What is the translation of " IS ASSOCIATED WITH A DECREASE " in Portuguese?

• está associada a uma diminuição
• está associado a uma diminuição

Examples of using Is associated with a decrease in English and their translations into Portuguese

This result is associated with a decrease in the content of magnesium and potassium.
Este resultado está associado a uma diminuição no teor de magnésio e potássio.

Inhibition of thrombospondin-1 and galectin-3 is associated with a decrease of collagen content.
A inibição da trombospondina-1 e da galectina-3 está associada à diminuição do conteúdo do colágeno.

Tiotropium is associated with a decrease in exacerbations and improved quality of life, and tiotropium provides those benefits better than ipratropium.
O tiotrópio está associado a uma diminuição nas exacerbações e ao aumento da qualidade de vida, benefícios que são mais significativos no caso do tiotrópio.

That treatment with STAYVEER is associated with a decrease in haemoglobin.
Que o tratamento com STAYVEER está associado com uma diminuição na hemoglobina.

According to this study, administration of L. gasseri suppressed increases in plasma leptin, suggesting that a reduction in weight and fat mass is associated with a decrease in serum leptin.
Segundo este estudo, a administração de L. gasseri suprimiu a subida da leptina plasmática, o que sugere que a redução da massa gorda e do peso está associada a uma diminuição da leptina no soro.

Wilton et al. reported that fentanyl is associated with a decrease in the QTc interval in a patient with long QT syndrome.
Wilton e col. relataram que o fentanil foi associado a uma diminuição do intervalo QTc em um paciente com síndrome do QT longo.

Results of some prior epidemiological studies confirm the hypothesis that?-blockers use is associated with a decrease in fracture risk.
Os resultados de alguns estudos epidemiológicos anteriores confirmam a hipótese de que o uso de betabloqueadores está associado a uma diminuição no risco de fraturas.

The basic principle of this slimming program is associated with a decrease in carbohydrate intake and increased intake of healthy fats.
O princípio básico deste programa de perda de peso está associado à diminuição da ingestão de carboidratos e ao aumento do consumo de gorduras saudáveis.

The plasticizers decompose in the course of time, causing the hoses to become harder and less flexible, which is associated with a decrease in the development of biofilm.
Com o decorrer do tempo, os plastificantes são degradados, as mangueiras tornam-se mais duras e menos flexíveis, o que está associado a uma redução do desenvolvimento de biofilmes.

The pressure of 90 to 60 in 60 years is associated with a decrease in physical activity, which is"superimposed" on a decrease in the elasticity of the vessels.
A pressão de 90 a 60 em 60 anos está associada à diminuição da atividade física, que é"sobreposta" à diminuição da elasticidade dos vasos.

Hypothalamic, or tertiary, in which a decrease in cortisol secretion is associated with a decrease in the secretion of CRH.
Hipotalâmica ou terciária, em que uma diminuição na secreção de cortisol está associada a uma diminuição na secreção de CRH.

The danger of dauretics is associated with a decrease in blood volume, which also increases blood pressure through a complex chain of hormonal interactions.
O perigo dos dauréticos está associado à diminuição do volume sangüíneo, que também aumenta a pressão sangüínea através de uma cadeia complexa de interações hormonais.

The intake of over 2.5 liters of fluids per day, being at least 50% water, is associated with a decrease in the relative risk of urinary stones.
A ingestão de no mínimo 2,5 litros de líquidos por dia- pelo menos 50% água- está associada a redução do risco relativo de desenvolver cálculo renal.

Exposure to O3, in turn, is associated with a decrease in lung function, increased reactivity and inflammation of airways, and altered macrophage function.
A exposição ao O3, por sua vez, está associada ao decréscimo da função pulmonar, aumento da reatividade e inflamação das vias aéreas e alteração da função dos macrófagos.

Although the amount of nicotine excreted into human milk is small, maternal smoking is associated with a decrease in milk production and with early weaning.
Apesar de a quantidade de nicotina excretada no leite humano ser pequena, o tabagismo materno está associado com redução do volume de leite e desmame precoce.

Testosterone deficiency is associated with a decrease in the secretion of the hormone in the testes and with an increase in the sex-binding globulin(CVH) level of blood.
A deficiência de testosterona está associada a uma diminuição na secreção do hormônio nos testículos e a um aumento no nível de sangue da globulina de ligação ao sexo CVH.

It is still unknown whether a reduction in short-term variability induced by the therapy is associated with a decrease in mortality and morbidity.
Ainda não está estabelecido se a redução da variabilidade a curto prazo induzida por tratamento seria acompanhada por redução da mortalidade e da morbidade.

