What is the translation of " INTERNAL FLOW " in Portuguese?

• fluxo interno
• escoamento interno

Examples of using Internal flow in English and their translations into Portuguese

I have reinitiated the internal flow of nutrients, Rygel.
Já iniciei o fluxo interno de nutrientes, Rygel.

Intense use of"kidneys" to purify the internal flows;
Intensa utilização de“kidneys” para purificação dos fluxos internos;

Table 3 Parameters of internal flow throughout the Brazilian Unified Health Care System.
Tabela 3 Parâmetros de fluxo de internos ao longo do Sistema Único de Saúde.

This paper studied the drag reduction by polymer induction in turbulent internal flows in ducts.
Neste trabalho é estudada a redução de arrasto por indução de polímeros em escoamentos internos turbulentos em dutos.

Direct acting; large internal flow chamber without pilot hole reduces chance of clogging.
Ação direta; a câmara de grande fluxo interno sem furo piloto reduz a chance de entupimento.

The pump medium steadily flow ahead along the axial with low internal flow rate, volume remains constant.
O meio da bomba flui continuamente ao longo do axial com baixo fluxo interno, o volume permanece constante.

Internal flow occurs when a fluid is enclosed by a solid boundary such when flowing through a pipe.
Fluxo interno ocorre quando o fluido é delimitada por uma fronteira sólida, tais como o fluxo através de um tubo.

It is very possible to see its internal flow, organs and brain working through its transparent body.
Através de um corpo muito translúcido, é possível ver seus fluxos internos e seus órgãos e cérebro funcionando.

In this context, the computational fluid dynamics(cfd) arises as an option not only to design, but also to understand the internal flow of the liquid.
Nesse contexto, a fluidodinâmica computacional(cfd) surge como opção não só de projeto, mas também de entendimento do escoamento interno do equipamento.

The main principle of rehabilitation is to strengthen the internal flow of vital energy Qi through Qigong, exercises.
O princípio fundamental da reabilitação é o de reforçar o fluxo interno de energia vital através de Qi Qigong, exercícios.

Characterization of the internal flow of waste by source sector: it involves the relationship of waste generated separately by groups A to E and by source sector.
Caracterização do fluxo interno dos resíduos por setor de origem: envolve a relação dos resíduos gerados separadamente por grupo A a E e por setor de origem.

Shortly after the start-up, the client informs us that an internal flow deflection plate has been torn off.
Logo após o início das operações, o cliente nos informou que uma placa de deflexão de fluxo interna havia arrebentado.

Chasing internal flow performance sometimes comes at the cost of the overall aerodynamic achievement, meaning changes of this magnitude have often had the reverse effect for teams.
Buscar o desempenho do fluxo interno às vezes chega ao custo da realização aerodinâmica geral, o que significa que mudanças dessa magnitude muitas vezes tiveram o efeito inverso para as equipes.

The main principle of rehabilitation is to strengthen the internal flow of vital energy Qi through Qigong, exercises.
O princà pio fundamental da reabilitação é o de reforçar o fluxo interno de energia vital através de Qi Qigong, exercà cios.

The CCFD group has twenty-year experience in the computational field that covers various sectors(Aeronautics, Automotive, Marine, Civil and Renewable Energy, Sports) and various types of flow external flows, internal flows- eg. Air Conditioning.
O grupo CCFD gaba-se de uma experiência de vinte anos no campo computacional que se espalha por vários setores(Aeronáutico, Automotivo, Naval, Civil e das Energias Renováveis, Esportivo) e por várias tipologias de fluxo fluxos externos, fluxos internos- por exemplo, climatização.

The repatriated profits(which were taxed in Italy) constituted an internal flow of payments, made for the sake of transparency.
Os lucros repatriados(que foram tributados em Itália) constituíam um fluxo interno de pagamentos, feito por razões de transparência.

For the design of helical tubes and analysis of its internal flow, were considered, in addition to the reynolds number, a variation of this, the critical reynolds(recrit), which reflects the effect of the curvature introduced by the number of dean(de) and the twist effect defined by the number of germano gn.
Para o dimensionamento de tubos helicoidais e análise do seu escoamento interno, foram considerados, além do número de reynolds, uma variação deste, o reynolds crítico(recrit), que traduz o efeito da curvatura introduzido pelo número de dean(de) e o efeito da torção definido pelo número de germano gn.

Initially, the abramovich and kliachko theories were presented for analysis of the internal flow and design of dual pressure swirl injectors.
Inicialmente são apresentadas as teorias de abramovich e kliachko usadas na análise do escoamento interno e o projeto de injetores centrífugos duais.

