What is the translation of " IN ADDITION TO BEING ABLE " in Portuguese?

• além de ser capaz de
• além de serem capazes de
• além de poder

Examples of using In addition to being able in English and their translations into Portuguese

In addition to being able to"add and subtract", he has freedom and a heart.
Além de poder"somar e diminuir", tem liberdade e coração.

The entrepreneurs chosen to be part of RPX have access to facilities, training, technology and legal support, in addition to being able to access the BRPX network of partners.
Os empreendedores escolhidos para integrar a BRPX terão acesso às instalações, a formação, tecnologia e apoio legal, além de poderem aceder à rede de parceiros da BRPX.

In addition to being able to dine at a wider time, you benefit from our Show Bar to continue your evening, always at the highest level.
Além de poder jantar num horário mais alargado, beneficia do nosso Show Bar para continuar a sua noite, sempre ao mais alto nível.

One of them simulates a breast, in which a medical student is able to see small tumors or cysts, in addition to being able to perform a biopsy on the model using a needle.
Um deles é de uma mama, na qual o aluno de medicina consegue visualizar pequenos tumores ou cistos, além de treinar a biopsia no modelo utilizando uma agulha.

In addition to being able to load CacheEngines from app/libs or plugins, Cache underwent some refactoring for CakePHP1.3.
Além de ser capaz de carregar mecanismos de cache a partir de app/libs ou plugins, o Cache teve de passar por algumas refatoração para o CakePHP1.3.

In Porto das Dunas beach, in Aquiraz, you have the opportunity to enjoy the breathtaking scenery, with white sands and majestic dunes, in addition to being able to enjoy the famous Beach Park.
Na praia de Porto das Dunas, em Aquiraz, você tem a oportunidade de apreciar paisagens deslumbrantes, com areia branca e dunas imponentes, além de poder se divertir no famoso Beach Park.

In addition to being able to travel without leaving home, we feel valued and realized how much knowledge we have to go to the world.
Além de poder viajar sem sair de casa, nos sentimos valorizados e percebemos o quanto de conhecimento temos para passar ao mundo.

Some participants pointed out the difficulty of nurses in their organizations to understand that in addition to being able to learn how to learn, they have the duty and commitment to educating the professionals under their responsibility.
Alguns participantes apontaram a dificuldade de enfermeiros de suas organizações compreenderem que, além de serem capazes de aprender a aprender, eles têm o dever e o compromisso com a educação dos profissionais sob sua responsabilidade.

In addition to being able to degrade an extremely toxic compound, the algae use the carbon from phenol to build amino acids, lipids and nucleic acids.
Além de conseguir degradar um composto extremamente tóxico, a alga usa o carbono do fenol para construir aminoácidos, lipídeos e ácidos nucleicos.

Inside Brock's Gym, via Nintendo Treehouse Live In addition to being able to trade with other players, Let's Go will let you face off against your friends online or locally in Single and Double Battles.
Dentro do Ginásio de Brock, via Nintendo Treehouse Live Para além de poderem trocar com outros jogadores, Let's Go vai permitir que lutes com os teus amigos online ou localmente em Single e Double Battles.

In addition to being able to work for other studios, Monroe had the right to reject any script, director or cinematographer she did not approve of.
Além de ser capaz de trabalhar para outros estúdios, Monroe tinha o direito de rejeitar qualquer roteiro, diretor ou cineasta que ela não aprova.

Some of these lights, in addition to being able to change focus from one location to another, can include many other features such as color and patterns.
Algumas destas luzes, além de serem capazes de mudar o foco de um local para outro, pode incluir muitas outras características, tais como cores e padrões.

In addition to being able to insert a date/time stamp on my jpegs, the batch processing feature is the main reason I selected Time To Photo.
Além de poder de inserir data/hora nas minhas jpegs, o recurso de processamento em lote é a razão principal pela qual escolhi o Time To Photo.

Folder Level Sharing: In addition to being able to share an entire Workspace with someone, users can now also share a specific folder in a Workspace.
O Compartilhamento no nível de pasta: além de poderem compartilhar um espaço de trabalho inteiro com alguém, agora os usuários também podem compartilhar uma pasta específica em um espaço de trabalho.

In addition to being able to add them to our diet, the chance to explore and use these plants is also a great excuse for outdoor walks!
Para além de poderem fazer parte da nossa alimentação, explorá-las e utilizá-las é também um ótimo pretexto para umas caminhadas ao ar livre!

Outside, in addition to being able to relax in the open air, there is a common area where the barbecue dinner can be prepared in the company of the remaining guests.
No exterior, para além de poder relaxar ao ar livre, tem disponível uma área comum onde o jantar de churrasco pode ser preparado na companhia dos restantes hóspedes.

