What is the translation of " IS A NEW METHOD " in Portuguese?

• é um novo método

Examples of using Is a new method in English and their translations into Portuguese

It is a new method- not found in the Bible!
Isto é um método novo- não encontrado na Bíblia!

Virtual computerized tomography is a new method, currently under investigation.
A tomografia computadorizada virtual é um novo método, atualmente sob investigação.

This is a new method, which is more iterative and collaborative.
Paramos; Este é um método novo, mais interativo e colaborativo.

A separate chapter was reserved for the da capo method because it is a new method and was applied as a brand new experiment.
Para o método da capo foi reservado um capítulo à parte, por se tratar de um método novo e que foi aplicado como uma experiência inédita.

One quick note, this is a new method of delivering the files and keeping them up to date.
Nota: este é um novo método de enviar os ficheiros e mantê-los atualizados.

In this pilot project, a group of four fishermen who are members of the Dutch Fishermen's Federation will for a limited period of time(August to October 2002 inclusive) experiment with outrigging, which is a new method of fishing for the Netherlands.
No projecto-piloto, um colectivo de quatro pescadores, membros da Associação Neerlandesa de Profissionais da Pesca, experimentará por um período determinado(de Agosto a Outubro de 2006, inclusive) este método de pesca, novo nos Países Baixos, que é o outriggen.

Bravia Theatre Sync- is a new method of adjusting of the home theater.
O teatro de Bravia Sincronização é um novo método do ajuste do teatro de casa.

This is a new method that demonstrates the antegrade and retrograde movements of the refluxate.
Este é método novo que demonstra os movimentos anterógrados e retrógrados do refluxato.

Natural Remy hair The system extension rings is a new method completely cold, quick and easy to apply as it does not require the use of solvents and glues.
Cabelo natural Remy Os anéis de extensão do sistema é uma abordagem totalmente nova para a frio, rápido e fácil de aplicar, uma vez que não requer o uso de solven….

Hydrafacial is a new method for radiant, firm skin- for YOU author Nicole Kleinfeld has tested the acclaimed beauty treatment from the United States.
Hydrafacial é um novo método para uma pele radiante e firme- para a autora de TI, Nicole Kleinfeld testou o aclamado tratamento de beleza dos Estados Unidos.

The latest technology, freeze fat machine, is a new method that is more effective than other non-invasive methods in the opposite way of heating.
A tecnologia mais recente, a máquina de congelamento de gordura, é um novo método que é mais eficaz do que outro. Métodos não-invasivos na maneira oposta de aquecimento.

This is a new method used by criminal gangs who launder money, using people's bodies to hide money to avoid declaring it to the[Guatemalan tax authorities],” police said.
É o novo método usado pelas quadrilhas para lavar dinheiro, usar o corpo das pessoas para esconder dinheiro e evitar a declaração[ao fisco guatemalteco]”, afirmou a polícia.

The measurement technique of magnetic barkhausen noise(rmb) is a new method of nondestructive testing that is being developed, and has demonstrated high sensitivity in the evaluation of microstructure changes.
A técnica de medição do ruído magnético de barkhausen(rmb) é um novo método de ensaio não destrutivo que está sendo desenvolvido e tem demostrado alta sensibilidade na avaliação de mudanças microestruturas.

This is a new method for regular purifying of air mixture in surgery and maternity wards and also enrichment of it with oxygen through chemisorption of carbon dioxide and water vapor.
É uma nova forma da purificação constante do ar nas unidades de cirurgia e maternidade, bem como de enriquecimento com oxigênio por meio da quimissorção de dióxido de carbono e do vapor de água.

One quick note, this is a new method of delivering the files and keeping them up to date.
Uma nota rápida: este é o novo método de entrega e atualização dos arquivos.

This is a new method that detects the retrograde movement of fluids, solids, and air in the esophagus, to any level and at any amount, regardless of pH, that is, regardless of chemical or physical characteristics, as it measures changes in electrical resistance and is performed with multiple channels.
Esse é um novo método que detecta o movimento retrógrado de fluidos, de sólidos e de ar no esôfago, para qualquer nível, em qualquer quantidade, independentemente do pH, ou seja, das características físicas ou químicas, pois mede as alterações de resistência elétrica e é realizado com múltiplos canais.

