What is the translation of " INTERNAL EVOLUTION " in Portuguese?

• evolução interna

Examples of using Internal evolution in English and their translations into Portuguese

Internal evolution parameters affect the objective function R and M1F1 order.
Os parâmetros da evolução interna afetam a função objetivo R e a ordem M1P1.

In addition, by following the model of evolution of intelligence, we can distinguish between direct and indirect internal evolution;
Além disso, segundo o referido modelo, pode-se distinguir entre evolução interna direta e indireta;

Internal evolution will only take place in the male genes; they are the ones that are renewed constantly during a lifetime.
A evolução interna só se produzirá nos genes masculinos que são os que se renovam constantemente na natureza.

With not only the art in itself being progress, but also its internal evolution also being based on the concept of progress.
Não só a arte é em si mesma um progresso, como a sua evolução interna pode, também ela, apenas fundar-se no conceito de progresso.

However, internal evolution of Commission Services also relies on JRC continuous support in more traditional areas.
Contudo, a evolução interna dos serviços da Comissão depende também do apoio contínuo do CCI em áreas mais tradicionais.

The graph shows the optimization done and that the best adjustment is obtained for a value of 5% for each of the parameters of internal evolution, direct and indirect.
Em particular pode observar-se como o melhor ajuste se obtém para um valor de 5 para os parâmetros de evolução interna tanto direta como indireta.

The JRC will implement its mission in taking into account the internal evolution within Commission services, as well as the European and worldwide context in the nuclear field.
O CCI cumprirá a sua missão tomando em consideração a evolução interna nos serviços da Comissão, bem como o contexto europeu e mundial no domínio nuclear.

The second seems to be related to its external appearance that is nothing else but the effect or result of internal evolution and its own external perception.
A segunda parece estar relacionada com a sua aparência externa, que não é outra coisa do que o efeito ou consequência da evolução interna e a percepção externa da mesma.

Anyway, the optimal amount of 5% of direct internal evolution and the 5% of indirect internal evolution, of the capacity transmitted by men's genes is fairly clear.
Em qualquer caso, o ponto ótimo de 5% de evolução interna direta e de outros 5% de indireta dos genes transmitidos pelos homens manifesta-se com bastante clareza.

By trying to integrate individuals in groups, schools and implicit and explicit historiographic tendencies which unavoidably condition the internal evolution of the history being written.
Procurando integrar os indivíduos em grupos, escolas e tendências historiográficas, implícitas e explícitas, que condicionam, queira ou não, a evolução interna da história escrita.

Considering that internal evolution parameters will affect the objective function R° and variable M1F1° of the sample's previous arrangement, the effect on the correlations of changes in these parameters would allow us to see changes in the goodness-of-fit of this model's specifications.
Tendo em conta que os parâmetros de evolução interna afetarão a função objetivo R° e a variável quantitativa M1P1° de ordenação prévia da amostra, o efeito sobre as correlações de mudanças nestes parâmetros deveria indicar-nos a bondade das especificações e, mediante a análise de sensibilidade dos parâmetros, a sua magnitude ótima.

The observed peak for the null evolution or the equivalent, that both sexes would contribute the same percentage to internal evolution has a really difficult explanation.
O pico que se observa para a evolução nula ou o que seria estatisticamente equivalente, que ambos sexos contribuíssem para a evolução interna na mesma percentagem, tem uma explicação realmente difícil do ponto de vista da genética.

Auguste Comte's positivism made the scientific-natural model prevail in the foundation of social sciences. However, both their internal evolution and external criticism led to its replacement by an alternative model which values the specificity of human phenomena, namely their double character- historical and linguistic- and thus gives origin to the constructionist view widespread today in social and human sciences.
O positivismo de Auguste Comte fez prevalecer o modelo científico-natural na fundação das ciências sociais, mas tanto a evolução interna delas como a crítica externa conduziram à sua substituição por um modelo alternativo, que valoriza a especificidade dos fenómenos humanos, nomeadamente o seu carácter duplamente histórico e linguístico, dando origem à visão construcionista hoje generalizada nas ciências sociais e humanas.

What would be new is the quantitative analysis from these perspectives. In other words, it could be that certain elementary functions of intelligence belong to a hard nucleus that will not be affected normally by the internal evolution of a single generation.
Por outras palavras, poderia ser que certas funções elementares que conformam a inteligência pertençam a um núcleo duro que não será afetado normalmente pela evolução interna de uma só geração.

That is to say, that the essence of the life implies freedom, intelligence, and memory and that, a logical(non-random) and internal evolution has certainly existed throughout time, and since the beginning of which we call time.
Ou seja, parece-me que a essência da vida implica liberdade, inteligência e memória e que, desde logo, existe uma evolução lógica(não aleatória) e interna ao longo do tempo e desde o início do que chamamos tempo.

Likewise, the children's variables tend to be very good rearrangement criterion because they do not incorporate the deviations due to genetic combination, affinity, internal evolution, or of functional limitations.
Da mesma forma, as variáveis dos filhos costumam ser muito bons critérios estatísticos de ordenação porque não incorporam os desvios devidos à combinação genética mendeliana, as de afinidade, as da evolução interna nem as das limitações funcionais.

In this assumption, given the model sensitivity and the standardized variables, the first evolutionary increase of one percent would shrink the correlations, whereas when we approached the optimal value, the effect of a correct percentage of internal evolution would surpass the previous one.
Neste suposto caso, dada a sensibilidade do modelo de simulação estatística da evolução e das variáveis normalizadas, o primeiro desvio de um por cento desvirtuaria as correlações, enquanto que quando nos aproximamos ao valor ótimo, o efeito de uma percentagem correta de evolução interna superaria o anterior.

The first, guided by Piagetian constructivism, emphasizes an individual's internal cognitive evolution, and the second, inspired by Vygotsky, highlights the interactions among individuals in learning situations.
A primeira, orientada pelo construtivismo piagetiano, enfatiza a evolução cognitiva interna ao indivíduo, e a segunda, de inspiração vygotskiana, destaca as interações entre os sujeitos em situação de aprendizagem.

The concept of evolution as internal dynamics, short-term as well as long-term.
O conceito de evolução como dinâmica interna tanto a curto prazo como em longo prazo.

Figure 6: Evolution of internal savings and its projection in the“more with more” scenario.
Figura 6: Evolução da poupança interna e sua projeção no cenário mais com mais.

Figure 2: Evolution of internal savings in Brazil; projection is based on historical data until 1992 and values effectively observed.
Figura 2: Evolução da poupança interna no Brasil com projeção baseada em dados históricos até 1992 e valores efetivamente observados.