What is the translation of " INITIAL LEARNING " in Portuguese?

• aprendizado inicial
• aprendizagem inicial

Examples of using Initial learning in English and their translations into Portuguese

This thesis discusses numerical relationships in the initial learning of fractions.
Esta tese aborda as relações numéricas na aprendizagem inicial das frações.

To the advice and initial learning provided by REDR(London) and Koenraad van Brabant Belgium.
Ao conselho e aprendizagem inicial com REDR(Londres) e Koenraad van Brabant Bélgica.

The following storyboard activity can also be used in the student's initial learning if paired with their notes.
A atividade de storyboard a seguir também pode ser usada na aprendizagem inicial do aluno, se combinada com suas notas.

After an initial learning phase, the 75 trainees were encouraged to produce their first works.
Após uma fase inicial de aprendizagem, as formandas, em número de 75, foram estimuladas.

There is much more beyond the basics and most of it will challenge you in much more interesting ways than your initial learning did.
Há muito mais além do básico, que te desafiará de maneiras mais interessantes do que o aprendizado inicial.

After the initial learning phase, the localization steps are becoming more familiar and smooth.
Após a fase inicial de aprendizagem, as etapas de localização estão se tornando mais familiar e suave.

Speed time to value Reduce the delays that can result from the initial learning curve of new technologies, costly fault-finding, and remediation.
Reduza atrasos que podem se originar da curva de aprendizado inicial de novas tecnologias, da dispendiosa localização de falhas e do processo de correção.

In the initial learning stages of positive and negative in Spanish, students must master the above terms as they would a new vocabulary list.
Nos estágios iniciais de aprendizagem positivos e negativos em espanhol, os alunos devem dominar os termos acima como eles fariam uma nova lista de vocabulário.

Reduce the delays that can result from the initial learning curve of new technologies, costly fault-finding, and remediation.
Relação tempo-custo mais rápida Reduza atrasos que podem se originar da curva de aprendizado inicial de novas tecnologias, da dispendiosa localização de falhas e do processo de correção.

Patient selection for minimally invasive surgeries should be cautious and, in our opinion, can only be extended as it exceeds the initial learning curve.
A seleção de pacientes para operações minimamente invasivas deve ser cautelosa e, em nossa opinião, só podem ser estendidas à medida que se ultrapassa a curva inicial de aprendizado.

Four cases of retroauricular hypertrophic scarring occurred, which we attributed to initial learning, when we mistakenly used exaggerated cutaneous traction.
Quatro casos de cicatrizes hipertróficas retroauriculares ocorreram, que atribuímos ao aprendizado inicial, quando erroneamente exercíamos uma tração cutânea mais exagerada.

Dedicated catheters are recommended, although the utilisation of catheters used during femoral route PCIs may facilitate the implementation and dissemination of the transradial approach without adding cost and time during the initial learning phase.
Cateteres dedicados são recomendados, embora o emprego dos cateteres utilizados nas ICPs por via femoral facilite a implementação e a disseminação da técnica radial, sem adicionar custos e tempo durante a fase inicial de aprendizado.

This study is part of the teaching context and initial learning of reading and writing and in discussions of the emerging paradigm in the area of language acquisition, called dynamic systems.
O presente estudo insere-se no contexto de ensino e aprendizado inicial da leitura e da escrita e nas discussões do paradigma emergente, na área da aquisição da linguagem, denominado sistemas dinâmicos.

Previous studies showed that cognitive psychology has been contributing a lot for the development of the scientific knowledge about the initial learning of reading and writing.
Estudos anteriores demonstraram que a psicologia cognitiva vem contribuindo muito para o desenvolvimento do conhecimento científico sobre a aprendizagem inicial da leitura e da escrita.

The study entitled Relation between phonological development and writing initial learning in different socio-educational settings is the ninth contribution from the authors Silva, Cordeiro, Queiroga, Rosal, Carvalho and Roazzi.
O estudo intitulado A relação entre o desenvolvimento fonológico e aprendizagem inicial da escrita em diferentes contextos socioeducacionais é a nona contribuição das autoras Silva, Cordeiro, Queiroga, Rosal, Carvalho e Roazzi.

