What is the translation of " IS BASED ON THE METHOD " in Portuguese?

• é baseado no método
• fundamenta-se no método

Examples of using Is based on the method in English and their translations into Portuguese

The Employment Strategy is based on the method of open cooperation.
A estratégia de emprego baseia-se no método aberto de cooperação.

This work is based on the method of successive geometric segmentations(sgsm) for the construction of an artificial neural network capable of generating both the network topology as the weight of neurons without specifying initial parameters.
O presente trabalho fundamenta-se no método das segmentações geométricas sucessivas(msgs) para a construção de uma rede neural artificial capaz de gerar tanto a topologia da rede quanto o peso dos neurônios sem a especificação de parâmetros iniciais.

Ørberg's Lingua Latina Per Se Illustrata is based on the method of natural approach or contextual induction.
Lingua Latina, Per Se Illustrata de Ørberg é baseado no método do indução a partir do contexto.

This study is based on the method of situated phenomenology, which has the following steps: description, reduction and comprehension.
Este estudo fundamenta-se no método do fenômeno situado cujas etapas são: descrição, redução e compreensão.

The method employed for the functional gait evaluation of rats is of routine use in our laboratory, particularly for investigations of the sciatic nerve, and is based on the method initially introduced by De Medinaceli et al. and improved by Bain et al. and by Lowdon et al.
O método empregado para a avaliação funcional da marcha de ratos é de uso rotineiro em nosso laboratório, particularmente para investigações sobre o nervo ciático, estando baseado no método inicialmente introduzido por De Medinaceli et al. e aperfeiçoado por Bain et al. e por Lowdon et al.

Lithotherapy is based on the method of energy-information impact on the body.
A litoterapia baseia-se no método de impacto da informação sobre energia no corpo.

The same is based on the method of complex images and propose a finite number of complex exponentials to represent the kernel function.
O mesmo baseia-se no método das imagens complexas e na proposição de uma série finita de exponenciais complexas para representar a função kernel.

The ranking of the applied scores is based on the method of"minimum distance from the ideal point" using a mathematical formula.
A ordenação dos valores aplicados é baseada no método da"mínima distancia ao ponto ideal", pelo uso de uma fórmula matemática.

The system is based on the method of Fourier-transform infrared spectroscopy FTIR.
O sistema é baseado no método de Espectroscopia de Infravermelho Próximo por Transformada de Fourier FT-NIR.

In line with international standards The PVC Thermomat method is based on the method described in the ISO 182-3* standard, which describes how the tendency of PVC to release hydrochloride at elevated temperatures is to be assessed.
O método PVC Thermomat é baseado no método descrito na norma ISO 182-3* PVC Thermomat, na qual descreve como a tendência do PVC para libertar cloridrato a temperaturas elevadas deve ser avaliada.

This reduction is based on the method applied during the previous round. It has been tried and tested.
Esta proposta baseia-se no método aplicado durante a ronda precedente, método que já deu as suas provas.

The payment of commission is based on the method of payment chosen by the Affiliate Partner in the withdrawal request.
O pagamento da comissão é baseado no método de pagamento escolhido pelo parceiro afiliado aquando do pedido de levantamento.

This research is based on the method of dialectical historic materialism, because the investigated data are analyzed qualitatively by the categories:"state","development" and"industry.
Esta pesquisa está fundamentada no método do materialismo histórico dialético, pois os dados investigados são analisados qualitativamente através das categorias¿estado¿,¿desenvolvimento¿ e¿indústria¿.

The PVC Thermomat method is based on the method described in the ISO 182-3* standard, which describes how the tendency of PVC to release hydrochloride at elevated temperatures is to be assessed.
O método PVC Thermomat é baseado no método descrito na norma ISO 182-3* PVC Thermomat, na qual descreve como a tendência do PVC para libertar cloridrato a temperaturas elevadas deve ser avaliada.

The buckling analysis is based on the method of reduced stresses, comparing the acting stresses with a limit stress condition reduced from the yield condition of von Mises for each buckling panel.
A realização da análise de encurvadura é baseada no método das tensões reduzidas, comparando as tensões atuantes com uma condição de tensão limite reduzida a partir da condição de cedência de von Mises para cada painel de encurvadura.

