What is the translation of " INTERESTING TO OBSERVE HOW " in Portuguese?

• interessante observar como

Examples of using Interesting to observe how in English and their translations into Portuguese

It is interesting to observe how the man in love behaves.
É interessante observar como o homem no amor se comporta.

Magic therapy that does not exist It is interesting to observe how people believe in magic….
Terapia mágica que não existe É interessante observar como as pessoas acreditam em magia….

It is interesting to observe how people believe in magic when we need it.
É interessante observar como as pessoas acreditam em magia quando precisamos dela.

For the approach of the next part of the present study, that will deal with the role of the thermal complementation(present and future), it is interesting to observe how the demand of each system was satisfied, including the inter-regional energy exchange and the thermal generation.
Para a abordagem da fase seguinte deste trabalho, que tratará do papel da complementação térmica(atual e futura), é interessante observar como foi atendida a demanda de cada sistema incluindo o intercâmbio de energia inter-regional e a geração térmica.

It is interesting to observe how the world works because life makes a bit more sense that way.
É interessante observar como o mundo funciona, porque a vida faz um pouco mais de sentido de que maneira.

In a general way, the focus of our investigation relied upon, in the first place, learning about the conditions for producing this discourse on plagiarism. it was also interesting to observe how the designations of plagiarism and other designations related to it are(re)s.
Em linhas gerais, nosso foco de investigação recaiu em, primeiramente, conhecer as condições de produção deste discurso sobre o plágio; também nos interessou observar como as designações de plágio e outras a esta correlatas são(re)significadas nos discursos de acusação, defesa e julgamento dos casos.

It is also interesting to observe how this movement occurs homogeneously in newscast production.
Interessante também é observar como esse movimento se dá de maneira homogênea na produção telejornalística.

It is interesting to observe how velocity and density work this transformation in the'meaning' of the piece.
É interessante observar como a densidade e a velocidade trabalham esta transformação no"significado" do jogo.

It is interesting to observe how young people want to be“grown-ups” and“grown-ups” want to be or have become adolescents.
É interessante observar que os jovens querem ser“adultos” e os“adultos” querem ser ou se tornaram adolescentes.

It is interesting to observe how the recent history of Latin America can be told by way of great cycles of discursive idioms.
É interessante observar como a história recente da América Latina pode ser contada a partir de grandes ciclos de modismos discursivos.

It is very interesting to observe how the Marxist-Leninist conceptions of Comrade Enver Hoxha regarding the leading role of the proletarian party are in total contrast with those of Mao.
É muito interessante observar a forma como as concepções Marxistas-Leninistas do Camarada Enver Hoxha estão em total contraste com as de Mao.

It is interesting to observe how in the New Testament the word"saints" designates Christians as a whole, and certainly not all would have qualified to be declared saints by the Church.
É interessante observar como no Novo Testamento a palavra«santos» designa os cristãos no seu conjunto, mas certamente nem todos tinham as qualidades para ser declarados santos pela Igreja.

It is interesting to observe how the new actions of the child start to be captured in the maternal discourse in such a way as to consider the discursive role of the child becoming more and more complex.
Interessante observar como as novas ações infantis passam a ser capturadas no discurso materno através da complexificação do lugar discursivo atribuído à criança.

On the other hand, it is interesting to observe how images created from the disease's collective existence metaphorically adapt to the treatment of situations considered to be undesirable.
Por outro lado, é interessante observar como as imagens criadas a partir da vivência coletiva da doença se adequam, enquanto metáforas, ao tratamento de situações tidas socialmente como indesejáveis.

It is interesting to observe how Plato's dialogues seem to stem from the pleasure of using the new capacity of reasoning, in mental elucubrations which unfold continuously.
É interessante observar-se como os diálogos de Platão parecem provir de um gozo da nova capacidade de raciocinar, em elucubrações mentais que se desenrolam continuamente, e Aristóteles estabelece uma'lógica terrena', baseada no raciocínio formal.

It is interesting to observe how children think about growing old when they show it in their plays with puppets that being older is to be elderly, to wear different clothes, spectacles and sometimes even a cane B.
É interessante perceber como as crianças pensam sobre o envelhecimento, quando mostram nas brincadeiras com bonecos que ser mais velho é ser idoso, usar outras roupas, usar óculos e às vezes até bengala B.

It is interesting to observe how the mechanical stimulus of stretching affects the muscle fiber and this signal is translated into the cell, being this process known as mechanotransduction, as shown in Figure 2.
É interessante observar como o estímulo mecânico do alongamento atinge a fibra muscular, e esse sinal é traduzido para o interior da célula, processo conhecido como mecanotransdução, como demonstrado na Figura 2.

It is interesting to observe how Bonet refines the design of the popular furniture until he makes objects that conserve the simplicity and logic of the original model and that are an admirable synthesis of tradition and modernity.
É interessante observar como Bonet vai reafirmando o desenho dos móveis populares até conseguir objetos que conservem a simplicidade e a lógica do modelo original e que são assim uma síntese admirável de tradição e modernidade.

It is interesting to observe how this ideology that posits a law of progression of humanity towards its positive state, transmutes itself in Brazil into a reading essentially turned towards the material progress of the nation.
O que sim e interessante observar, e como a ideologia de uma lei de progressao da humanidade ate seu estádio positivo se transmuta, no Brasil em uma leitura essencialmente voltada para a defesa do progresso material da naçao.

It is interesting to observe how the experiences of children with old people intercross and how, even if nothing is said at home about the vicissitudes of ageing, the children in this study discussed the fact that some of the old people are so old, so weak, so skinny that they do not even leave their beds anymore.
É interessante observar como se atravessam as vivências das crianças com os idosos e como, mesmo que não se fale em casa sobre as vicissitudes do envelhecimento, as crianças da pesquisa discutiam que alguns velhos estão tão velhinhos, tão fraquinhos e tão magrinhos que nem saem mais da cama.

It is also interesting to observe how monkeys, specially chimps, are born with a round head, the same as humans. But the latter preserve their embryonic form, and the former develop their mandibles, used to attack and defend; they become prominent, the skull elongates, and powerful muscles penetrate the cavities that form with time.
É também interessante notar como os macacos nascem com a cabeça redonda, como os seres humanos, mas estes conservam a forma embrionária, ao passo que aqueles desenvolvem as mandíbulas, usadas para atacar e se defender, que se tornam salientes, o crânio se alonga e músculos poderosos penetram em cavidades que vão se formando.

Based on the context of it consumerization it is interesting to observe how organizations are facing the resulting demands from a process that seems to intensify each passing day, urging not only discussion, but also the development of a real capacity that exceeds simple adaptation.
Partindo do contexto contemporâneo de consumerização da ti, torna-se interessante observar de que maneira as organizações estão atendendo as demandas consequentes de um processo que parece intensificar-se a cada dia, incitando não apenas a discussão, mas o desenvolvimento de uma verdadeira capacidade que pode ultrapassar a simples adaptação.

Our interest is to observe how this body dances, communicates, writes on time and space, establishing relations that complement and help to remain in construction.
Interessa-nos observar como esse corpo dança, comunica-se, escreve-se no tempo e no espaço, estabelece relações que o complementam e o ajudam a permanecer em construção.