What is the translation of " IS BASED ON A STUDY " in Portuguese?

• é baseado em um estudo

Examples of using Is based on a study in English and their translations into Portuguese

This recommendation is based on a study in adult renally impaired patients.
Esta recomendação baseia-se num estudo efectuado em doentes adultos com compromisso renal.

COCOMO cost estimation model is used by thousands of software project managers, and is based on a study of hundreds of software projects.
COCOMO modelo de estimativa de custo é usado por milhares de gerentes de projeto de software, e é baseado em um estudo de centenas de projetos de software.

Chapter 7: This chapter is based on a study carried out for the Commission by the Wissenschaftszentrum, Berlin.
Capítulo 7: Baseado num estudo encomendado pela Comissão ao Wissenschaftszentrum Berlim.

The jury also awarded a special recognition to the project of Ignacio Unrrein-with Mauro García Alena-, who took part of the contest as Performance Globos. This project is based on a study of opposition between the mental image and the realization implied while projecting, and the subsequent stages to carry on the work.
O concurso concedeu também uma menção especial à obra Ignacio Unrrein-e Mauro García Alena- quem participou da competência com Performance Globos, um projeto baseado no estudo da contraposição entre a imagem mental e a realização que o ato de projetar envolve, e a posterior construção do espaço.

Their paper is based on a study about participative forums in municipalities in the State of Rio Grande do Sul.
O texto se baseia no estudo sobre fóruns participativos realizados em municípios do Rio Grande do Sul.

This danger is emphasized in a report by the Green Peace organization, which is based on a study of the gas leakages that have occurred in the distribution network in the United Kingdom.
Esse risco é salientado num relatório da organização Geen Peace, baseado num estudo das fugas de gás verificadas na rede de distribuição do Reino Unido.

The book is based on a study of Italian business letters, diaries and commercial handbooks during the period 1300-1500.
O livro é baseado em um estudo de cartas comerciais, diários e manuais comerciais italianos durante o período de 1300-1500.

The methodology used in this paper is based on a study characterized as a bibliographic, exploratory and documentalresearch.
A metodologia utilizada para o desenvolvimento desta atividade é baseada em um estudo caracterizado como uma pesquisa que parte de um fundo bibliográfico, expl.

This statement is based on a study by Vuylsteke et al., that assessed the role played by blood in the results of endovenous treatment with a 1500nm laser, histologically evaluating the degree of destruction of the vein wall.
Essa afirmativa baseia-se em estudo de Vuylsteke et al., em que foi avaliado o papel do sangue no resultado do tratamento endovenoso com laser de 1500 nm, verificando histologicamente o grau de destruição da parede venosa.

This is an annual ranking produced by Ethical Traveler magazine, and is based on a study of developing nations from around the world to identify the best tourism destinations among them.
Esta é uma classificação anual produzida pela revista Ethical Traveler e é baseada em um estudo feito nas nações em desenvolvimento de todo o mundo para identificar os melhores destinos turísticos entre elas.

It is based on a study carried out for the Commission and on other sources, including ad-hoc enquiries made through the European Migration Network, complaints, questions and petitions sent by private individuals and discussions with Member States on practical issues arising from the application of the Directive.
Baseia-se num estudo realizado para a Comissão e noutras fontes, incluindo inquéritos ad hoc realizados através da Rede Europeia das Migrações, queixas, perguntas e petições enviadas por particulares, bem como nos debates com os Estados-Membros relativos a problemas práticos decorrentes da aplicação da directiva.

The methodology used in this study is based on a study case, with data collection through the use of questionnaires to visited settlers, totaling 120 lots.
A metodologia utilizada neste estudo está baseada em um estudo de caso, com coleta de dados por meio da aplicação de questionários aos assentados visitados, totalizando 120 lotes.

This dissertation is based on a study of the small towns of the northern amazon, specially bonfim-rr in the context of reproduction of urban space.
Esta dissertação de mestrado baseia-se em um estudo sobre as pequenas cidades da amazônia setentrional destacando bonfim¿rr, no contexto da reprodução do espaço.

This guidelines proposition is based on a study of the state of the art of the integration between the two strategies which provided in.
Esta proposta de diretrizes se baseia no levantamento do estado da arte da integração entre.

WTA Ranking is based on a study of income growth and revenue compared teleports and satellite operators in all regions of the world 2017 g.
WTA Ranking é baseado em um estudo do crescimento da renda e receita em comparação teleports e operadores de satélite em todas as regiões do mundo 2017 g.

