What is the translation of " INTERPRETING DATA " in Portuguese?

• interpretação de dados
• interpretar dados

Examples of using Interpreting data in English and their translations into Portuguese

And this could potentially disrupt you from properly interpreting data.
E isso poderia potencialmente impedir que você interprete os dados corretamente.

Context: Interpreting data in context is what enables the network to provide new insights.
Contexto: interpretar os dados dentro do contexto é o que vai permitir à rede oferecer um novo conhecimento.

The method involved lifting, sorting, tabulating and interpreting data.
O método envolveu levantamento, classificação, tabulação e interpretação de dados.

Caution is warranted when interpreting data on inventories, as they have sometimes been revised substantially in the past.
É necessária precaução na interpretação dos dados sobre existências, objecto de significativas revisões no passado.

You will strengthen your knowledge of archaeological theories that are used in collecting and interpreting data.
Você fortalecerá seu conhecimento das teorias arqueológicas usadas na coleta e interpretação de dados.

A“hermeneutic” is a method of interpreting data; it is a paradigm for viewing the world, and the secular paradigm is the Hegelian concept of thesis, antithesis, and synthesis.
A"hermenêutica" é um método de interpretação dos dados; é um paradigma para ver o mundo, e o paradigma secular é o conceito hegeliano de tese, antítese e síntese.

Okagawa FS declare to have contributed with the stages of study conception, analysis, interpreting data and drafting the article.
Okagawa FS declara ter contribuído com as fases de concepção do estudo, análise, interpretação dos dados e redação do artigo.

Interpreting data from the communications perspective will allow companies to become more flexible, competitive and better suited to the needs of their target audiences.
A interpretação de dados na área da comunicação permite às empresas obter ganhos em flexibilidade, competitividade e, assim, atender melhor às necessidades de seus públicos de interesse.

Some problems still exist regarding""' conciseness, lack of scientific evidence in some fields and difficulty interpreting data and trends.
Ainda existem problemas em termos de concisão, falta de dados científicos em alguns domínios e dificuldade na interpret dos dados e tendências.

For many Mailchimp users, CRM is simply about collecting and interpreting data from contacts to better understand who your customers are and how to talk to them.
Para muitos usuários do Mailchimp, o CRM diz respeito apenas à coleta e interpretação de dados dos contatos para entender melhor quem são seus clientes e como conversar com eles.

TLM Amaral, CA Amaral and AL Miranda Filho contributed to the design of the research project, collecting, processing, analyzing, interpreting data and writing the manuscript;
Colaboradores TLM Amaral, CA Amaral e AL Miranda Filho contribuíram na concepção do projeto de pesquisa, coleta, processamento, análise, interpretação dos dados e redação do manuscrito;

Borges suggest that we pay close attention to the‘small print' of interpreting data, so that we can better understand the new profiles and behaviors of consumers.
Ele sugere que devemos estar atentos às“linhas finas” das interpretações de dados, para sermos capazes de compreender melhor o consumidor: com novos perfis e novos comportamentos.

During this time heoversaw, with Member States, the creation of national drug monitoring centres across Europe, which now play a vital role in collecting and interpreting data needed for soundpolicy-making.
Ao longo desse período, supervisionou, em conjunto com os Estados-Membros, a criação de observatórios nacionais da droga em toda a Europa, os quais desempenham, actualmente, um papel fundamental na recolha e interpretação dos dados necessários auma definição de políticas fundamentada.

The goal of the research was to compare methodologies for obtaining and interpreting data fractionation of Organic Matter OM conditions for Brazilian subtropical soils.
O objetivo dos pesquisadores era comparar metodologias de obtenção e interpretação de dados de fracionamento da matéria orgânica MO para condições de solos subtropicais brasileiros.

When interpreting data on the prognosis of preterms, it should be taken into account that in the majority of studies the sample is chosen by birth weight very low weight or ELW, while development is directly related to gestational age.
Ao interpretar os dados sobre prognóstico de prematuros, deve-se considerar que, na maioria dos estudos, a casuística é constituída em função do peso de nascimento muito baixo peso ou EBP, sendo que o desenvolvimento é diretamente relacionado à idade gestacional.

Contributors K. E. Roque participated in formulating the project, collecting, analyzing and interpreting data and in drafting and revising the article.
Colaboradores K. E. Roque participou na elaboração do projeto, coleta, análise e interpretação dos dados, redação e discussão do artigo.

The objective of this study is providing, gathering, and interpreting data about fauna composition and distribution of cecidomyiidae species in coastal shrub vegetation of rio de janeiro state rj.
Esse estudo teve como objetivo geral gerar, reunir e interpretar dados de composição da fauna e distribuição de espécies de cecidomyiidae em restingas do estado do rio de janeiro rj.

Because HM with PAC is a technology subjected to great variability between observers when obtaining pressure curves and interpreting data, minimum specific training is required.
Como a MH com CAP é uma tecnologia com a qual ocorre grande variabilidade entre observadores na obtenção das curvas pressóricas e na interpretação dos dados, há a necessidade de um treinamento específico mínimo.