In addition to being able to reach into limited access areas, the narrower tip offers more visibility and therefore makes it easier to make even more precise cuts with the torch.
Além de conseguir alcançar áreas de acesso limitado, a ponta mais estreita propicia mais visibilidade, e, portanto, facilita cortes ainda mais precisos com a tocha.

In addition to being able to marvel at the strength and perfection of nature, there are Magic Spa signature massage that provides you with a perfect balance between activity and relaxation.
Para além de poder maravilhar-se com a força e perfeição da natureza, as nossas massagens assinatura proporcionam-lhe um equilíbrio perfeito entre actividade e relaxamento.

In addition to being able to witness the unique characteristics of each of the tall ships, such as their size, number of masts, type of sails, and other details, Capt.
Além de poder apreciar as características singulares dos grandes veleiros, como tamanho, quantidade de mastros, tipo de velas e outros detalhes, o CMG Dietert enfatizou as diferentes tradições militares.

In addition to being able to view this rare animal species, the nearby Giant Panda Discovery Center has interactive exhibits that let the visitor experience first hand what the animals smell and sound like.
Além de ser capaz de observar esta rara espécie de animal, o Giant Panda Discovery Center possui exibições interativas que permitem aos visitantes experimentarem o que os animais cheiram e ouvem.

In addition to being able to use the mobile cell phone in London and around the UK, you would also be able to use your rented/hired mobile phone in almost all European countries.
Além de ser capaz de usar o telefone celular móvel em Londres e em torno do Reino Unido, você também seria capaz de usar seu telefone alugado/ contratado móvel em quase todos os países europeus.

In addition to being able to detect smaller metal contaminants in wet applications, this proprietary technology can also virtually eliminate false rejects to improve productivity.
Além de serem capazes de detectar os menores contaminantes de metal em aplicações molhadas, esta tecnologia proprietária também consegue praticamente eliminar as falsas rejeições para melhorar a produtividade.

In addition to being able to playback videos, BlazeDVD Standard features DVD recording function that allows you to record a DVD movie as MPEG2 video or record DVD audio as MP3 file.
Além de poder reproduzir vídeos, BlazeDVD Standard possui uma função de gravação de DVD que permite gravar um filme em DVD como arquivo de vídeo MPEG2 ou gravar o áudio de um DVD como arquivo MP3.

In addition to being able to view the freight and trucks available in real time without logging onto the platform, users can now more intuitively access the various services and solutions.
Além de poder visualizar as cargas e os camiões disponíveis em tempo real e sem necessidade de entrar na plataforma, o usuário pode aceder aos distintos serviços e soluções de forma mais intuitiva.

In addition to being able to call on an excellent range of security solutions to offer to our clients, we receive all the necessary support, including for the specific needs of the Brazilian market.
Além de poder solicitar uma excelente variedade de soluções de segurança para oferecer aos nossos clientes, recebemos todo o suporte necessário, incluindo as necessidades específicas do mercado brasileiro.

In addition to being able to call on an excellent range of security solutions to offer to our clients, we receive all the necessary support, including for the specific needs of the Brazilian market.
Além de podermos contar com uma excelente gama de soluções de segurança para fornecer aos nossos clientes, recebemos todo o suporte necessário, incluindo para as necessidades específicas do mercado brasileiro.

In addition to being able to download your search results, you can also download either full text transcripts of the video, or you can download closed caption files in either the SRT or VTT format.
Além de poder baixar seus resultados de pesquisa, você também pode baixar transcrições de texto completas do vídeo ou fazer o download de arquivos de legenda oculta no formato SRT ou VTT.

In addition to being able to handle all diagnosis functions covered by the conventional MUT-II tester, the MUT-III system can display data as easy-to-understand diagrams and graphs on a large screen of the PC.
Para além de ser capaz de lidar com todas as funções de diagnóstico abrangidas pelo convencional Testador de MUT-II, o sistema de MUT-III pode exibir dados como gráficos em uma tela grande do PC e diagramas fáceis de entender.

In addition to being able to track observable behavior that is public or partially public(e.g., Taste, Ties, and Time), researchers can increasingly infer things that many participants consider to be private.
Além de ser capaz de rastrear o comportamento observável que é pÃoblico ou parcialmente pÃoblica(por exemplo, Taste, Ties, and Time), os pesquisadores podem inferir cada vez mais coisas que muitos participantes consideram ser privado.

In addition to being able to satisfy a basically unlimited number of subscribing applications, you can also view these feeds in a feed reader, similarly to viewing a resource's HTML representation in your browser.
Além de ser capaz de satisfazer um número sem limite de aplicações assinando o serviço, você também pode ver esses feeds em um leitor de feeds, similar a ver a representação HTML de um recurso no seu browser.