In the cross-sectional study, we sought to verify how the understanding of the inverse relationship between quantities, in a division situation, influences the initial learning of fractions smaller than a unity.
No estudo transversal, buscou-se verificar como a compreensão da relação inversa entre quantidades, em situação de divisão, influencia na aprendizagem inicial das frações menores do que a unidade.

Many intervention programs have proved that working with metalinguistics abilities can accelerate the initial learning of writing and reading, especially when it is referred to phonological awareness and, specifically to the phonemic awareness.
Diversos programas de intervenção têm comprovado que o trabalho com habilidades metalinguísticas pode acelerar o aprendizado inicial da escrita e da leitura, principalmente no que se refere à consciência fonológica e, especificamente, à consciência fonêmica.

Therefore, the use of the pig spleen, which would be discarded after splenectomy, is an excellent model for microsurgical training, as it has the consistency and sensitivity of a real model and saves the sacrifice of a new animal model at the initial learning phase.
Por isso a utilização do baço suíno, que seria desprezado após esplenectomia, é um excelente modelo para treinamento microcirúrgico, pois além de ter a consistência e delicadeza de um modelo real poupa o sacrifício de um novo modelo animal, na fase inicial de aprendizado.

Hearing training impact in Speech-Language Pathology students was positive, showing a satisfactory initial learning and different performance trough training according to GRBAS parameters.
O impacto de treinamento auditivo junto a graduandos de Fonoaudiologia foi positivo, mostrando aprendizado inicial satisfatório e desempenhos diferentes ao longo do treinamento de acordo com o parâmetro da escala GRBAS.

Social trading platforms have drastically cut the initial learning curve for trading with the transparency of the platforms which allow users to see what trades are being made by expert traders and allowing you to mirror their trades.
Plataformas de negociação sociais têm reduzir drasticamente a curva de aprendizado inicial para a negociação com a transparência das plataformas que permitem aos usuários ver o que comércios estão sendo feitas por comerciantes especializados e permitindo-lhe espelhar seus comércios.

A key feature of this disorder is the inability to limit the expression of fear responses to cues strictly related to the initial learning, showing generalized fear expression.
Uma das principais características deste transtorno é a incapacidade de limitar a expressão de respostas de medo apenas a pistas diretamente associadas ao aprendizado inicial, ou seja, a expressão generalizada de comportamentos de medo.

The aptosid Operating System Manual is a reference for initial learning and refreshing your knowledge of a linux type of Operating System, not only with the basics, as it also encompasses many complex topics which will help you as the aptosid system administrator.
O Manual do Sistema Operacional aptosid é uma referência para o aprendizado inicial, mas também funciona como atualizador de seus conhecimentos do aptosid, não somente do básico, pois ele aborda muitos tópicos complexos, o que vai ajudá-lo enquanto administrador do sistema.

The description of the research and the analytical dialogue developed by the team allow to stablish that the observation of critical thinking in an initial learning context needs manifestations of the order of actions or language.
A descrição dos nossos estudos e o exercício do diálogo reflexivo que realizamos nos permitem sinalizar que a observação de reflexão no contexto da formação inicial requer a utilização de manifestacóes que podem ser da ordem da ação ou da linguagem.

Through some researches performed with alumni students, it was possible to analyzed and classified in levels of satisfaction, their initial learning process, as well as some feedbacks from industrial managers, which they evaluated the students¿abilities and competences in minimum deriving bases of a production engineer duties.
Por meio de uma pesquisa com ex alunos, analisamos o seu grau de satisfação para verificar a relação de ensino e aprendizagem recebido na sua formação inicial, e também, foram pesquisados os gestores industriais, que avaliaram as habilidades e competências, mínimas, oriundas da formação do engenheiro de produção, de forma que estes novos profissionais pudessem desenvolver inicialmente suas atividades.

