What is the translation of " INVOLVES SEVERAL STEPS " in Portuguese?

• envolve várias etapas
• envolve vários passos
• envolve várias fases

Examples of using Involves several steps in English and their translations into Portuguese

IVF involves several steps.
A fertilização in vitro envolve várias etapas.

Overdose treatment involves several steps.
O tratamento de sobredosagem envolve vários passos.

The research involves several steps: translating the texts(often from medieval Latin), identifying precisely which plant was used for which treatment- no easy task given the inconsistent and varied common names used for many plants- and then finding the active ingredients.
A investigação envolve diversos passos: tradução de textos(frequentemente a partir do Latim medieval), identificação precisa da planta usada em cada tratamento- uma tarefa complicada considerando a falta de consistência e variedade de nomes comuns usados em muitas plantas- e posteriormente a descoberta dos princípios ativos.

The whole process involves several steps.
Todo o processo envolve vários passos.

Since the dynamics of seed dispersal involves several steps and various dispersal agents, the study of the intrinsic characteristics of the agents involved(diasporas and dispersers) is necessary to determine the final destination of the seed, and the successful establishment of seedlings.
Visto que a dinâmica da dispersão de sementes envolve várias etapas e diversos agentes dispersores, o estudo das características intrínsecas aos organismos envolvidos(diásporos e dispersores) se faz necessário para que se possa determinar o destino final das sementes, bem como o sucesso de estabelecimento das plântulas.

Diagnosing hormonal problems in men involves several steps.
Diagnosticar problemas hormonais em homens envolve várias etapas.

The manufacturing process involves several steps, one of which is transferring Taconic acid into a reactor.
O processo de fabricação envolve várias etapas, uma das quais é a transferência de ácido Taconic em um reator.

Typical work flow for virtualization involves several steps.
O fluxo e trabalho típico para virtualização envolve vários passos.

The dynamics of platelet plug formation involves several steps including adhesion, change in shape, aggregation and platelet granule secretion.
A dinâmica da formação do tampão plaquetário envolve diferentes etapas que incluem adesão, mudança de forma, agregação e secreção de grânulos das plaquetas.

Image courtesy of Heike Will The research involves several steps.
Imagem cortesia de Heike Will A investigação envolve diversos passos.

The pacification strategy involves several steps, culminating into the one which aims to expand the civil and social rights of the residents of pacified areas.
A estratégia de pacificação envolve várias etapas, culminando naquela em que se objetiva a ampliação dos direitos civis e sociais aos moradores dos locais pacificados.

File syncing is a complex process that involves several steps behind the scenes.
A sincronização de arquivos é um processo complexo que envolve algumas etapas nos bastidores.

Within the context of rehabilitation, decisionmaking involves several steps: the collection of initial data, a definition of the nature and severity of problems, risk prediction, the definition of the aims of intervention, program development and the selection of specific actions on an individual basis.
Em reabilitação, o processo de tomada de decisão envolve vários passos, a partir da obtenção de dados iniciais, determinação da natureza e gravidade dos problemas, predição de risco, estabelecimento dos objetivos da intervenção, desenvolvimento do programa e seleção de ações específicas para cada reabilitando.

The present findings agree with Young et al. who showed that the RTW is a dynamic phenomenon that involves several steps, including those concerning the adaptation of workers.
Os resultados apresentados vão de encontro ao estudo de Young et al. que apontam o RT como um fenômeno dinâmico, que envolve várias fases, incluindo aquelas referentes à adaptação do trabalhador ao trabalho.

Image courtesy of Heike Will The research involves several steps: translating the texts(often from medieval Latin), identifying precisely which plant was used for which treatment- no easy task given the inconsistent and varied common names used for many plants- and then finding the active ingredients.
 Imagem cortesia de Heike Will A investigação envolve diversos passos: tradução de textos( frequentemente a partir do Latim medieval), identificação precisa da planta usada em cada tratamento- uma tarefa complicada considerando a falta de consistÃancia e variedade de nomes comuns usados em muitas plantas- e posteriormente a descoberta dos princípios ativos.

Introduction: the process of medication utilization involves several steps, starting with the prescription process.
Introdução: o processo de medicação envolve inúmeras etapas até o usuário receber o medicamento.

Participation in the scheme involves several steps to be implemented by participants- adoption of a company environmental policy, environmental review, environmental programme, environmental management system, conduct of environmental audits and preparation of an environmental statement for the public- which are then evaluated by an independant accredited environmental verifier.
A participação no sistema envolve várias fases, a serem implementadas pelos participantes- adopção de uma política de ambiente da empresa, análise da política de ambiente, programa de ambiente, sistema de gestão do ambiente, realização de auditorias de ambiente e preparação de uma declaração sobre o ambiente destinada ao público- que são posteriormente avaliadas por um verificador ambiental independente e acreditado.

