What is the translation of " INCREASE IN COVERAGE " in Portuguese?

• aumento da cobertura
• elevação da cobertura

Examples of using Increase in coverage in English and their translations into Portuguese

This increase in coverage will benefit 620,000 inhabitants.
Este crescimento de cobertura beneficiará à 620000 habitantes.

Expenditure grew without an equivalent increase in coverage.
A despesa cresceu sem que tenha havido um aumento da cobertura correspondente.

It is possible that only the increase in coverage of the FHS will not be sufficient for the consistent reduction of this indicator.
É possível que apenas o aumento da cobertura não seja suficiente para a redução consistente desse indicador.

The move to lower frequencies may result in a slight increase in coverage area of the transmissions.
A mudança para frequências mais baixas pode resultar em um ligeiro aumento na área de cobertura das transmissões.

The increase in coverage has become evident in the last few years, as only 71.5% of the children born in Bahia had the screening test in 2003.
O aumento da cobertura tornou-se mais evidente nos últimos anos, uma vez que, em 2003, apenas 71,5% das crianças nascidas na Bahia realizaram o teste do pezinho.

For example, Mexico's partial privatization of broadcasting in 1989 gave way to a sharp increase in coverage of government corruption scandals.
Por exemplo, a privatização parcial das emissoras no México, em 1989, abriu espaço para uma cobertura muito maior dos escândalos de corrupção governamental.

The increase in coverage and the widening of family health care is an important promotor for equality. SUS has completed its mission by using the ESF to direct the health care.
O aumento da cobertura e da abrangência da saúde da família é um importante promotor de equidade e o SUS tem cumprido a sua missão, efetivando a ESF como ordenadora do cuidado em saúde.

In the three countries, coverage by the public system has remained at the previous levels, and there has been no increase in coverage by private insurance.
Nos três países, a cobertura por esquema público manteve-se nos níveis anteriores e não ocorre aumento de cobertura por seguros privados.

New Zealand, for instance, has experienced a substantial increase in coverage thanks to the introduction of automatic enrolment in pension savings and government subsidies.
A Nova Zelândia, por exemplo, experimentou um crescimento substancial dessa cobertura graças à introdução da inscrição automática em fundos de poupança para aposentadoria e subsídios governamentais.

This unprecedented capacity increase offered by 1X Advanced can also be used to free up spectrum for high revenue-earning data services or to achieve up to 70 percent increase in coverage.
Este aumento de capacidade sem precedentes oferecido pelo 1X Avançado também pode ser usado para liberar espectro para serviços de dados geradores de receitas elevadas ou para atingir até 70 por cento de aumento na cobertura.

New Zealand, for instance, has experienced a substantial increase in coverage thanks to the introduction of automatic enrolment in pension savings and government subsidies.
A Nova Zelândia, por exemplo, teve um aumento significativo da abrangência graças à introdução do cadastro automático das poupanças de aposentadoria e subsídios governamentais.

The increase in coverage is significant(it stood so far at 20%), standing out its quality inside buildings and putting PT among the first operators in Europe to provide 4G services in the 800 MHz frequency band.
O aumento de cobertura será significativo(até agora situava-se nos 20%) salientando-se a sua qualidade dentro dos edifícios e coloca a PT entre os primeiros operadores a nível europeu a disponibilizar serviços de 4G na frequência dos 800MHz.

With respect to primary care, in recent years the city has experienced a considerable increase in coverage by the Family Health Strategy, a model that was adopted by the Brazilian Ministry of Health.
No que tange a atenção primária, a cidade viveu nos últimos anos um considerável aumento da cobertura nos moldes da Estratégia de Saúde da Família, modelo adotado pelo Ministério da Saúde.

Nevertheless, a gradual increase in coverage and breadth over the next few months is expected, both in terms of the participating institutions and the segments and channels offering the service.
Espera-se, no entanto, um gradual aumento de cobertura e amplitude ao longo dos meses subsequentes, tanto ao nível das instituições participantes, como dos segmentos e canais em que o serviço é disponibilizado.

In the same period, the family health strategy, the largest primary care policy of the country, showed a significant increase in coverage, reaching within a few years more than half of the brazilian population.
No mesmo período, a estratégia saúde da família, a maior política de atenção primaria do país, apresentou uma importante ampliação de cobertura, alcançando em poucos anos mais que a metade da população brasileira.

Whereas it is possible to perceive an increase in coverage in certain districts, there is a great difficulty in the implementation and organization of activities in others, often leaving a great part of the population without services.
Enquanto em alguns distritos é possível perceber ampliação de cobertura, em outros existe grande dificuldade na implantação e organização das atividades, deixando muitas vezes grande parte da população desassistida.

In the case of mobile services, we have considered direct taxes(VAT or equivalent) on cumulative sales generated over eight years due to the growth in mobile broadband penetration and the increase in coverage.
No caso das telecomunicações móveis, se consideram os impostos diretos(IVA ou equivalente) por receitas acumuladas geradas em oito anos pelo aumento de penetração da banda larga móvel e a expansão de cobertura em zonas rurais.

Implementation of these measures is expected to result In increased awareness of pupils In about 10 000 schools and an increase in coverage by the environmental con trol and monitoring network to 100.
Os resultados esperados da execução desta intervenção são a sensibilização dos alunos de cerca de 10 000 escolas e o aumento da taxa de cobertura da rede de controlo e acompanha mento do ambiente para 100.