However, when thinking about early identification of students at risk for dyslexia the principal manifestations found are phonological alterations, difficulty in recognizing letters, no association of relation letter/sound, alteration in the discrimination of sounds, difficulty in distinguishing letters with nearby sounds, recurring exchanges in speech and in the initial learning writing.
No entanto, quando se pensa em identificação precoce de escolares de risco para a dislexia as principais manifestações encontradas são as alterações fonológicas, dificuldade no reconhecimento das letras, não associação da relação letra/ som, alteração na discriminação dos sons, dificuldade na distinção das letras com sons próximos, trocas recorrentes na fala e no aprendizado inicial da escrita.

In this study, we aim to investigate how sounds and letters and letters and sounds relations(phonemes/graphemes) has been treated/worked in the initial learning cycle(initial and final single block or 1st and 2nd year of elementary school), by teachers in vitória/es, and how this dimension is linked to literacy concepts.
Com este estudo, objetivamos investigar como as relações sons e letras e letras e sons(fonemas/grafemas) têm sido tratadas/trabalhadas no ciclo inicial de aprendizagem(bloco único inicial e bloco único final ou 1º e 2º ano do ensino fundamental), pelos professores, no município de vitória/es, e como essa dimensão se articula a concepções de alfabetização.

Our results indicate that the groups that were submitted to the phonological and reading remediation program, GIE and GIIE, presented increase in the average of correct responses regarding their performance in the reading activities and text comprehension, if compared to GIC and GIIC, which suggests that directed activities of phonological awareness phoneme/grapheme correspondence associated to reading facilitate the initial learning of word reading, reading and text comprehension, in accordance to what is described in literature 18,19.
Estes resultados indicam que os grupos que foram submetidos ao Programa de Remediação Fonológica e Leitura, GIE e GIIE, apresentaram aumento da média de acertos em relação ao desempenho nas atividades de leitura e compreensão do texto, se comparados com GIC e GIIC, o que sugere que atividades dirigidas de consciência fonológica correspondência fonema/ grafema associada à leitura, facilitam a aprendizagem inicial de leitura de palavras e da leitura e compreensão de textos, conforme descrito na literatura.

To achieve the goals, it was given two questionnaires to the present teachers, related to the teachers¿conceptions about the use of educational software in the initial learning process, one of those questionnaires was given before, and the other one, after the minicourses, which were conducted with the teachers involved on this research, using three softwares in a computer lab. the information collected was analyzed based on the content of bardin 2009.
Para atingir os objetivos propostos, aos professores participantes foram aplicados dois questionários referentes às concepções dos professores sobre o uso de softwares educativos no processo de ensino e de aprendizagem nas séries iniciais de escolaridade, um antes e outro depois dos minicursos realizados com os professores participantes da pesquisa com uso de três softwares em laboratório de informática.

What is proposed in this research project is to characterize students entering the first class travel distance of pedagogy of the uab/ ufscar, identify and analyze concepts related to different aspects of the phenomenon and its educational training processes presented by future educators before the course starts, map the initial learning, as well as difficulties and ways of coping with future educators in their first experiences with a virtual learning environment of teaching.
O que se propôs neste projeto de pesquisa foi caracterizar os estudantes ingressantes das duas primeiras turmas do curso a distância na licenciatura em pedagogia da uab/ ufscar, identificar e analisar concepções relacionadas a diferentes aspectos do fenômeno educacional e seus processos formativos apresentados por futuros pedagogos antes do início do curso, mapear as aprendizagens iniciais, bem como dificuldades e formas de enfrentamento de futuros pedagogos em suas primeiras experiências com um ambiente virtual de aprendizagem da docência.

As the development of new interpretations involves high initial and learning costs, it is harder to turn back from the path adopted.
Como o desenvolvimento de novas interpretações envolve alto custo de iniciação e aprendizagem, mais difícil se torna a reversão da trajetória adotada.