Participants shall ensure that all critical internal flows to or from the workstations are protected against disclosure and malicious changes, especially if files are transferred through a network.
Os participantes devem garantir que todos os fluxos internos de, ou para, os computadores pessoais estão protegidos contra a sua divul gação e alteração maliciosa, em especial se os ficheiros forem trans mitidos através de uma rede.

This similarity exists between the general topographic configuration of the slope and the internal flow, before the organization in agricultural terraces.
Essa similitude existe entre a configuração geral da vertente, antes da organização em terraços agrícolas, e os processos de escoamento interno.

The use of dimples, causes an increase in the turbulence of the tubes(internal flow) with consequent increase of heat exchange without addition of raw material and without relevant modification in the manufacturing process of the heat exchangers.
Com o seu uso, há um aumento da turbulência no escoamento do fluido interno aos tubos com consequente incremento da troca de calor, sem que adição de material ou qualquer modificação relevante do processo de fabricação do trocador venham a ser necessários.

On the other hand, biot in 1941 developed the well-known theory of poroelasticity, which allows coupling the effects of an internal flow of the fluid to the mechanical response of the porous solid.
Por outro lado, biot(1941) desenvolveu a sua conhecida teoria da poroelasticidade, que permite acoplar os efeitos de um fluxo interno de fluidos à resposta mecânica do sólido poroso.

Two ways of thinking planning of services or epidemiology or focus on the object the services and the internal flow of patients, and the extramural movement of health workers trying to recognize the surroundings and the coverage area under their responsibility enabling the creation of two distinct regions with different logics.
Duas formas de pensamento planejamento dos serviços ou epidemiologia ou de foco no objeto os serviços e o fluxo interno dos pacientes; e o movimento extramuros dos agentes de saúde tentando reconhecer o entorno e a área de abrangência de sua responsabilidade possibilitando a criação de duas regiões distintas com lógicas distintas.

PLATECOIL styles for liquid heating or cooling media, including hot oil or refrigerants, promote high internal flow velocities for high heat transfer rates.
Os modelos de PLATECOIL para meios de aquecimento ou resfriamento de líquidos, incluindo óleo quente ou refrigerantes, promovem altas velocidades de fluxo interno para altas taxas de transferência de calor.

This results from the absence of similarity between the internal flow and the topographic surface deeply modified with the construction of the agricultural terraces.
Isto resulta da ausência de similitude entre o escoamento interno e a superfície topográfica profundamente alterada com a construção dos terraços agrícolas.

Velocity profiles for parallel plates and 3d models are analytically derived from the navier-stokes equations with assumptions of fully developed stratified laminar internal flow for two immiscible newtonian fluids.
Os perfis de velocidade para os modelos de placas paralelas e 3d são derivados analiticamente das equações de navier-stokes com as hipóteses de escoamento interno laminar estratificado completamente desenvolvido para dois fluidos newtonianos imiscíveis.

In industrial plants, temperature measurement of internal flows is essential for control and safety of processes.
Em instalações industriais, a medição de temperatura de escoamentos internos é fundamental para o controle e segurança de processos.

To ensure agility in the diagnosis of syphilis, in its confirmation, and in accounting for the number of VDRL tests performed in prenatal care- an important indicator that measures the quality of care- An internal flow of communication between the laboratory and the UBS was instituted in Londrina.
Para garantir a agilidade no diagnóstico de sífilis, na sua confirmação e na contabilização do número de testes de VDRL realizados no pré-natal- indicador importante que mede a qualidade da assistência- um fluxo interno de comunicação entre laboratório e as UBS foi instituído em Londrina.

On the other side, as the riser interacts with many other elements as seawater currents, internal flow, floating platform and seabed scrs theory is complex and is not yet well developed, requiring for its study deep knowledge of curved beam theory, solid and fluid mechanics, non-linear dynamics, wave theory and soil mechanics.
Por outro lado, devido a que os scrs interagem com o solo marinho, a plataforma à qual está conectada, correntezas e com o escoamento interno, a teoria de scrs é complexa e não tem sido totalmente desenvolvida, requerendo para seu estudo a teoria de vigas curvas, tópicos de mecânica dos sólidos e dos fluidos, dinâmica não-linear, mecânica de ondas e mecânica dos solos.

Motivated by the inscreasing demand for heat dissipation technologies in electronics and the development of microfluidics in different contexts of engineering, in the present work it is introduced a new approach for the analysis of conjugated heat transfer problems in internal flows by means of the problem reformulation into a single domain model and solution via the generalized integral transform technique gitt.
Motivado pela crescente demanda de dissipação de calor em componentes eletrônicos e pelo paulatino desenvolvimento da microfluidica em diferentes contextos da engenharia, no presente trabalho é introduzida uma nova abordagem para análise de problemas conjugados de transferência de calor em escoamentos internos através da reformulação do problema em um modelo de domínio único e solução através da técnica da transformada integral generalizada gitt.