The 3d human pose recovery model is based on the method of taylor[61] and includes improvements with biomechanical constraints in order to reduce the search space of possible 3d postures that can represent the pose in the 2d image.
Este modelo de recuperação de pose humana 3d é baseado no método de taylor[61] e inclui melhorias em termos de restrições biomecânicas com o objetivo de reduzir o espaço de busca de possíveis posturas 3d que possam representar a pose na imagem 2d.

This is a qualitative case study which is based on the method of analysis of the policy cycle(bowe, ball, gold, 1992; ball, 1994) to understand the network of policies and knowledge surrounding the internationalization of higher education and its weight in the evaluation of graduate programs conducted by capes.
Trata-se de um estudo de caso qualitativo que se inspira no método de análise do ciclo de políticas(bowe; ball; gold, 1992; ball, 1994) para compreender as redes de políticas e conhecimentos que cercam a internacionalização da educação superior e o seu peso na avaliação de programas de pós-graduação realizada pela capes.

The first part of the work is the development of a heuristic goal algorithm for mppt, which is based on the method of simulated annealing(simulated annealing- sa) and aims at determining the overall maximum point, seeking out solutions in a close vicinity, so as to prevent the docking local maxima in the curve of power output of the photovoltaic array, thereby improving the utilization of energy in partial shading situations.
A primeira parte do trabalho consiste no desenvolvimento de um algoritmo de meta heurística para o mppt, o qual é baseado no método do recozimento simulado(simulated annealing- sa) e tem como objetivo a determinação do ponto de máximo global, buscando soluções fora de uma vizinhança próxima, de modo a evitar o atracamento em máximos locais da curva de potência de saída do arranjo d.

It's based on the method physical flash cards work in digital form.
Ele é baseado no método de cartões de memória flash física trabalhar em forma….

The research methodology was based on the method of approach and qualitative analysis.
A metodologia da pesquisa baseou-se no método de abordagem e análise qualitativa.

Analyzes were based on the method of collective subject discourse.
As análises foram fundamentadas no método do Discurso do Sujeito Coletivo.

This procedure was based on the method of decontextualization and recontextualization of contemporary surface desi.
Esse procedimento foi fundamentado no método da descontextualização e recontextualização do design.

The diagnosis of PPS was based on the method developed by Borg, all patients having been diagnosed by the same neurologist, who has extensive experience in treating patients with PPS.
O diagnóstico de SPP baseou-se no método de Borg, e todos os pacientes foram diagnosticados pelo mesmo neurologista, com vasta experiência no tratamento de pacientes com SPP.

The construction of the modeling was based on the method proposed by armstrong(2001), and from statistical modeling were generated demand forecast scenarios.
A construção da modelagem baseou-se no método proposto por armstrong(2001), e a partir de mo.

Digestion of the samples was based on the method 3051a, and the metals were measured by inductively coupled plasma optical emission spectrometer icp-oes.
A digestão das amostras baseou-se no método 3051a, e a determinação foi efetuada em espectrofotometria de emissão óptica com plasma induzido icp- oes.

The analysis of the information and the production of the data were based on the method of interpretation of senses, according to the referential hermeneutic-dialectic system.
A análise das informações e a produção dos dados baseiam-se no método de interpretação de sentidos, segundo referencial da hermenêutica-dialética.

The choice of the variables for the construction of the multivariate logistic regression model was based on the method of automatic selection Stepwise.
A seleção das variáveis para a construção do modelo de regressão logística multivariada baseou-se no método de seleção automática stepwise.

From a nonparametric approach to the problem data analysis was based on the method of analysis data envelopment- dea.
A partir de uma abordagem não paramétrica do problema a análise dos dados baseou-se na metodologia de análise por envoltória de dados¿dea.

The analysis and environmental assessment were based on the methods of listing control, matrix of aspects x results, and an unprecedented proposal of macroscopic environmental assessment of water springs.
A análise e avaliação ambiental, baseada nos métodos da listagem de controle, matriz de causa x efeito e em proposta inédita de avaliação ambiental macroscópica das nascentes.

The qualitative evaluation was based on the methods and procedures of Bardin's content analysis, by following the three phases of pre-analysis, material exploration and information processing.
A avaliação qualitativa se deu com base nos métodos e procedimentos pertinentes à análise de conteúdo de Bardin, seguindo as três fases de pré-análise, exploração do material e tratamento das informações.