What is the translation of " IN ADDITION TO UNDERSTANDING " in Portuguese?

• além de compreender
• além de entender
• além da compreensão

Examples of using In addition to understanding in English and their translations into Portuguese

In addition to understanding a client's branding needs, we incorporate and consider.
Além de compreensão de um cliente da marca necessidades, podemos incorporar e considerar.

When reading literature, we want students to pick up on various literary devices and elements in addition to understanding the plot of the story.
Ao ler literatura, queremos que os alunos aprendam vários dispositivos e elementos literários, além de entender o enredo da história.

In addition to understanding the business imperative, people must be given the autonomy to implement changes.
Além de entender os principais objetivos de negócio, as pessoas devem ter autonomia para implementar mudanças.

Comprehension refers to the integration of what is thought and what is felt in addition to understanding how to consider the complexity of emotional changes.
A compreensão refere-se à integração entre o que um indivíduo pensa e sente e também ao entendimento a respeito de como considerar a complexidade das alterações emocionais.

In addition to understanding the dynamics of this process, should be investigated the spaces in which occurs the making of poetry.
Além da compreensão da dinâmica desse processo, devem ser observados os espaços nos quais se dá a feitura da poesia.

It falls to the nurse to recognize these practices with the group of family members/patients in question, as in addition to understanding the meaning which these people attribute to the disease, the nurse will be able to intervene positively.
Ao enfermeiro caberá reconhecer essas práticas com o grupo de familiares/pacientes em questão, pois além de compreender o significado que essas pessoas atribuem à doença, poderá intervir positivamente.

In addition to understanding that the flowchart can represent the path of women and direct the organization of the network service.
Além da compreensão que o fluxograma pode representar o percurso das mulheres e direcionar a organização do atendimento em rede.

Students who complete this course will know what to practice and how to practice the various aspects of improvising, in addition to understanding how the improviser spontaneously communicates to the listeners through their musical creations.
Os alunos que concluírem esse curso saberão o que e como praticar os diversos aspectos da improvisação, além de compreenderem como o improvisador se comunica espontaneamente com os ouvintes por meio de suas criações musicais.

In addition to understanding the current state, our team can help you and your organization set security objectives and the practical step-by-step to achieve them.
Além de entender o estado atual, a nossa equipe pode ajudar você e sua organização a estabelecer objetivos de segurança e o passo a passo prático para atingi-los.

The goal of this work is to investigate how the construction of the character in everyday narrative in this newspaper takes place, in addition to understanding the role of the journalist-narrator, which locates and selects the characters and articulates the narrative.
O objetivo desta dissertação é investigar como ocorre a construção do personagem na narrativa de cotidiano deste jornal popular, além de compreender o papel do jornalista-narrador, que localiza, seleciona os personagens e articula a narrativa.

In this regard, this research, in addition to understanding how the caderno 2 sees its editorial choices, intends to point out others possibles ways for cultu.
Neste sentido, esta pesquisa, além de compreender como o caderno 2 concebe suas escolhas editoriais, pretende apontar outros caminhos possíveis para o jornalismo cultural, que fujam à lógica da agenda.

Studies show the importance and relevance of the dialogues generated by reading mediation since, through them, it is possible to learn how children experience hospitalization, the treatment and the suffering they go through, in addition to understanding the relationships between the child, the team, and their families.
Estudos evidenciam a importância e relevância dos diálogos oportunizados pela mediação de leitura, pois, a partir deles, é possível apreender como a criança vivencia a hospitalização, o tratamento e o sofrimento, além da compreensão das relações dessa criança com a equipe e com seus familiares.

In addition to understanding the stoma, the technical skills and the physical and biological care, the person also needs attention directed at their social adaptation, and to emotional and spiritual care.
Além da compreensão do estoma, da habilidade técnica e dos cuidados físicos e biológicos, também necessitará de atenção voltada à sua adaptação social, ao cuidado emocional e espiritual.

Assessing individual health needs of people who are frail requires an evaluation of their cognition, function, mobility, balance and social circumstances, in addition to understanding their medical problems, because frailty has important implications for the care needs of elderly people affected by the syndrome.
Avaliar as necessidades individuais de saúde das pessoas que são frágeis requer a avaliação da sua cognição, função, mobilidade, equilíbrio e circunstâncias sociais, além de compreender os seus problemas médicos, pois a fragilidade tem implicações importantes para as necessidades de cuidados dos idosos acometidos pela síndrome.

Therefore, in addition to understanding the laws and customs of our home territory, we also will become familiar with and respect the laws, customs and ethnicities of other territories in which we do business.
Portanto, além de compreender as leis e os aspectos alfandegários de nosso território de origem, também nos tornaremos familiarizados e seguiremos as leis, os aspectos alfandegários e as afiliações étnicas dos territórios em que fazemos negócios.

In this policy, the modus operandi of this practice includes the direct interaction of the pharmacist with the user, with the objective of providing a rational pharmacotherapy and obtaining of defined and measurable clinical results, in addition to understanding this practice as important to the completeness of the health actions.
Na política, o modus operandi dessa prática inclui a interação direta do farmacêutico com o usuário, com o objetivo de prover uma farmacoterapia racional e a obtenção de resultados clínicos definidos e mensuráveis além de compreender essa prática como importante para a integralidade das ações de saúde.