However, the population frequency of the allele should always be considered when interpreting data on the prevalence of genetic markers, which may explain discrepancies between different studies with different populations.
Há de ressaltar, porém, que se deve sempre considerar a frequência populacional do alelo quando se interpretam dados de prevalência de marcadores genéticos, o que pode justificar discrepâncias entre os diversos estudos com populações diferentes.

The methodology of the present research is based on principles of phenomenological that inspires the researcher's stance in relation to the object of research, the research participants, the processes of collecting, analyzing and interpreting data.
A construção metodológica do presente trabalho se apoia em princípios da fenomenológica, que inspira a postura do pesquisador em relação ao objeto da investigação, aos participantes da pesquisa, aos processos de coleta, análise e interpretação dos dados.

Bohomol E declare to have contributed with the stages of study conception, analysis, interpreting data and drafting the article and relevant critical review of intellectual content.
Bohomol E declara ter contribuído com as fases de concepção do estudo, análise, interpretação dos dados e redação do artigo além de revisão crítica relevante do conteúdo intelectual.

The results reflect the complexities involved in evaluating programs that consist of multiple activities and various parties. This highlights the need for a universal set of epidemiological and operational performance indicators for tuberculosis. There also needs to be the use of different concepts for interpreting data related to the performance of the PCTs.
Os resultados refletem a complexidade na avaliação de programas que envolvem múltiplas atividades e diversos atores, apontam para a necessidade da integração de indicadores epidemiológicos e operacionais, e sugerem o uso de diversos conceitos para a interpretação dos dados relacionados ao desempenho dos PCT.

In light of this, this work had as objective identifying, mapping and also to use criteria for interpreting data of rsp and soil moisture aiming the planning of soil management practices in areas cropped with sugarcane.
Este trabalho tem por objetivo identificar, mapear e utilizar critérios para interpretar dados de resistência à penetração e umidade do solo, com vistas ao planejamento de uso, ocupação e manejo em área cultivada com cana-de-açúcar.

This course is designed to furnish students with the conceptual tools needed to engage with such issues, imparting a broad range of cognitive, analytical and general transferable skills including judging and evaluating evidence, interpreting data, generating and synthesizing information, and formulating reasoned arguments….
Este curso destina se a fornecer aos alunos as ferramentas conceituais necessárias para lidar com tais questÃμes, transmitindo uma ampla gama de habilidades cognitivas, analíticas e transferíveis gerais, incluindo julgamento e avaliação de evidÃancias, interpretação de dados, geração e síntese de informaçÃμes e formulação de argumentos fundamentados….

Addressing death situations when interviewing the mother, or interpreting data in the pregnant woman's file when it is attached to the mother's documents, is a factor that may influence how well this variable is reported.
A abordagem de situações de morte ao entrevistar a mãe, ou também em interpretar os dados do cartão da gestante, quando ele está anexado nos documentos da puérpera, é um fator que pode influenciar na qualidade do preenchimento dessa variável.

To effectively serve the digital customer, the corporate focus needs to create a work culture where individuals are encouraged to spend more time interpreting data, understanding the needs of the front end of the business and ensuring the support functions keep pace with the front office.
Para servir efetivamente o cliente digital, o foco corporativo precisa criar uma cultura de trabalho onde os indivíduos são incentivados a gastar mais tempo interpretando dados, compreendendo as necessidades do front-end do negócio e garantir as funções de suporte acompanhar o front office.

The computing part of the studies will develop the potential in collecting, summarizing and interpreting data; computer systems hardware and software; networking and telecommunications; operating systems management; personal use of information technology and information systems; Web page and Web architecture design and development, etc.
A parte de computação dos estudos desenvolverá o potencial de coletar, resumir e interpretar dados; Hardware e software para sistemas informáticos; redes e telecomunicações; gerenciamento de sistemas operacionais; uso pessoal de tecnologia da informação e sistemas de informação; Design e desenvolvimento de páginas Web e arquitetura Web, etc.

Pedreira MLG and Avelar AFM collaborated with the stages of study conception, analysis, interpreting data, drafting the article, relevant critical review of intellectual content and final approval of the version to be published.
Pedreira MLG e Avelar AFM colaboraram nas etapas de concepção do estudo, análise, interpretação dos dados, redação do artigo, revisão crítica relevante do conteúdo intelectual e aprovação final da versão a ser publicada.

Hence, in this case suggest proposed guidelines for collecting and interpreting data on technological innovation, such as the oslo manual and the preparation of project indicators and metrics of e-services evaluation.
Para tanto, neste processo sugiram propostas de diretrizes para a coleta e a interpretação de dados sobre inovação tecnológica, tais como o manual de oslo e a elaboração do projeto de indicadores e métricas de avaliação de e-serviços.

Dealing with abstract concepts, analyzing and solving problems, constructing mathematical arguments, analyzing and interpreting data, finding patterns and drawing conclusions, applying mathematical theories to physical theories, and using the mathematical software.
Lidar com conceitos abstratos, analisar e resolver problemas, construir argumentos matemáticos, analisar e interpretar dados, encontrar padrões e tirar conclusões, aplicar teorias matemáticas a teorias físicas e usando o software matemático.