The design of experiments in computational systems is not a trivial task as it involves several steps such as planning and execution of the experiments and the analyse of the results.
O planejamento de experimentos em sistemas computacionais não é uma tarefa trivial, pois envolve diversas etapas tais como, o planejamento propriamente dito, a execução dos experimentos e a análise dos resultados.

Purification of protein extracts is a complex process that involves several steps ranging from protein precipitation by salt solutions to chromatographic separation methods.
A purificação de extratos proteicos é um processo complexo que envolve várias fases indo desde a precipitação da proteína por soluções salinas até métodos de separação cromatográficos.

Preparation of a batch for wet milling, as performed in Santa Catarina and other places in Brazil, involves several steps. However, in the dry process, the clay passes through only one mill before it is ready for pressing.
A preparação da massa para moagem a úmido, empregada em Santa Catarina e em outros lugares do país, requer várias etapas, enquanto no processo a seco a argila passa apenas por um moinho e já está pronta para prensagem.

The development of functional food is a complex process which differs from the traditional product, requiring an integrated and innovative approach that involves several steps of developing a fundamental concept and its translation into an acceptable commercial new food ingredient, up to.
O desenvolvimento de produtos alimentares funcionais é um processo complexo e diferente do produto tradicional, sendo necessária uma abordagem integrada e inovadora que envolve diversas fases, desde o desenvolvimento de um conceito fundamental e a sua tradução para.

The evaluation guide for this aspect of equivalence should involve several steps.
O roteiro de avaliação desse aspecto de equivalência deve envolver vários passos.

The path to diagnosis should involve several steps.
O caminho para o diagnóstico deve envolver várias etapas.

The associated procedure may involve several steps, where americium is first separated and then converted by neutron bombardment in special reactors to short-lived nuclides.
O procedimento associado pode envolver várias etapas, onde amerício é primeiramente separado e então convertido por bombardeamento de nêutrons em reatores especiais para nuclídeos de pequena vida.

However, such techniques are relatively complexes and involve several steps for the final calculation.
Contudo, tais técnicas são relativamente complexas e com diversas etapas envolvidas para o cálculo final.

Initially, its synthesis, patented by boots pure drug company(boots route), involved several steps, substantial formation of inorganic salts and low atomic efficiency.
Inicialmente sua síntese, patenteada pela boots pure drug company(rota boots), envolvia várias etapas, formação substancial de sais inorgânicos e baixa eficiência atômica.

The disadvantage of a pMDI is the need to learn a specific technique of breathing involving several steps.
A desvantagem de um pMDI é a necessidade de aprender uma técnica específica da respiração que envolve diversas etapas.

However, the production and implantation of devices with branches to the visceral arteries is much more complex and involve several steps, including the evaluation of preoperative images, familiarity with the accesses to visceral vessels and similar skills to those required for infrarenal aortic stent graft implantation.
No entanto, a confecção e implantação de dispositivos que acomodem os ramos viscerais é muito mais complexo e envolve vários passos, incluindo avaliação das imagens pré-operatórias, familiaridade com os acessos aos vasos viscerais e habilidades similares ao implante da endoprótese infrarrenal.

The process of experimental analysis, which involved several steps, from manufacturing of models and assembly of experiments to the processing of data, highlighted the importance of quality control in manufacturing and the establishment of values for the limits of initial geometric imperfections for csb.
O processo de análise experimental, que envolveu diversas etapas, desde a fabricação dos modelos e montagem dos experimentos até ao tratamento dos dados, evidenciou a importância do controle de qualidade na fabricação e do estabelecimento de valores para os limites de imperfeições geométricas iniciais para vigas casteladas.

METHOD The researches that assessed the Spiral Pump hydrodynamic capacity and its impacts on the blood-formed elements involved several steps and have been subdivided into"in vitro" experiments in which the Hydrodynamic Efficiency, Normalized Hemolytic, and Flow Visualization of the Spiral Pump were investigated 7, 8.
As pesquisas que avaliaram a capacidade hidrodinâmica da BE e seu impacto sobre os elementos figurados do sangue envolveram várias etapas e incluíram estudos experimentais"in vitro", nos quais foram investigadas a Eficiência Hidrodinâmica, Testes de Hemólise Normalizada e estudo de Visibilização de Escoamento de BE 7,8.