What is the translation of " INITIAL CYCLE " in Portuguese?

• ciclo inicial

Examples of using Initial cycle in English and their translations into Portuguese

All initial cycles(number) b full course(number) c extension.
Todos os ciclos iniciais(número) b tratamento completo(número) c extensão.

Patients should be observed closely during the initial cycles of treatment.
Os doentes devem ser seguidos de perto durante os primeiros ciclos do tratamento.

After this initial cycle, it may be necessary to taper the frequency of application down to every other day and eventually to two doses each week.
Após esse ciclo inicial, pode ser necessário diminuir a frequência da aplicação para dias alternados e, eventualmente, para duas doses por semana.

The 1965 reform established primary education as the initial cycle of schooling.
A reforma de 1965 estabeleceu a educação primária como o ciclo inicial dos estudos.

After this initial cycle, it may be necessary to taper the frequency of application down to every other day and eventually to two doses each week.
Depois deste primeiro ciclo, pode ser necessário a diminuir a frequência de aplicação até a cada dois dias e, eventualmente, a duas doses por semana.

Breakthrough bleeding and spotting that continues beyond the 3 initial cycles of pills.
Avanço de hemorragias e manchas que continuam para além dos 3 primeiros ciclos de pílulas.

We assessed subjects during the initial cycles of chemotherapy and the results obtained could be more evident if the study had been developed during the entire treatment period.
Nós avaliamos sujeitos durante os ciclos iniciais de quimioterapia. Existe a possibilidade de que os resultados obtidos seriam mais evidentes se o estudo fosse desenvolvido durante o período completo de tratamento.

At last, the software compared the pair by calculating gene expression change from the pure initial cycle, using[2] method.
Por fim, realizou uma comparação em pares por meio do cálculo de mudança na expressão gênica desde o ciclo inicial puro usando o método 2.

The stage two lasts 10 to 20 minutes during the initial cycle and is considered true physiological sleep.
O estágio 2, que dura de 10 a 20 minutos, durante o ciclo inicial, é considerado o verdadeiro sono fisiológico.

From this graph, we determined the cycle in which the reaction crosses the threshold of detection cycle threshold- CT based on the variability of baseline data obtained from the initial cycles of PCR.
A partir desse gráfico, foi determinado o ciclo onde a reação cruza o limiar de detecção cycle threshold- CT, baseado na variabilidade dos dados da baseline obtidos a partir dos ciclos iniciais da PCR.

This can be taken either as a total of 2 to 3 cycles per year done in the same way as the initial cycle, or any more frequent dosing pattern providing this total amount of MT-II per year.
Isto pode ser tomado como um total de 2 a 3 ciclos pelo ano feito da mesma forma como o ciclo inicial, ou any more teste padrão de dose frequente que fornece esta quantidade total de MT-II pelo ano.

Another plausible hypothesis that may explain the results of the impacts relates to the predominantly substitutive nature of the allocation of medical professionals in health facilities as a whole and in primary health care facilities linked to the SUS during the initial cycles of the PMM.
Outra hipótese plausível para explicar os resultados de impactos, está referida à predominância de caráter substitutivo de profissionais médicos nas amostras selecionadas de agregados municipais, por ocasião dos ciclos iniciais de implantação do PMM em estabelecimentos de saúde em sua totalidade ou naqueles especificamente de ABS/APS e vinculados ao SUS.

Sugarcane, a semiperennial crop, in brazilian conditions, has an initial cycle that varies from 12 to 18 months and after the first harvest, is harvested annually until yield reduction lead to replanting the area.
A cana-de-açúcar, uma cultura semi-perene, nas condições brasileiras, possui um ciclo inicial que pode variar de 12 a 18 meses e, após a primeira colheita, é colhida anualmente até que o decréscimo de produtividade leve ao replantio da área.

It is a qualitative study, descriptive and interventionist nature, developed with students in the literacy initial cycle in a countryside school of curral de cima pb.
Trata-se de um estudo de natureza qualitativa, de caráter descritivo e intervencionista, que foi desenvolvido com alunos pertencentes ao ciclo inicial da alfabetização de uma escola rural da rede pública municipal da cidade de curral de cima pb.

The current proposal for the nursing curriculum consist of three cycles. The initial cycle aims at the identification of the health needs of the population. The intermediate cycle is focused on the implementation of the responses to the health care needs and management.
A proposta atual de currículo está constituída em três ciclos, ou seja, o ciclo inicial voltado para a identificação das necessidades de saúde da população, o ciclo intermediário, para a implementação das respostas às necessidades de cuidado e para o gerenciamento do cuidado.

Additionally, if one cycle can be continuously deformed into a combination of other cycles, then cutting along the initial cycle is the same as cutting along the combination of other cycles..
Adicionalmente, se um círculo puder ser continuamente deformado numa combinação de outros círculos, o corte ao longo do círculo inicial é o mesmo que o corte ao longo da combinação de outros círculos..

The PCR execution program for the general HPV primer was made up of: one initial cycle at 95ºC for 5 minutes, 35 sequential cycles made up of three stages denaturation at 94ºC for 1 minute, hybridization at 40ºC for 1 minute and synthesis at 72ºC for 1 minute and one final cycle at 72ºC for 10 minutes.
O programa de execução de PCR para o primer geral do HPV foi composto de: um ciclo inicial a 95ºC por 5 minutos, 35 ciclos sucessivos compostos de três etapas desnaturação a 94ºC por 1 minuto, hibridização a 40ºC por 1 minuto e síntese a 72ºC por 1 minuto e um ciclo final a 72ºC por 10 minutos.

