What is the translation of " INTERVIEW GIVEN " in Portuguese?

• entrevista concedida
• entrevista dada

Examples of using Interview given in English and their translations into Portuguese

Commenting on the film in an interview given to Democracy Now!
Ao comentar o filme numa entrevista concedida a Democray Now!

The interview given is one of this present edition highlights.
A entrevista que nos concedeu é um dos destaques da presente edição.

Here are the main excerpts an interview given to Pesquisa FAPESP.
A seguir, os principais trechos da entrevista concedida a Pesquisa FAPESP.

In an interview given in 1931, he stated:"Communism was started by the Devil.
Numa entrevista concedida em 1931, afirmou:"O comunismo foi fundado pelo Demônio.

In 2009, the actress declared herself an atheist in an interview given to Tpm magazine.
Em 2009, a atriz declarou ser ateia em uma entrevista dada a revista Tpm.

An interview given to you Tim Cook(Apple CEO) seriously thinks users iPhone si iPad.
Uma entrevista dada a você Tim Cook(CEO da Apple) pensa seriamente usuários iPhone si iPad.

Alves later confirmed the news himself in an interview given to German international broadcaster Deutsche Welle.
E confirmada pelo próprio Nito Alves, numa entrevista concedida à rádio DW-África.

In an interview given to Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v.23, n.45, p187-198, January-June, 2010.
Em entrevista concedida à Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v.23, n. 45, p187-198, janeiro-junho, 2010.

I would like to offer you this fragment of an interview given by the terrorist Luis Posada Carriles.
Proponho-lhes ver este fragmento de uma entrevista concedida pelo terrorista Luis Posada Carriles.

The interview given by José Murilo de Carvalho begins a series of testimonials by our greatest scholars.
A entrevista dada por José Murilo de Carvalho inaugura uma série de depoimentos de nossos maiores scholars.

Frontman Dave Mustaine confirmed this in an interview given to Infowars. com on 25 September 2009.
O vocalista Dave Mustaine confirmou isso em uma entrevista concedida ao Infowars. com em 25 de Setembro de 2009.

In an interview given to this magazine, he tells us about the portal's purpose and the results have been already achieved.
Em entrevista concedida a esta revista, ele nos fala sobre os propósitos do portal e os resultados já alcançados.

Jay Walsh, a spokesman for Wikipedia, flatly denied the allegations in an interview given to the Daily Telegraph.
Jay Walsh, um porta-voz da Wikipédia, negou as acusações em uma entrevista concedida ao The Daily Telegraph.

An interview given to Kyoto Channel's program Hobby World Project(ほびーワールド計画) on June 1, 2008.
Arquivado do original em 14 de Março de 2010 Entrevista concedida ao programa Hobby World Project do canal Kyoto Channel em 1º de junho de 2008.

In all likelihood, the BND had not been informed about the interview given by Frans Timmermans the night before.
Segundo tudo o que parece, o BND não tinha sido informado sobre a entrevista dada por Frans Timmermans na véspera, à noite.

In the interview given, he talks about his book Mental Magnetism and Spiritism and says what motivated him to write it.
Na entrevista que nos concedeu, ele nos fala sobre seu livro Mentomagnetismo e Espiritismo e diz o que o motivou a escrevê-lo.

So said the new Patriarch of Venice, Monsignor Francesco Moraglia, in an interview given to Avvenire on 1 February.
Assim respondeu o novo Patriarca de Veneza, Dom Francesco Moraglia, em uma entrevista concedida ao Avvenire de 1º de fevereiro.

Acknowledgement This article is based on an interview given by Dr Oliver Angerer to the editor-in-chief of Science in School, Dr Eleanor Hayes.
Este artigo é baseado numa entrevista dada pelo Dr Oliver Angerer à editora-chefe da Science in School, Dr Eleanor Hayes.

Finally, Margaret Fox-Kane made a retraction a year later, on 20th November 1889, in an interview given to the press in New York.
Por fim, Margareth Fox-Kane retratou-se um ano depois, em 20 de novembro de 1889, em entrevista dada à imprensa de Nova York.

Yet included in this volume, we present an interview given by Professor Fernando Catroga, from the University of Coimbra.
Ainda neste volume, apresentamos uma entrevista concedida pelo professor Fernando Catroga, da Universidade de Coimbra.

In the interview given after the fight, Bagata said that he was ready for rematch with Svetoslav, but also with his brother, who is a fighter too.
Na entrevista dada após a luta, Bagata disse que ele estava pronto para uma revanche com Svetoslav, mas também com seu irmão, que é lutador também.

The leader of the Northern League returned to the subject in the course of a television interview given on 20 May to Telepadania, saying that.
O líder da Liga Norte voltou ao tema no decorrer de uma entrevista concedida em 20 de maio à TV Padania, explicando.

The subject is the main theme in the interview given by the confrere Antonio Carlos Braga dos Santos, one of the highlights in this current edition.
O assunto é o tema central da entrevista que nos foi concedida pelo confrade Antonio Carlos Braga dos Santos, um dos destaques da presente edição.

I took knowledge of the existence of this planet and of their inhabitants, when I read an interview given by João Pio de Almeida Prado the Planet magazine.
Tomei conhecimento da existência desse planeta e dos seus habitantes, quando li uma entrevista concedida por João Pio de Almeida Prado à revista Planeta.

And we point out, in part, the interview given by the same Spirit and published by Kardec in the sequence of the message in the same mentioned issue.
E destacamos, parcialmente, da entrevista concedida pelo mesmo Espírito e publicada por Kardec na sequência da mensagem no mesmo exemplar citado.

The Sunday Times has recently discovered that the report was ultimately based on an interview given to the New Scientist by an Indian scientist, Mr Hasnain in 1999.
O Sunday Times descobriu recentemente que, em última análise, o relatório se baseava numa entrevista dada em 1999 por um cientista indiano, Syed Hasnain, ao New Scientist.

In an interview given to the house magazine of the SNCF, the Info Mag 1 st July Macron unveiled his future offensive against what remains of the public railway service.
Em uma entrevista dada à revista casa da SNCF, a Informações Mag 1 st julho Macron revelou seu futuro ofensiva contra o que resta do serviço público ferroviário.

I would like to draw your attention again to the interview given by Mr Grushko to Kommersant, in which he went into this issue in detail.
Gostaria de chamar a vossa atenção novamente para a entrevista dada pelo Sr. Grushko, à Kommersant, em que debate este assunto detalhadamente.

The press office of pedetista campaign has been sought by the report, but still did not answer the questions about the content of the interview given to TV Maranhão.
A assessoria de imprensa da campanha do pedetista já foi procurada pela reportagem, mas ainda não respondeu os questionamentos sobre o teor da entrevista dada à TV maranhense.

One of the highlights of this edition is the interview given to our collaborator Orson Peter Carrara by the couple Marlene and Mário Gonçalves, from Ribeirão Preto-SP.
Um dos destaques desta edição é a entrevista concedida ao nosso colaborador Orson Peter Carrara pelo casal Marlene e Mário Gonçalves, de Ribeirão Preto-SP.