What is the translation of " INDIRECTION " in Portuguese?

• indireção
• dissimulação
• engano
• via indireta

Examples of using Indirection in English and their translations into Portuguese

However, you can use parameter indirection.
No entanto, vocÃa pode usar o parâmetro indireto.

Thereafter, time and indirection is in your hands.
Depois disso, tempo e indireção está em suas mãos.

I give thee the first suggestion, the problem and indirection.
Dou-te a primeira sugestão, o problema e a dissimulação.

A machine with indirection and the Harvard architecture.
Uma máquina com indireção e arquitetura Harvard.

Indirect addressing added four memory cycles(80 μs) for each level of indirection.
O Direcionamento Indireto acrescentava 4 ciclos de memória(80 μs) para a cada nível de indireção.

Extra layer of indirection, this virtual memory system.
Camada extra de engano, este sistema de memória virtual.

But to the surprise of many, users very quickly discarded any semblance of indirection.
Mas para a surpresa de muitos, os usuários rapidamente rejeitaram qualquer aparência de indireção.

Variable indirection as used in 4D version 1 is not allowed.
Direção variável utilizada em 4D versão 1 não é permitido.

Test-first units leads to an overly complex web of intermediary objects and indirection….
As unidades de teste conduzem a uma rede excessivamente complexa de objetos intermediários e indiretos….

It is an indirection table that remaps all the blocks on the volume.
É uma tabela de indireção que remapeia todos os blocos no volume.

Hartmanis(1971) specifies an instruction set with indirection, citing lecture notes of Cook 1970.
Hartmanis(1971) especifica um conjunto de instruções com indireção, citando notas de aula de Cook 1970.

Using Count parameters you can address those parameters with a For loop and the parameter indirection syntax.
Utilizando Count parameters pode referenciar estes parâmetros com um loop For e a sintaxe de indireção de parâmetro.

Nor can you use numeric indirection, with the curly braces({…}), for this purpose.
Também não se pode usar direção numérica, com o chaves({…}), para esta finalidade.

Hartmanis(1971)===By 1971 Hartmanis has simplified the indexing to indirection for use in his RASP model.
Hartmanis(1971)===Em 1971, Hartmanis simplificou a indexação para indireção com o objetivo de usá-lo em seu modelo RASP.

However, if you use $2 by indirection, the data type used will be the generic type.
No entanto, se vocÃa usar $2 por indireção, o tipo de dados utilizado será do tipo genérico.

In GoboLinux, our links point directly to the actual file, so there is really one level of indirection to reach a library.
No GoboLinux, nossos links apontam diretamente para o arquivo final, então existe apenas um nível de indireção para encontrar a biblioteca.

A CALIFORNIA song, A prophecy and indirection, a thought impalpable to breathe as air.
Uma canção da Califórnia, Uma profecia e uma dissimulação, um pensamento imponderável para se respirar como se respira o ar.

So, the indirection and the carefulness of both of them in revealing themselves to each other is likely because they're worried about what the other one is going to think.
Assim, o engano e o cuidado de ambos eles revelar-se uns aos outros é provável porque eles preocupado com o outro vai pensar.

It is not possible to use just single indirection because struct g_consumer* are created on our behalf by GEOM.
Não é possível usar apenas uma única via indireta porque o struct g_consumer* é criado em nosso nome pela GEOM.

The events exposed on the intermediate-DOM, such as the onMouseDown, also act as a layer of indirection before they get set on the real-DOM.
Os eventos expostos no DOM intermédio, como o onMouseDown, também actuam como uma camada de indirecção antes de serem definidos no DOM real.

This level of indirection is what makes function objects an excellent technology for achieving loosely coupled programs.
Este nível de indireção é o que torna os objetos de função uma excelente tecnologia para alcançar programas fracamente acoplados.

Chiasson regards the poem as"intractable" in Tennyson's canon, but finds that the poem's meaning resolves itself when this indirection is understood.
Chiasson considera o poema como"intratável" no cânone de Tennyson, mas acha que o significado do poema resolve a si mesmo quando a sua indireção é entendida.

Standardizing DSNs offers a level of indirection; various applications(for example: Apache/PHP and IIS/ASP) can take advantage of this in accessing shared data sources.
A padronização de DSNs oferece um nível de indireção que várias aplicações(por exemplo: Apache/PHP e IIS/ASP) podem tirar proveito do acesso a fontes de dados compartilhadas.

At least 57 politicians who are out of the investigation of Operation Lava jet may have received, by indirection, box scheme features 2 Odebrecht.
Pelo menos 57 políticos que estão fora das investigações da Operação Lava Jato podem ter recebido, por via indireta, recursos do esquema de caixa 2 da Odebrecht.

The indirection pattern supports low coupling and reuse potential between two elements by assigning the responsibility of mediation between them to an intermediate object.
O padrão de indireção suporta baixo acoplamento(e potencial de reutilização) entre dois elementos, atribuindo a objeto intermediário a responsabilidade de ser o mediador entre eles.

And, moreover, you stand far more chance of convincing him, or the indifferent man at the side, by an open-eyed declaration than by any indirection.
E, ademais, há muito maior probabilidade de convencê-lo, ou ao homem indiferente ao lado, com uma declaração de olhos abertos do que falando de maneira indireta.

The layer of indirection provided by virtual addressing allows the operating system to use other data stores, like a hard drive, to store what would otherwise have to remain in main memory RAM.
A cama de indireção oferecida pelo endereçamento virtual permite que o sistema utilize meios de armazenagem de dados, como um disco rígido, para armazenar o que de outro modo teria que permanecer na memória RAM.

Instead of providing a constant which directly indicates which method is to be called, invokedynamic instead provides an indirection mechanism that allows user code to decide which method to call at runtime.
Ao invés de fornecer uma constante que indica diretamente qual método deve ser chamado, o invokedynamic fornece um mecanismo de indireção que permite o código do usuário decidir qual método chamar em tempo de execução.

Chiasson regards the poem as"intractable" in Tennyson's canon, but finds that the poem's meaning resolves itself when this indirection is understood: it illustrates Tennyson's conviction that"disregarding religious sanctions and'submitting all things to desire' leads to either a sybaritic or a brutal repudiation of responsibility and'life.
Chiasson considera o poema como"intratável" no cânone de Tennyson, mas acha que o significado do poema resolve a si mesmo quando a sua indireção é entendida: ilustra a convicção de Tennyson que"desconsidera as sanções religiosas e submete todas as coisas às levas do anseio do repúdio sibarítico ou brutal da responsabilidade e da"vida.

The questioning in this demonstration of how the various sciences appropriated the significance of the term and how it comes to the legal world not as a principle combined with caution, but as an instrumented process that promotes the preservation of indirection and improving conditions life because of education, participation, information and establishment of structures that ensure resilience.
A problematização está na demonstração de como as mais variadas ciências se apropriaram da significância do termo e como este chega ao mundo jurídico não como um princípio aliado à precaução, mas como um processo instrumentado e que promove a preservação por via indireta e a melhoria das condições de vida em razão da educação, participação, informação e estabelecimento de estruturas que garantem a resiliência.