What is the translation of " INTERNALIZING PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas internalizantes
• problemas de internalização

Examples of using Internalizing problems in English and their translations into Portuguese

Coparenting and internalizing problems.
Coparentalidade e problemas de internalização.

On the other hand, scores of attachment to the mother who lives together has an inverse relationship with the occurrence of internalizing problems.
Por outro lado, escores de apego à mãe que coabita guardam uma relação inversa com a ocorrência de problemas internalizantes.

Internalizing problems such as anxiety and depression are related and maintained to different types of variables, including parenting practices.
Problemas internalizantes, como ansiedade e depressão, tem sua origem e manutenção relacionados a diferentes tipos de variáveis, dentre elas as práticas parentais.

However, rarely parent interventions to prevent and treat internalizing problems are studied.
Entretanto, raramente são pesquisadas intervenções parentais para a prevenção e tratamento de problemas internalizantes.

This subsample reported more internalizing problems(F=13.40, p< .001) and less externalizing problems(F=6.63, p< .01) compared to the rated by teachers.
Esta sub-amostra relatou mais problemas de internalização(F=13,40, p< 0,001) e menos problemas de externalização(F=6,63, p< 0,01) em comparação ao reportado pelos professores.

The results show that the teachers presenting psychological distress identified higher percentages of internalizing problems in the children.
Os resultados mostram percentuais mais elevados na identificação de problemas internalizantes pelas professoras que apresentam sofrimento psíquico.

It was therefore noted that the family members identified more internalizing problems than the teachers, although they also reported externalizing problems..
Nota-se, portanto, que as famílias identificaram mais problemas internalizantes que os professores, ainda que elas também relatassem os externalizantes.

In the assessment of the teachers(TRF), the adolescents in this group also more frequently exhibited social isolation behaviors, total internalizing problems and total problems..
Na aferição dos professores(TRF), os adolescentes desse grupo também exibiam, com mais frequência, os comportamentos de isolamento social, total de problemas internalizantes e problemas totais.

In this logic, it is possible to understand the reasons for differences in internalizing problems among individuals with and without stuttering, mentioned by parents.
Nessa lógica, é possível compreender os motivos das diferenças dos problemas internalizantes entre indivíduos com e sem gagueira, mencionados pelos pais.

The literature states that internalizing problems are poorly identified(Dozois& Dobson, 2004), although they are strong predictors of problems in adolescence Cleverley, Bennett,& Duku, 2013.
A literatura documenta que problemas internalizantes são pouco identificados(Dozois& Dobson, 2004), ainda que sejam fortes preditores de problemas na adolescência Cleverley, Bennett,& Duku, 2013.

 Meanwhile asthma, hay fever or eczema in mid adolescence associated with greater internalizing problems in late adolescent girls only7.
 Entrementes a asma, a febre de feno ou a eczema na adolescÃancia meados de associaram com os maiores problemas de interiorização em meninas adolescentes atrasadas somente7.

Intrusive parenting practices are related to the development of internalizing problems and are characterized by actions that restrict, manipulate or invalidate the experience and the behavioral and emotional expressions of the child.
As práticas parentais intrusivas estão relacionadas ao desenvolvimento de problemas internalizantes e se caracterizam por restringir, invalidar ou manipular a experiência e as expressões emocionais e comportamentais da criança, ou criticá-la e humilhá-la.

Regarding the behavioral profile of the SG, it was established that both the mean total score and the mean score of internalizing problems were classified as clinical.
Com relação ao perfil comportamental do GE, foi possível constatar que tanto a média do escore total como a média do escore dos problemas internalizantes foram classificadas como clínica.

The initial hypothesis was that, in the intervention group, scores for internalizing problems and their respective syndromes at posttest were lower when compared to the scores of internalizing problems at pretest.
A hipótese principal foi a de que, no grupo intervenção, os escores de problemas internalizantes e de suas respectivas síndromes no pós-teste seriam inferiores quando comparados aos escores de problemas internalizantes no.

The results showed that 53.1%(n 26) of the mothers reported difficulty in applying the extinguishing procedure and that the children whose mothers had such difficulty had worse scores on internalizing problems and total behavioral problems evaluated by CBCL.
Os resultados demonstraram que 53,1%(n=26) das mães relataram dificuldade em aplicar o procedimento de extinção e que as crianças cujas mães tiveram dificuldade, tiveram piores escores em problemas internalizantes e total de problemas de comportamento, avaliado pelo CBCL.

The comparative study also showed that these adolescents had no major indicators of internalizing problems, those focused on the inner psychological environment, as present in complaints of loneliness, anxiety and depression.
O estudo comparativo também mostrou que essas adolescentes não apresentavam maiores indicadores de problemas internalizantes, os centrados no ambiente psicológico mais interno, como presentes em queixas de solidão, ansiedade e depressão.

Children with internalizing problems tend to have greater difficulty in solving or request assistance for resolution of difficult situations, besides having a restricted repertoire to social interactions and suffer with emotional symptoms such as anxiety and depression.
Crianças com problemas internalizantes tendem a apresentar maior dificuldade de solucionar ou solicitar auxílio para situações de difícil resolução, além de possuírem um repertório restrito para as interações sociais e sofrerem com sintomas emocionais, como a ansiedade e a depressão.

Using the Child Behavior Checklist, Van der Plas et al. reported behavioral problems, mostly internalizing problems, in a subgroup of 35% of children with NRFI.
Utilizando o instrumento Child Behavior Checklist, Van der Plas et al. relataram problemas comportamentais, especialmente problemas de internalização, em um subgrupo de 35% de crianças com EFFNR.

