita de três concentrações.

Implementationof this decision is still a regular source of conflicting stances, in particular from the European Parliament which sees the existence of anycommittees other than advisory ones as an obstacle to the soundmanagement of the Community budget.
A aplicação desta decisão suscita ainda, regularmente, tomadas de posição contraditórias, nomeadamente por parte do Parlamento Europeu, que vê na existência de comités que sejam mais do queconsultivos um obstáculo à boa gestão do orçamento comunitário.

The Commission itself has monitored closely the effects and the implementationof the undertaking during the last 12 months.
A própria Comissão vigiou de perto os efeitos e a execução do compromisso nos últimos doze meses.

As a result of the implementationof the single access point concept, customers can now settle and hold in safekeeping anextensive range of fixed income eurodenominated securities, issued across the entire euroarea, using one single custody account.
Em consequência da implementação do conceito deponto de acesso único, os clientes podem agora liquidar e deter em custódia um conjuntoextensivo de títulos de rendimento fixo denominados em euros, emitidos em toda a área doeuro, utilizando uma única conta de guarda de títulos.

They also establish an arbitration procedure for the supervision of the implementationof the commitments by the parties.
Estabelecem igualmente um procedimento dearbitragem para o controlo da aplicação dos compromissos pelas partes.

Delegation of powers to the formalization and implementationof all resolutions adopted at the General Shareholders' Meeting, for thepurpose of celebrating the respective public deed and to permit itsinterpretation, correction, addition or development in order to obtainthe appropriate registrations.
Delegação de poderes para formalização e implementação das resoluções adoptadas na Assembleia Geral de Accionistas com o objectivo de celebrar a respectiva acta pública e permitir a sua interpretação, correcção e adição ou desenvolvimento de forma a obter o registos apropriados.

Commission Regulation(EC, Euratom) No2342/2002 of 23 December 2002 layingdown detailed rules for the implementationof the financial regulation;
Regulamento(CE, Euratom) n. °2342/2002da Comissão, de 23 de Dezembro de 2002,que estabelece as normas de execução do Regulamento Financeiro;

Information allowing an evaluation to be made ofthe environmental impact and the implementationof the precautionary principle and the principlesthat preventive action should be taken, thatenvironmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should payand compliance with the Community rules on the environment;
Elementos que permitam avaliar o impacto ambiental e a aplicação dos princípios de precaução e acção preventiva, de correcção- prioritariamente, na fonte- dos prejuízos ao ambiente e do princípio do poluidor-pagador, bem como a observância das regras comunitárias em matéria de ambiente;

As the schemecomplies with the SME guidelines the Commission decided to raise no objection to the implementationof the scheme.
Uma vez que o regime está em conformidade com o Enquadramento dos auxílios estatais às PME, a Comissão decidiu não levantar objecções à aplicação do regime.

These proposals are in line with the Treaty which, since the Treaty of Amsterdam, imposes obligations on Member States for implementationof the budget: cooperate with the Commission to ensure sound financialmanagement(Article 274) and combat fraud Article 280.
Estas propostas permanecem fiéis ao espírito do Tratado que, desde Amesterdão, impõe obrigações aos Estados-Membros na execução doorçamento: cooperar com a Comissão, a fim de assegurar uma boa gestão financeira(artigo 274. º) e combater a fraude artigo280.º.

Parallel to such action uis-d-uis Member States, Article 90(2) provides that publicundertakings and undertakings on which the State has conferred exclusive orspecial rights are not entitled to any preferential treatment in the implementationof the competition rules.
Paralelamente a esta actuação relativamente aos Estados-Membros, o n." 2 do artigo 90." vem confirmar que as empresas públicas, bem como as empresas que beneficiam de direitos especiais ou exclusivos concedidos pelo Estado, não serão objecto de um tratamento privilegiado na aplicação das regras de concorrência.

Germany argued that their use outside Indonesia was due to delays in the implementationof the projects for which the vessels were initially required.
A Alemanha alegou que a utilização fora da Indonésia se devia a atrasos na execução dos projectos para os quais as embarcações eram inicialmente necessárias.