The research of this study is based on a study of the information propagation speed, relying on concepts that guide the reasoning of this study.
A pesquisa desse estudo se baseia em um estudo de velocidade de programação da informação, se apoiando em conceitos que norteiam a fundamentação deste estudo.

The discussion is based on a study among young rural community of cerro azul in the municipality of palma sola, confined to the western region of the state of santa catarina.
A discussão baseia-se num estudo entre jovens da comunidade rural de cerro azul localizada no município de palma sola, circunscrito a região oeste do estado de santa catarina.

The information contained is based on a study of 35 SMEs representing a broad cross-section of SMEs from all the 15 Member States and all sectors of economic activity.
A informação aqui contida baseia-se num estudo de 35 PME, representativas de uma vasta gama de empresas dos 15 Estados-membros e de todos os sectores de actividade económica.

This surveillance is based on a study of the multiannual programmes on employment drawn up by the Member States, in accordance with the conclusions of the European CouncU in Cannes.
Este acompanhamento baseia-se na análise dos programas plurianuais de emprego elaborados pelos Estadosmembros, de acordo com as conclusões do Conselho Europeu de Cannes.

The present Green Paper is based on a study("The integration of the EU mortgage credit markets") drawn up for the Commission by the"Forum Group on Mortgage Credit"(FGMC), even if it does not necessarily always follow the same line.
O Livro Verde em apreço baseia-se num estudo("The Integration of the EU Mortgage Credit Markets") encomendado pela Comissão ao Grupo-Fórum sobre o crédito hipotecário, ainda que nem sempre se situe na mesma linha.

All the hype about the benefits of folic acid for men is based on a study of a group of scientists who identified a link between the future father's lack of folic acid and an increased risk of developing congenital anomalies in the offspring reference.
Todo o hype sobre os benefícios do ácido fólico para os homens é baseado em um estudo de um grupo de cientistas que identificou uma ligação entre a falta de ácido fólico do futuro pai e um risco aumentado de desenvolver anomalias congênitas na prole referência.

The period of evaluation of the renal function is based on a study by Stafford[21], whose analysis of serum creatinine of patients who later developed ARF obeyed the elevations of serum creatinine on average 48 hours after the heart surgery procedure, and returned to basal values after 45 days in cases that evolved without the necessity of dialysis.
O período de avaliação da função renal baseou-se num estudo realizado por Stafford[21], cuja análise da creatinina sérica dos pacientes que irão desenvolver IRA obedeceu a elevações de creatinina sérica, em média 48 horas após procedimento cirúrgico cardíaco, podendo retornar aos valores basais após quatro a cinco dias, nos casos que evoluem sem necessidade dialítica.

The inclusion of the family in the care is based on a study conducted in the city of Goiânia, GO, with people who had experienced myocardial revascularization surgery, in which it was observed that the family was an important source of emotional and social support, and contributed to the confrontation of both, problems related to the health process and illness, as well as other social problems that involve the quotidian life of these people.
A inserção da família no cuidado é fundamentada em estudo desenvolvido na cidade de Goiânia, GO, com pessoas que vivenciaram a cirurgia de revascularização do miocárdio, no qual foi observado que a família foi importante fonte de apoio emocional e social, bem como contribuiu para o enfrentamento tanto de problemas relacionados ao processo saúde e doença como, também, outros problemas sociais que envolvem o cotidiano dessas pessoas.

Selection of the winners was based on a study conducted by Gestão.
A seleção dos vencedores foi baseada em pesquisa realizada pela Editora Gestão.

The technique for applying the PRP was based on a study by Randelli et al.
A técnica de aplicação do PRP foi baseada no estudo de Randelli et al.

Power analysis of the study was based on a study by Code et al.
A análise do poder do estudo foi baseada em um estudo conduzido por Código et al.

The sample size calculation was based on a study by Kowalski et al. and was performed with a specific statistical calculation program OpenEpi.
O cálculo do tamanho amostral foi baseado em um estudo de Kowalski et al. e realizado por meio de um programa de cálculo estatístico específico OpenEpi.

The patent was based on a study of 270 children living in highly radioactive areas.
A patente foi baseado em um estudo de 270 crianças que vivem em áreas altamente radioativos.

It must be based on a study of relevant literature or on a research internship at a firm.
Deve ser baseado em um estudo de literatura relevante ou em um estágio de pesquisa em uma empresa.

The guide was based on a study involving 572 psychiatrists to establish standardized diagnostic and clinical practices.
Este guia foi baseado em um estudo realizado com 572 psiquiatras para estabelecer padrões de práticas diagnósticas e clínicas.