What is the translation of " INCREASINGLY FRAGILE " in Portuguese?

• cada vez mais frágil
• cada vez mais frágeis

Examples of using Increasingly fragile in English and their translations into Portuguese

Behind the increasingly fragile mask of the word‘I,' today there is great confusion.”.
Por trás da cada vez mais frágil máscara da palavra‘eu' existe, hoje, uma grande confusão”.

Pollution and environmental changes are resulting in an increasingly fragile and more unstable form of production.
A poluição e as alterações ambientais resultam numa forma de produção cada vez mais frágil e mais instável.

The UK economy is increasingly fragile and we still don't know what's happened to Charles Flyte.
A economia britânica está cada vez mais frágil e ainda não sabemos o que se passou com Charles Flyte.

But many of these works of art and human ingenuity, which have conveyed beauty through the centuries, are increasingly fragile.
Mas muitas destas obras de arte e testemunhos da criatividade humana, que transmitiram beleza através dos séculos, estão cada vez mais frágeis.

But travelling across this increasingly fragile ice scape is hard work for an animal weighing over half a tonne.
Mas atravessar esse gelo cada vez mais frágil é difícil para um animal que pesa mais de meia tonelada.

The 100% certified carbon neutral company aims to reduce the impact their business has on our increasingly fragile environment.
A empresa, 100% certificada como tendo uma pegada de carbono neutra, visa reduzir o impacto que o seu negócio tem sobre o nosso meio ambiente cada vez mais frágil.

Ensuring the conservation of increasingly fragile fish stocks while promoting the continuation of fishing activities;
Assegurar a conservação de unidades populacionais cada vez mais frágeis e, ao mesmo tempo, promover a continuação das actividades de pesca;

The present Union was founded on the basis of six Member States and operates with its present fifteen Member States in an increasingly fragile manner.
A actual União foi fundada com base em seis Estadosmembros e, com os seus actuais quinze Estadosmembros, funciona de uma forma cada vez mais frágil.

However, the expansion appeared to be increasingly fragile in the face of the unfolding weaknesses and uncertainties of the external environment.
Contudo, a expansão parecia tornar-se cada vez mais frágil face ao aumento de fraquezas e incertezas na conjuntura externa.

Among other things, of the rise in imported fishery and aquaculture products on the European market, that sector is becoming increasingly fragile.
Nomeadamente, ao aumento das importações de produtos da pesca e da aquicultura para o mercado europeu, este sector tem vindo a ficar cada vez mais fragilizado.

With limited food and an increasingly fragile mental state, the player character must be guided outside his apartment to scavenge and explore.
Com comida limitada e um estado mental cada vez mais frágil, a personagem do jogador deve ser guiada para fora de seu apartamento para vasculhar e explorar.

So let us begin by strengthening them, since it seems to me that they are getting increasingly fragile while becoming increasingly necessary year by year.
Comecemos portanto por reforçá-los a ambos, pois parecem-me cada vez mais frágeis à medida que são, ano após ano, mais necessários.

With the global economy looking increasingly fragile, Japan is now taking a more aggressive step by cutting interest rates below zero on Friday.
Visto a economia mundial parecer cada vez mais frágil, o Japão está agora a tomar um passo mais agressivo, tendo cortado as taxas de juros abaixo de zero na sexta-feira.

But the international community looked the other way, as if it had given up not only on solving the underlying conflict, but also on upholding an increasingly fragile cease-fire.
Mas a comunidade internacional virou a cara, como se tivesse desistido não só de resolver o conflito subjacente, mas também de defender um cessar-fogo cada vez mais frágil.

With the wolfblood secret looking increasingly fragile, the pressures on Jana grow, forcing her to question where she truly belongs and who she can trust.
Com o segredo dos wolfblood se tornando cada vez mais frágil, a pressão em cima de Jana aumenta, forçando-a a questionar aonde ela realmente pertence e quem ela pode confiar.

Such understanding can encourage new ideas and views on the role of the organ in contemporary society, which has increasingly fragile ties to the organ-related music.
Tal compreensão pode incentivar novas ideias e novos pontos de vista sobre a função do órgão na sociedade contemporânea, que em grande parte tem vínculos cada vez mais frágeis com a música organística.

British media report that the situation with the slave government of Theresa May in the UK is also increasingly fragile following the“obviously nonsensical” attack on Syria that was supported by less than a quarter of the population.
A mídia britânica relata que a situação do governo escravo de Theresa May, no Reino Unido, também está cada vez mais frágil, após o ataque“obviamente absurdo” à Síria, apoiado por menos de um quarto da população.

We should also mention the study of Hall, Kolliakou, Petkova, Froggatt and Higginson, which cites the lack of staff, as well as the set of pressures to reduce staff numbers, maintain the profit margin and still provide care for an increasingly fragile population.
Além disso, devemos mencionar o estudo de Hall e colaboradores, que cita a ausência de profissionais, bem como um conjunto de pressões para minimizar pessoal, manter a margem de lucro e ainda cuidar de uma população cada vez mais frágil.

It is known, furthermore, that deficit in ingesting liquids causes reduction in the skin turgor, this becoming increasingly fragile, which, coupled with the forces of abrasion friction, pressure and shearing, increases the risk of ulceration.
Sabe-se, ainda, que o déficit de líquido provoca diminuição no turgor da pele, tornando-a cada vez mais frágil, o que, somado às forças de abrasão fricção, pressão, cisalhamento, aumenta o risco de ulceração.

This is the specific mission of lay believers in a social context, marked occasionally by a secularism that tends to separate believers from Christ and from the Gospel, jeopardizing human coexistence, which becomes increasingly fragile and uncertain.
É esta a missão específica dos fiéis leigos num contexto social, por vezes marcado por um secularismo que tende para afastar os crentes de Cristo e do Evangelho, com prejuízo para a própria convivência humana, tornada cada vez mais frágil e incerta.

The assassination of the President and the army chief of staff pushed the country ever deeper into a quagmire of failing institutions, increasingly fragile democracy, growing corruption and personality cults.
O assassinato do Presidente e do Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas empurrou o país para um pântano cada vez mais nebuloso de instituições inoperantes, de uma democracia cada vez mais frágil, de corrupção crescente e de culto da personalidade.

The experiments discussed in[] do not achieve speeds that can be considered close to an impact, but considering that the material undergoes a gradual transition from a static loading stage to an impact stage, it can be assumed that the material becomes increasingly fragile.
Os ensaios analisados em[] não alcançam velocidades que possam ser consideradas próximas de um impacto, mas se for considerado que o material sofre uma transição gradual em um estágio de carregamento estático para o comportamento com impacto, pode-se assumir que o material se torna cada vez mais frágil.