What is the translation of " IS ABLE TO FUNCTION " in Portuguese?

• seja capaz de funcionar
• possa funcionar
• está apta a funcionar
• é capaz de funcionar

Examples of using Is able to function in English and their translations into Portuguese

Man is able to function in the present and recall the past.
O homem pode funcionar no presente e revogar o passado.

One is to ensure that the single market is able to function properly.
Por um lado, trata-se de fazer com que o mercado único possa funcionar convenientemente.

The pump is able to function propertly when there is insufficient suction.
A bomba é capaz de funcionar adequadamente quando a sucção é insuficiente.

It is necessary to have a sense of a conventional"me" that is able to function in the world.
É necessário ter um senso do"eu" convencional que seja capaz de funcionar no mundo.

We must ensure that the Union is able to function politically, financially and institutionally.
Temos de garantir que a União seja capaz de funcionar em termos políticos, financeiros e institucionais.

The report shall indicate, in the light of alternative production, whether the industry is able to function with the guidelines laid down.
O relatório indicará, tendo em conta a produção alternativa, se a indústria está apta a funcionar segundo as orientações definidas.

We have to ensure that the Union is able to function politically, economically and institutionally as it enlarges.
Temos de garantir que a União consegue funcionar a nível político, económico e institucional à medida que aumenta.

The field focuses on analyzing the many¿wheels¿that must work together so that an organization is able to function in the most efficient and profitable way.
O campo se concentra em analisar as muitas"rodas" que devem trabalhar juntas para que uma organização seja capaz de funcionar da maneira mais eficiente e lucrativa.

The United States is able to function, after a fashion, as a union of 50 states of very different economic size and political complexion.
Os Estados Unidos conseguem funcionar, apesar de tudo, como uma união de 50 estados de dimensão económica e orientação política muito diferentes.

In that connection we must ensure that the European Union is able to function in all its official languages right from the outset.
Nesse sentido, temos de assegurar que a União Europeia seja capaz de funcionar em todas as suas línguas oficiais logo desde o início.

By and in and through these Seven Spirits, the Universal Father, the Eternal Son, or the Infinite Spirit, or any dual association, is able to function as such.
Por intermédio desses Sete Espíritos, neles e deles, o Pai Universal, o Filho Eterno ou o Espírito Infinito, ou qualquer associação dual deles, é capaz de funcionar como tal.

Do not despair- water pumping station is able to function for some time, and without the"make-up.
Não se desespere- estação de bombeamento de água é capaz de funcionar por algum tempo, e sem o"make-up.

The overall, well-balanced result forms a solid basis for integrating ten new Member States, at the same time as ensuring that the enlarged EU is able to function effectively.
O resultado conjunto e equilibrado constitui uma base sólida para a integração dos 10 novos Estados-Membros, ao mesmo tempo que garante que a UE alargada possa funcionar de modo eficaz.

As described earlier that D-Bal is an all-natural supplement, however is able to function exactly like anabolic steroid Methandrosternolone.
Como explicado anteriormente que a D-Bal é um suplemento totalmente natural, ainda é capaz de trabalhar especificamente como esteróides anabolizantes Methandrosternolone.

In order to understand how America is able to function as a collective body, it is critical to have the knowledge of the scope of power and responsibility vested in the Executive Branch.
Para entender como a América é capaz de funcionar como um corpo coletivo, é fundamental ter o conhecimento do escopo de poder e responsabilidade investido no Poder Executivo.

This study has proposed to investigate the design as process and ascertain if it is able to function as a third area of the basic education.
Este estudo se propôs a investigar o design como processo e a averiguar se o mesmo é capaz de atuar como terceira área no ensino básico.

When the Orthodox Church behind the Iron Curtain is able to function more freely, perhaps western experience and experiments will help it as it tackles the problems of Christian witness within a secularized and industrial society.
Quando a Igreja Ortodoxa por detrás da Cortina de Ferro puder funcionar mais livremente, talvez as experiências e experimentos ocidentais a ajudarão a manejar os problemas do testemunho Cristão dentro de uma sociedade secularizada e industrial.

The report will indicate, especially in the light of alternative production, whether the industry is able to function with the guidelines laid down and will make any proposals necessary.
Tendo em conta, designadamente, a produção alternativa, o relatório indicará se a indústria está apta a funcionar segundo as orientações definidas e formulará propostas, se for caso disso.

Following the reaffirmation of the commitment to full implementation of the Thessaloniki agenda and of the intention to honour the existing commitments made to the candidate and potential candidate countries with regard to future enlargement, we still have to ensure that the Union is able to function.
EN Na sequência da reafirmação do compromisso de aplicação total da agenda de Salónica e da intenção de honrar os compromissos existentes junto dos países candidatos e potenciais candidatos com vista a um futuro alargamento, temos ainda de nos certificar de que a União está apta a funcionar.

Thirdly, the European Council stresses the importance of ensuring that in the future the Union is able to function politically, financially and institutionally as it enlarges, and to further deepen Europe's common project.
Em terceiro lugar, o Conselho Europeu sublinha a importância de assegurar que, no futuro, a União seja capaz de funcionar política, financeira e institucionalmente à medida que se vai alargando, bem como de aprofundar mais o projecto comum europeu.

We have to manage the forthcoming enlargement by ten new Member States, and at the same time we still have to carry out a number of reforms in order that the EU is able to function as an economically robust global player.
Temos de saber lidar com o futuro alargamento a dez novos Estados-Membros, ao mesmo tempo que temos de realizar um conjunto de reformas para que a UE possa funcionar como um actor global economicamente poderoso.

Only then will the living community be able to function harmonically for a long time.
Só assim é que a comunidade pode funcionar em harmonia durante muito tempo.

At a certain point, I was able to function independently of my parents.
Em um certo ponto, eu estava ble para funcionar indépendamment dos meus pais.

Stopped being able to function normally.
Deixei de poder funcionar normalmente.

Life Carriers are able to function and do function on the following three levels.
Os Portadores da Vida são capazes de funcionar, e funcionam, nos três seguintes níveis.

Without it, the Jem'Hadar won't be able to function.
Sem o ketracel, os Jem'Hadar não conseguirão operar.

Without them we would not be able to function.
Sem eles não conseguiríamos trabalhar.

They will feel so exposed that they shall not be able to function.
Eles irão sentir-se tão expostos que não conseguirão funcionar.

If we overload the cerebrum, her brain won't be able to function properly.
Se sobrecarregamos o cerebrum, o cérebro dela não poderá funcionar correctamente.

MMM-2011 was able to function openly as Ponzi schemes and financial pyramids are not illegal under Russian law.
O MMM-2011 foi capaz de funcionar abertamente, já que os esquemas Ponzi e pirâmides financeiras não são ilegais sob a lei russa.