It is needed to understand democracy and the social movements, in addition to understanding what is the digital inclusion and literacy, proficiency in information, critical literacy and literacy for expanded citizenship.
É preciso compreender a democracia e os movimentos sociais, além de entender o que é inclusão e letramento digital, competência em informação, competência crítica e competência para a cidadania ampliada.

This research deals with the judicial school relations, with the overall objective to identify and analyze the actions of the legal and social actors in legal proceedings of elementary school students ii, so that one can understand the punitive and educational aspects of these actions, know the possible discrepancies between the laws and practices applied, in addition to understanding the roles of different professionals within the process.
Esta pesquisa trata sobre a judicialização das relações escolares, tendo como objetivo geral identificar e analisar as ações dos atores jurídico-sociais em processos judiciais de estudantes do ensino fundamental ii, para que se possa entender os aspectos punitivos e educativos destas ações, conhecer as possíveis discordâncias entre as leis e as práticas aplicadas, além de compreender os papeis dos diferentes profissionais dentro do processo.

In addition to understanding how they experience the process of its training and learning the meanings constructed for their professional daily experiences, we sought to identify the possible theoretical and methodological requirements related to their training.
Além de compreender como elas vivenciam o processo de sua formação e apreender os sentidos construídos para suas vivências cotidianas profissionais, pretendeu-se identificar as possíveis demandas teórico-metodológicas relacionadas à sua formação.

Hence, it is possible to make an appropriate plan for artificial nutrition, treatment intensity, drug use, in addition to understanding the patient's needs and desires and help them with advance directives for decision-making which will not always be possible, due to lack of understanding by the patient. The ethical debate, in such cases, is aimed at the pursuit of wellness in the end of life, i.e., at the principle of beneficence.
Com isso, é possível fazer o planejamento adequado para alimentação artificial, intensidade de tratamento, utilização de fármacos, além de entender as necessidades e desejos do paciente e auxiliá o em diretivas antecipadas para a tomada de decisões o que nem sempre será possível, devido a incapacidade de compreensão do enfermo. O debate ético, nesses casos, volta se para a busca de bem-estar em fim de vida, isto é, para o princípio da beneficência.

In addition to understanding the classification of ceramic tiles, ceramic tile also consider the use of the environment, such as the bump in the kitchen to avoid more of the tile lines, or cleaning work for future trouble; while in the bathroom tiles are the best choice Fanghuadizhuan.
Além de compreender a classificação dos revestimentos cerâmicos, azulejos de cerâmica também considerar o uso do ambiente, tais como o galo na cozinha, para evitar mais linhas de telha, ou trabalho de limpeza para problemas futuros, enquanto que no banheiro azulejos são a melhor escolha Fanghuadizhuan.

Starting from these premises, we seek, in addition to understanding the creation of new institutional arrangements and the emergence of the great urban projects, the analysis of the renewal process that is happening in the water front of the city of recife, focusing on the new institutional arrangements for the management of the territory.
Partindo destas premissas, buscamos, além da compreensão da criação dos novos arranjos institucionais e da emergência dos grandes projetos urbanos, a análise do processo de renovação urbana que vem acontecendo na frente d¿água da cidade do reci.

In addition to understanding the concept and the ways of expression of the commodification movement, the theoretical approach, based on karl polanyi, enables to capture the concept of plurality and coexistence of the principles of economic regulation and also the countermovement as a form of resistance and rescue o.
Além da compreensão do conceito e das formas de expressão do movimento de mercantilização, a lente teórica, que tem origem em karl polanyi, possibilita capturar o conceito da pluralidade e da coexistência dos princípios de regulação econômica e também do contramovimento como uma forma de resistê.

We believe that in addition to understanding mechanical equipment, we must also stand with customers in the food market, observing current statuses and factory conditions to provide thorough and proper planning suggestions for your requirements.
Acreditamos que, além de entender os equipamentos mecânicos, também devemos estar com os clientes no mercado de alimentos, observando os status atuais e as condições da fábrica para fornecer sugestões de planejamento completas e adequadas para suas necessidades.

In addition to understanding the context of the changes through which traditional journalism might be experiencing in contemporary times, this dissertation seeks to discuss, through a historical look, how some news production spheres have sought to act as a counterpoint to the considered hegemonic model and the importance of the movement that is formed from a place intrinsic to the field.
Além de entender o quadro de mudanças pelo qual o fazer jornalístico tradicional estaria passando na contemporaneidade, nossa dissertação procura discutir, através de um olhar histórico, como algumas esferas de produção noticiosa têm buscado atuar como contraponto ao modelo considerado hegemônico e qual a importância desse movimento que se constituiu partir de um lugar intrínseco ao campo.

In addition to the understanding of journalism during the authoritarian state in 1937 they were also highlighted characters who collaborated with journalistic activity at this jun.
Para complementar o entendimento sobre o jornalismo durante o estado autoritário de 1937 também foram destacados personagens que colaboraram com.

Introducing the topic of fidelity to the norms in a theological and historical understanding, in addition to the text of the ecclesiology of communion, the instruction states.
Introduzindo o tema da fidelidade às normas em uma compreensão teológica e histórica, ademais de no contexto da eclesiologia de comunhão, a Instrução afirma.