Implementationof measures agreed under the reformed common fisheries policy in 2002 continues. The start of the year saw two important initiatives translated into reality: the establishment of the Community Fisheries Control Agency and the kick-off of a public debate on the complex issue of eco-labels for fisheries products.
Aexecução das medidas aprovadas no âmbito da reforma da política comum da pesca de 2002 continuaem curso, tendo o início deste ano sido marcado pela concretização de duas iniciativas importantes: a criação da Agência Comunitária de Controlo das Pescas e o lançamento de um amplo debate sobre aquestão complexa dos rótulos ecológicos para os produtos da pesca.

This chapter of the report is a presentation ofthe actions of the European Union in 2003, in ABB format, and includes the implementationof commitments in 2003.
O presente capítulo do relatório é uma apresentação das acções da União Europeia em2003, em formato EBA, incluindo a execuçãodas autorizações em 2003.

In accordance with its Opinion' on the Report from the Commission to the Council on the implementationof the Merger Regulation, the ESC believes that increased transparency and protection of third parties' rightsmust not jeopardize one of the more positive aspects of current Community rules: swift procedures.
Em consonância com o seu parecer(') sobre o« Relatório da Comissão ao Conselho sobre a aplicação do regulamento relativo ao controlo de operações de concentração», o CES defende que o aumento da transparência e a protecção dos direitos de terceiros não pode pôr em causa um dos aspectos mais positivos da actual regulamentação comunitária que consiste na celeridade processual.

The French competition authorities welcome the settingup on 15 October of a working party of Commissionand Member Staie representatives on the implementationof Articles 85 and 86 by national authorities.
As autoridades francesas da concorrência congratulam se pela criação, em 15 de Outubro de 1993, de um grupo de trabalho Comissão/Estados Membros sobre a aplicação dos artigos 85." e 86." do Tratado CE pelas autoridades nacionais.

It provides a framework to support Member States'efforts to identify and exchangebest practices in areas of particularimportance to enterprises.51“Report on the implementationof the European Charter for Small Enterprises”, COM(2003) 21final/2 of 13.2.200352 Efforts to enforce intellecutalproperty rights could be strengthened by the involvement of Commission services, especially the European Anti-Fraud Office OLAF.
Fornece um enquadramento de apoio aos esforços dos Estados-Membros na identificação eno intercâmbio de boas práticas emáreas de particular importância paraas empresas.51“ Relatório sobre a implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas”, COM( 2003) 21final/2 de 13.2.2003.52 Os esforços para fazer cumprir osdireitos de propriedade intelectualpodem ser incrementados peloenvolvimento dos serviços da Comissão, especialmente do Organismo Europeu de Luta Antifraude OLAF.

Furthermore, the Eurosystem takes a general interest in other infrastructures which are used for the transfer of securities, such as securities clearing and settlement systems, because failures during the settlement of collateral could jeopardise the implementationof monetary policy and the smooth functioningof payment systems.
Além disso, o Eurosistema tem um interessegeneralizado em outras infra-estruturas, taiscomo sistemas de liquidação e de compensaçãodetítulos, utilizados para atransferência detítulos, dado que falhas durante a liquidação degarantias poderiam pôr em perigo a execução dapolítica monetária e o funcionamento regulardos sistemas de pagamentos.

On 23 February 2004 the Council endorsed a report drawn up by COHOM on the implementationof measures to achieve, inter alia, the goal of mainstreaming.
Em 23 de Fevereiro de 2004, o Conselho subscreveu um relatório elaborado pelo COHOM sobre aimplementação de medidas destinadas a alcançar, entre outros, o objectivo da integraçãotransversal.

On the other hand, the Councilexpressed concern about lack of progress in theareas of freedom of assembly, expression andassociation, freedom of religionand belief, therights of minorities, including in Tibet, deathpenalty, torture, ratification and implementationof UN covenants, rights of the defence, and reform of the prison system.
Em contrapartida, o Conselho manifestou a sua preocupação com a falta de progressos nos domínios da liberdade de reunião, de expressão e de associação, da liberdade religiosa ede crença, dos direitos das minorias, incluindo no Tibete, da pena de morte, da tortura, da ratificação e implementação dos pactos das Nações Unidas, dos direitos da defesa e da reforma do sistema prisional.

The working group has been mandated to focus on: aan in-depth study of the respective EU and US approaches to the identification and implementationof remedies(in particular divestitures), and to post-merger remedy compliance monitoring.
O mandato do grupo de trabalho é o seguinte: a realizar um estudo aprofundado das abordagens da UE e dos EUA sobre a identificação e implementação de soluções(em especial alienações) e o acompanhamento do cumprimento dessas soluções após a operação.