Anavar is renowned for being a relatively safe anabolic steroid as compared to others, as it used by those conducting initial cycles, ladies and by those that are far more knowledgeable as well as compete routinely on body building stages.
Anavar é conhecida por ser um esteróide anabólico bastante seguro em comparação com os outros, como ele é utilizado por aqueles que realizam ciclos iniciais, fêmeas e por aqueles que são muito mais experientes e lidar de forma consistente em fases de musculação.

For the initial cycles of methotrexate, he received temporary high-flux daily hemodialysis, starting 24 hours after the infusion of methotrexate to avoid toxicity; but later, due to problems with vascular access, he was treated with continuous peritoneal dialysis of multiple exchanges for the last 2 cycles of chemotherapy the intensive peritoneal dialysis consisted of 20 cycles in 24 hours, with residence times of 30 minutes, 1.8 liters of fluid admitted.
Para os ciclos iniciais de metotrexato, o paciente recebeu hemodiálise diária temporária de alto fluxo, começando 24 horas após a infusão de metotrexato para evitar toxicidade. Mais tarde, contudo, devido a problemas com o acesso vascular, o paciente foi convertido para diálise peritoneal contínua de múltiplas trocas durante os dois últimos ciclos de quimioterapia a diálise peritoneal intensiva consistia em 20 ciclos em 24 horas, com tempos de permanência de 30 minutos, 1,8 litros de fluido admitido.

As the main general objective, there is the intention to begin a transformation in the curriculum of the initial cycle of a Center for Primary Education to move forward to an effective model of intercultural education, using as trigger a musical feature.
Objetivou-se principalmente, iniciar uma transformação curricular no ciclo inicial de um Centro de Educação Primària para avançar a um modelo efetivo de educação intercultural, empregando um recurso musical como fator desencadeante.

Anavar is renowned for being a fairly secure anabolic steroid as compared to others, as it utilized by those performing initial cycles, ladies and by those who are far more skilled and compete frequently on body building stages.
Anavar é conhecida por ser um esteróide anabólico bastante seguro em comparação com os outros, uma vez que fez uso de por aqueles que realizam ciclos iniciais, as mulheres, bem como por aqueles que são ainda mais qualificados, bem como competir de forma consistente em fases de musculação.

Anavar is renowned for being a reasonably safe anabolic steroid compared with others, as it used by those carrying out initial cycles, females and by those that are far more seasoned and also contend on a regular basis on muscle building stages.
Anavar é conhecida por ser um esteróide anabolizante razoavelmente seguro em comparação com os outros, como utilizado por aqueles que executam ciclos iniciais, mulheres, bem como por aqueles que são ainda mais experiente e competir rotineiramente nas fases de construção do corpo.

Anavar is renowned for being a fairly secure anabolic steroid as compared to others, as it utilized by those performing initial cycles, females and also by those who are even more knowledgeable and also compete frequently on bodybuilding phases.
Anavar é conhecida por ser um esteróide anabólico relativamente seguro em comparação com os outros, como ele é utilizado por aqueles que executam primeiros ciclos, as fêmeas, bem como por aqueles que são muito mais experiente e também alegam em uma base regular em palcos de construção muscular.

Thermal cycles for the PCR reactions were carried out at the Peltier Thermal Cycler Biocycler Thermalcyclers, and the beta-globin amplification program was made up of: one initial cycle at 95ºC for 5 minutes, 35 sequential cycles made up of three stages denaturation at 94ºC for 1 minute, hybridization at 60ºC for 1 minute and synthesis at 72ºC for 1 minute and a final cycle at 72ºC for 10 minutes.
Os ciclos térmicos para as reações de PCR foram realizados no Peltier Thermal Cycler Biocycler Termocicaldores, sendo o programa de amplificação da betaglobina composto de: Um ciclo inicial a 95ºC por 5 minutos, 35 ciclos sucessivos compostos de três etapas desnaturação a 94ºC por 1 minuto, hibridização a 60ºC por 1 minuto e síntese a 72ºC por 1 minuto e um ciclo final a 72ºC por 10 minutos.

The present work explores the hypothesis that the project aims at forming a teacher with a given profile, to be developed from their initial training cycle.
Parte da hipótese de que tal projeto visa à conformação de um perfil de professor a ser construído desde o ciclo inicial de formação.

In this study, we aim to investigate how sounds and letters and letters and sounds relations(phonemes/graphemes) has been treated/worked in the initial learning cycle(initial and final single block or 1st and 2nd year of elementary school), by teachers in vitória/es, and how this dimension is linked to literacy concepts.
Com este estudo, objetivamos investigar como as relações sons e letras e letras e sons(fonemas/grafemas) têm sido tratadas/trabalhadas no ciclo inicial de aprendizagem(bloco único inicial e bloco único final ou 1º e 2º ano do ensino fundamental), pelos professores, no município de vitória/es, e como essa dimensão se articula a concepções de alfabetização.

One cannot neglect characteristics more remote in space and time, such as the origin of each one of these populations Rio and Rio Grande do Sul as expelling migrants and São Paulo as attracting migrants, as well as differences related to pregnancy and the initial vital cycle risks people were submitted to sixty or more years ago.
Não se podem esquecer características situadas mais distantes, no espaço e no tempo, como a procedência de cada uma das populações Rio e Rio Grande do Sul como focos de expulsão migratória e São Paulo como foco de atração, bem como diferenças que podem estar relacionadas com a gestação e os riscos do início do ciclo vital a que foram submetidas as pessoas, até sessenta anos ou mais do momento do registro de óbito.

The purpose is to determine certain structures or habitus underlying the pedagogical practices at different educational institutions in Cali, as a fundamental part of their initial training cycle.
Seu propósito é determinar algumas estruturas ou habitus que subjazem às práticas pedagógicas desenvolvidas em diversas instituições educativas da cidade de Cali, como parte fundamental do ciclo de formação inicial.