The drug produces a hypotensive effect, which is associated with a decrease in the minute volume of the body and a decrease in sympathetic activation of peripheral vessels.
A droga produz um efeito hipotensor, que está associado a uma diminuição no volume diminuto do corpo e a uma diminuição na ativação simpática dos vasos periféricos.

In overweight hypertensive patients on drug therapy, the decrease in blood pressure seems to rely on other mechanisms other than plasma renin activity, and is associated with a decrease in body fat.
O mecanismo de redução dos níveis pressóricos em portadores de hipertensão arterial acima do peso ideal em vigência de terapêutica medicamentosa parece depender de outros mecanismos que não da atividade de renina plasmática e está ligada a redução da gordura corporal.

In hypertensive subjects, increasing potassium consumption is associated with a decrease in blood pressure;- vitamin C protects endothelial function.
Em indivíduos hipertensos, o aumento do consumo de potássio está associado ao baixar da pressão sanguínea;- a vitamina C protege a função endotelial.

Feed restriction is associated with a decrease in growth rates, lower weight gains, decreased feed efficiency and a reduction of intestinal tract and of liver weights, as well as a decrease in the concentrations of thyroid hormones, insulin, glucose, igf-i, protein and lipid synthesis, while there is an increase in growth hormone(gh), of non-esterified fatty acids(nefa), of proteolysis and lipolysis.
A restrição alimentar é associada com redução nas taxas de crescimento, ganhos de peso, na eficiência alimentar e no peso do trato gastrointestinal e fígado, assim como das concentrações de hormônios da tireoide, insulina, glicose, fator de crescimento semelhante à insulina tipo 1( igf-i) e síntese proteica e lipolítica, enquanto há o aumento na concentração de hormônio do crescimento( gh), ácidos graxos não esterificados( agnes), proteólise e lipólise.

However, when the reduction in contractile force is associated with a decrease in M-wave amplitude, transmission failure can be suspected.
Entretanto, quando a redução na força de contração está associada a uma diminuição da amplitude da onda M, pode-se suspeitar de falência de transmissão.

It is known that the ideal number of pre-natal visits recommended by the Ministry of Health more than seven is associated with a decrease in the number of low weight births, but there is disagreement as to the protection conferred.
Sabe-se que o número ideal de consultas no pré-natal recomendado pelo Ministério da Saúde mais do que sete associa-se a uma diminuição no número de nascimentos com baixo peso, mas há divergência quanto à proteção conferida.

A possible explanation is because preoperative glycemic control is associated with a decrease in infectious complications in different types of surgery.
Talvez porque o controle glicêmico no pré-operatório está associado à diminuição nas complicações infecciosas em diferentes tipos de cirurgia.

One of these problems was the lack of one parent in daily life. Regardless of geographic location, presence of only one parent in general is associated with a decrease in purchasing power and can even cause poverty, which, in turn, influences the use of drugs.
Independentemente do lugar de sua manifestação, a monoparentalidade vem, em geral, atrelada a uma queda do poder aquisitivo dessas famílias, ou mesmo a situação de pobreza, o que acabaria por influenciar o uso de drogas.

Analyzes of the resected tumor demonstrated that only 10-45% of the patients achieve pathological complete response(pcr) after neoadjuvant therapy, which is associated with a decrease in local recurrence, improvement of disease free survival and increase in sphincter preservation.
Análises das peças cirúrgicas ressecadas mostraram que apenas 10-45% dos pacientes obtém resposta patológica completa(rcp) à terapia neoadjuvante, estando essa associada com uma diminuição da recorrência local, melhora da sobrevida livre de doença e aumento na preservação esfincteriana.

In contrast, negative values are associated with a decrease in the infrastructure score.
Diferentemente, valores negativos estão associados a uma diminuição do escore de infraestrutura.

The use of clopidogrel in CURE was associated with a decrease in the need of thrombolytic therapy RRR 43.3%; CI.
O uso de clopidogrel no estudo CURE foi associado a uma diminuição da necessidade de terapêutica trombolítica RRR=43, 3%; IC.

In paediatric clinical trials, fluoxetine treatment was associated with a decrease in alkaline phosphatase levels.
Em ensaios clínicos em crianças, o tratamento com fluoxetina foi associado a uma diminuição dos níveis da fosfatase alcalina.

Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption and appears generally to be without clinical significance.
O tratamento prolongado com metformina tem sido associado a uma diminuição da absorção da vitamina B12 e, geralmente, não parece ter relevância clínica.