The increase in coverage and the wide geographical distribution of the basic health centers has allowed the ESF to promote access to SUS and this also has meant more capacity to meet the needs of service users.
O aumento da cobertura e uma ampla distribuição geográfica das unidades básicas de saúde que adotam a ESF promovem o acesso da população usuária do Sistema Único de Saúde, aumentado a capacidade potencial de respostas às necessidades dos usuários.

Abrolhos reefs are threatened, because of an increase of coral diseases in coastal reefs, the occurrence of coral bleaching events after thermal anomalies of sea water, and also increase in coverage of turfs.
Os recifes de abrolhos encontram-se ameaçados em função do aumento na incidência de doenças de corais nos recifes costeiros, a ocorrência de eventos de branqueamento de corais após anomalias térmicas da água do mar, e, ainda, aumento na cobertura de tufos.

Conversely, a study carried out in the Northeast of Brazil observed an increase in coverage and reduction in ACSC admissions among children under five years of age, suggesting that the expansion of PHC contributes to a reduction in ACSC admissions.
Diferentemente, em um estado do Nordeste do Brasil, houve aumento da cobertura e diminuição das ICSAPs em menores de cinco anos, demonstrando que a expansão da APS deve auxiliar na redução das ICSAPs.

The partnership between the nursing professionals and the NHS service may favor the effectiveness of these programs, since nursing is a habitué profession in other types of neonatal screenings, fostering the increase in coverage and the number of exams.
A parceria entre os profissionais de enfermagem e o serviço de TAN pode favorecer a efetividade destes programas, uma vez que a enfermagem é uma profissão habitué em outros tipos de triagens neonatal, favorecendo a elevação da cobertura e o número de exames.

The finding that there was an increase in coverage by family health teams in municipalities where the PMM was implemented supports the hypothesis that there may also have been associated improvements beyond the allocation of medical professionals.
A informação de que houve incremento das taxas de cobertura de Equipes de Saúde da Família ESF nos agregados municipais com implantação do PMM subsidia a hipótese de que também possa ter havido incrementos associados, além dos profissionais médicos e suas ocupações.

The Government mentioned the following measures within the activities it had undertaken: a monthly allocations of money to ensure school attendance for children; b granting of soft loans to women traders; and, c increase in coverage and quality of jobs for women.
Como parte do trabalho empreendido pelo Estado, foram mencionadas as seguintes ações: a alocação de recursos financeiros mensais para garantir a escolaridade das crianças; b concessão de empréstimos às mulheres comerciantes a juros baixos; e c aumento da cobertura e qualidade dos empregos das mulheres.

Studies clearly show that the increase in coverage of the population with family health teams has a positive effect on health indicators, thus contributing to a reduction in the rate of infant mortality and in hospitalizations on account of outpatient care.
Estudos demonstram claramente que o aumento da cobertura da população com as equipes de saúde da família gera um efeito positivo sobre os indicadores de saúde, contribuindo, assim, para a redução do índice de mortalidade infantil e das internações hospitalares sensíveis à atenção ambulatória.

This program has enabled the provision of some 18,000 doctors for primary care in areas of great social vulnerability where it had previously been difficult to attract doctors, thereby producing a significant increase in coverage and access and, possibly, a re-ordering of the labor market.
Este programa viabilizou o provimento de cerca de 18 mil médicos para a atenção básica, para regiões de maior vulnerabilidade social e dificuldade de atração profissional, produzindo um incremento significativo de cobertura e acesso e, possivelmente, um reordenamento do mercado de trabalho.

Despite the increase in coverage for this population given by Primary Care, we noted gaps in the health education and prevention programs that stimulate the use of male and female contraceptive agents, besides the inexistence of public policies directed at young pregnant women.
Apesar do aumento de cobertura para essa população na Atenção Básica, observam-se lacunas nos programas de educação em saúde e de prevenção que estimulem o uso de preservativos e contraceptivos, além de inexistirem políticas públicas direcionadas às jovens gestantes.

The introduction of the prenatal care program, with the implementation of the Programa de Atenção Integral à Saúde da Mulher Program for Comprehensive Health Care to Women- PAISM in the 80's, brought about significant changes, such as the increase in coverage and in the average number of visits, as well as early start of prenatal follow-up.
A implementação do programa de atenção pré-natal com a implantação do Programa de Atenção Integral à Saúde da Mulher PAISM, em meados da década de 80, determinou mudanças significativas com aumento da cobertura e da média do número de consultas, assim como ao início mais precoce do pré-natal.

These high rates seem to be inconsistent with progress in health care, such as an increase in coverage of antenatal and childbirth care, and the social transformations experienced by Brazilian society, including improved socioeconomic status and a sharp drop in fertility.
As estimativas altas mostram se, assim, discrepantes aos avanços alcançados no país, não só os relativos ao desempenho do sistema de saúde, como o aumento na cobertura de atendimento pré-natal e atenção ao parto hospitalar, mas também em relação às transformações sociais experimentadas pela sociedade brasileira, com a melhoria do nível socioeconômico e a acentuada queda da fecundidade.

Viacava and Bellido set up historical series from 1998 to 2013, demonstrating that the national improvement of access indicators did not negate the fact that the North and Northeast regions had the worst self-evaluation of their health status, greater activity restriction and less use of public services by the respondents, despite the increase in coverage of health programs.
Viacava e Bellido montaram uma série histórica entre 1998-2013 demonstrando que a melhora nacional nos indicadores de acesso não anulou o fato das regiões Norte e Nordeste terem a pior autoavaliação sobre seu estado de saúde, maior restrição de atividades e menor uso dos serviços públicos pelos entrevistados, em que pese o aumento na cobertura dos programas de saúde.