The difficulties of coparental cooperation are also associated with internalizing problems, attentional difficulties, poor academic performance, and decreased quality of parental relationship established individually by each parent with the child.
As dificuldades de cooperação coparental estão também associadas a problemas de internalização, dificuldades atencionais, baixo rendimento acadêmico e diminuída qualidade da relação parental estabelecida individualmente por cada pai com a criança.

Children externalizing problems were most frequently reported by mothers than reported by their children; as the children internalizing problems were mentioned more by themselves than by their mothers.
Problemas externalizantes dos filhos foram mais identificados pelas mães do que referidos pelos próprios filhos; já problemas internalizantes dos filhos foram mais referidos por eles mesmos do que pelas mães.

In the evaluation of teachers, the adolescents with a history of school repetition were indicated as presenting more social isolation, total internalizing problems and total problems, as well as being recognized as clinical for total internalizing problems, especially in the anxiety/depression scale, in comparison to the students without this history.
Já na avaliação dos professores, os adolescentes com histórico de reprovação escolar foram indicados como apresentando mais isolamento social, total de problemas internalizantes e problemas totais, além de reconhecerem-nos como clínicos para o total de problemas internalizantes, especialmente na escala de ansiedade/depressão, em comparação aos alunos sem o mesmo histórico.

This fact contradicts, in part, the study by Lyra, Assis, Njaine, Oliveira,& Pires(2009), which indicated externalizing problems as the most identified and associated with school difficulties, as there seems to be a tendency to underestimate the severity of internalizing problems, because they draw less attention in the classroom.
Tal dado contraria, em parte, o estudo de Lyra, Assis, Njaine, Oliveira e Pires(2009), que indica os problemas externalizantes como os mais identificados e associados às dificuldades escolares, uma vez que parece existir uma tendência a subestimar a severidade dos problemas internalizantes, por chamarem menos atenção em sala de aula.

This study evaluated the effect of a group intervention, targeted to parenting practices, on internalizing problems in childhood through a quasi-experimental design with nonequivalent groups with pre-and post-test.
O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de uma intervenção grupal, direcionada às práticas educativas parentais, sobre os problemas internalizantes na infância por meio de um delineamento quase-experimental com grupos não-equivalentes, com pré e pós-teste.

Additionally, the Child Behavior Checklist 6-18 years classification indicated the presence of behavioral problems at a clinical level, according to the reports of the parents, with a predominance of internalizing problems, a result also observed in studies with children with chronic diseases.
Além disso, a classificação do CBCL 6-18 anos indicou a presença de problemas comportamentais em nível clínico, a partir do relato das mães, com predomínio de problemas internalizantes, resultado também observado em estudos com crianças com doenças crônicas.

The CBCL 1½ to 5 years revealed significant correlations between the scales, except between scales with diverging contents: the Internalizing Problems scale CBCL was negatively correlated with the Expressive Language r -0.41 scale of the BSID-III, indicating that more intense internalizing behavioral problems are associated with lower linguistic expression performance.
O CBCL 1½ a 5 anos apresentou correlações significativas entre as escalas, exceto entre as escalas de conteúdo divergente: a escala de Problemas Internalizantes CBCL correlacionou se negativamente com a escalas de Linguagem Expressiva r -0,41 da BSID-III, indicando associação entre mais intensos problemas comportamentais internalizantes e menor desempenho em expressão linguística.

The assessment of children, made by the mothers through the CBCL, indicated difficulties in competence in two cases AL and AM, internalizing problems in two cases AM and AR and externalizing problems in four cases AL, AM, BI and EL.
A avaliação dos filhos feita pelas mães através do CBCL indicou dificuldades em competência em dois casos AL e AM, problemas internalizantes em dois casos AM e AR e problemas externalizantes em quatro casos AL, AM, BI e EL.

The present study examined relations between psychological control(critical control and overprotection) and internalizing problems in preschool children and relations between appropriate support and internalizing behavior problems in preschool children.
O presente estudo verificou as relações entre o controle psicológico(controle crítico e superproteção) e os problemas internalizantes em pré-escolares, assim como as relações entre o suporte apropriado e os problemas internalizantes em pré-escolares.

This data was not coincident with the children self-assessment through the YSR, in which difficulties of competence in three cases AM, AR and DAN, internalizing problems in three cases AL, AR, and EL, and externalizing problems in two cases AM and EL were observed.
Esses dados não foram coincidentes com a autoavaliação dos filhos através do YSR, na qual foram verificadas dificuldades de competência em três casos AM, AR e DAN, problemas internalizantes em três casos AL, AR e EL e problemas externalizantes em dois casos AM e EL.

According to Table 2, regarding mothers self-reference through ASR, difficulties were verified concerning adaptive functioning in four cases AL, AR, EL and TH, internalizing problems in four cases AL, AM, AR and EL and externalizing problems in three cases AL, AM, EL.
Conforme dados da tabela 2, com relação à autorreferência das mães através do ASR foram verificadas dificuldades quanto ao funcionamento adaptativo em quatro casos AL, AR, EL e TH, problemas internalizantes em quatro casos AL, AM, AR e EL e problemas externalizantes em três casos AL, AM e EL.

The data from the sample group indicated that on the scales of behavior and Internalizing Problem 66.7% of the individuals showed behavior rated as"clinical", with a lower percentage for"borderline" 25% and"normal" 8.3.
Os dados do grupo amostral indicaram que nas escalas de comportamento e Problemas Internalizantes 66,7% dos indivíduos apresentaram comportamento classificado como"clínico", com porcentagem menor para"limítrofe" 25% e"normal" 8,3.