The CAP-e assay test(Cell-based Antioxidant Protection in Erythrocytes) test is a new method for evaluating the antioxidant potential of natural products based on the concept that many such antioxidant products are only of biological relevance if they are able to protect living cells.
O teste de PAC-e ensaio(com base em células de Antioxidante Proteção em eritrócitos) é um novo método para avaliar o potencial antioxidante dos produtos naturais com base no conceito de que muitos desses produtos são antioxidantes só de relevância biológica, se eles são capazes de proteger as células vivas.

Sociopoetic research is a new method for collective knowledge construction that has the basic principles of valuing research subjects as co-responsible for the knowledge produced and recognizing the importance of the body and artistic creativity, through taking the ethical-esthetic and political dimensions of knowledge production into consideration.
A pesquisa sociopoética é um novo método de construção coletiva do conhecimento que tem como princípios a valorização dos sujeitos da pesquisa como co-responsáveis pelos saberes produzidos, além do reconhecimento da importância do corpo, da criatividade do tipo artística, considerando a dimensão ético-estética e política da produção do conhecimento.

SHR® Hair Removal is a New Method of Ultra-Fast and Painless Hair Removal Leer más….
A remoção do cabelo SHR® é um novo método de depilação ultra-rápido e indolor Leia mais….

Although Essure is a new method in Brazil, more than 750,000 woman worldwide are using this method, which cause a conceptual revolution in permanent birth control procedure.
Apesar de ser um método novo no Brasil, mais de 750 mil mulheres ao redor do mundo utilizam o Essure, o que ocasionou uma revolução conceitual na contracepção feminina permanente.

Posturography with virtual reality is a new method; it provides visual stimuli that trigger oculomotor pursuit, saccadic, optokinetic, and vestibular-visual interaction responses.
A posturografia com realidade virtual é um método novo, que fornece estímulos visuais que desencadeiam respostas oculomotoras de perseguição, sacádica, optocinética e de interação vestíbulovisual.

Although EBUS-TBNA is a new method, its use in the diagnosis and staging of lung diseases has become increasingly widespread.
Embora EBUS-TBNA seja um novo método, seu uso no diagnóstico e estadiamento das doenças pulmonares vem sendo cada vez mais difundido.

Graphic designing is a new method through people can easily exchange the information with the help of visual effects like images, texts, graphic pictu….
Design gráfico é um novo método através das pessoas pode facilmente trocar informações com a ajuda de efeitos visuais, como imagens, textos, imagens g….

The ex vivo lung perfusion EVLP is a new method that allows the careful inspection of the lungs removed, besides hemodynamic and ventilator measures, gas exchange and evaluation.
A perfusão pulmonar ex vivo PPEV é um novo método que possibilita a inspeção cuidadosa dos pulmões removidos, além de medidas hemodinâmicas e ventilatórias, e avaliação da troca gasosa.

The system extension rings is a new method completely cold, quick and easy to apply as it does not require the use of solvents and glues, leaving hair clean and dry.
Os anéis de extensão do sistema é uma abordagem totalmente nova para a frio, rápido e fácil de aplicar, uma vez que não requer o uso de solventes e colas, deixando o cabelo limpo e seco.

Considering that this is a new method for administration of eye medications, it is important to study how difficult the method is compared to eye drops, as it affects adherence to treatment.
Considerando que se trata de um método novo para aplicação de drogas oculares, um estudo sobre a dificuldade de utilização em relação a gotas é importante, pois implica em maior ou menor fidelidade ao tratamento.

Jaakko Virkkunen: The Change Laboratory is a new method developed in 1996, which was based on Yrjö Engeström's studies on work teams and the experiences of Developmental Work Research. The method has been used extensively in Finland and in other countries.
Jaakko Virkkunen: O laboratório de mudança é um método novo, desenvolvido em 1996, que foi baseado nos estudos de Yrjö Engeström sobre equipes de trabalho e as experiências com a abordagem de pesquisa de desenvolvimento do trabalho. Ele tem sido amplamente utilizado na Finlândia e em outros países.

This was a new method of hand-to-hand combat.
Era um novo método de combate corpo-a-corpo.

Being a new method is needed to spread the same and training of health professionals regarding the use of the equipment.
Por ser um método novo é necessário a disseminação do mesmo e a capacitação de profissionais da saúde com relação ao uso do equipamento.

His aim of distinguishing between hypnosis and mesmerism led him to declare that"neuro-hypnosis" was a new method"entirely separate from animal magnetism" Braid, 1843, p.4.
A sua intenção de distinguir a hipnose do mesmerismo o levou a declarar a"neuroipnose" um novo método"inteiramente separado do magnetismo animal" Braid, 1843, p.4.