What is the translation of " IS COMMITTED TO IMPLEMENTING " in Portuguese?

• está empenhada em implementar
• compromete-se a implementar
• assumiu o compromisso de aplicar
• está empenhada em aplicar

Examples of using Is committed to implementing in English and their translations into Portuguese

In summary, the Commission is committed to implementing the new horizontal social clause, including the relation to SSGI.
Resumindo, a Comissão está empenhada na implementação da nova cláusula social horizontal, o que inclui a relação com os SSIG.

The proposal fully embodies the ecosystem approach, which the Commission is committed to implementing under the Common Fisheries Policy.
A proposta incorpora integralmente a abordagem ecossistémica, que a Comissão está empenhada em aplicar ao abrigo da política comum das pescas.

The Commission is committed to implementing progressively the results of the ongoing assessment of the number of activities identified in the screening.
A Comissão está empenhada em implementar progressivamente os resultados da avaliação em curso do número de actividades identificadas no"screening.

With quality of paramount importance at every level of its operations, Sneha Farms is committed to implementing new technologies and upgrading systems to meet and exceed the most rigorous of standards.
Com qualidade de suma importância em todos os níveis de suas operações, a Sneha Farms está empenhada em implementar novas tecnologias e modernização de sistemas para atender as mas rigorosas normas.

Groupe SEB is committed to implementing all available resources to guarantee the precision of the information contained on this site at all times and to ensure regular updating of the elements constituting this site.
O Groupe SEB compromete-se a implementar todos os meios disponíveis para garantir a qualquer momento a exatidão das informações contidas neste site e assegurar uma atualização regular dos elementos que o constituem.

With quality of great importance at every level of its operations, Rusgrain Holding Ufa is committed to implementing new technologies and upgrading systems to meet and exceed the most rigorous of standards.
Com a qualidade considerada de grande importância em todos os níveis de operação, a holding Rusgrain Ufa está empenhada em implementar novas tecnologias e modernização de sistemas para atender e superar as mais rigorosas normas….

The European Commission is committed to implementing these measures to combat climate change, whilst also considering the impacts on the economic development of the EU and its citizen's well being..
A Comissão Europeia está empenhada em aplicar estas medidas de combate às alterações climáticas, ao mesmo tempo que tem em conta os impactos no desenvolvimento económico da UE e no bem-estar dos seus cidadãos.

The House will know that the most important political points in the discussions on this early retirement scheme that have so far taken place in the Council and in Parliament relate to the fact that the proposed scheme only concerns the Commission, which is committed to implementing the scheme in a budgetary neutral way.
Os senhores deputados estão cientes de que os aspectos políticos mais importantes da discussão sobre o regime de reforma antecipada realizada até à data no Conselho e no Parlamento se relacionam com o facto de o regime proposto dizer respeito unicamente à Comissão, que assumiu o compromisso de aplicar esse regime de um modo orçamental neutro.

Mr President, the European Commission is committed to implementing and further strengthening international obligations related to biodiversity.
Senhor Presidente, a Comissão Europeia está empenhada em cumprir e reforçar as obrigações internacionais relacionadas com a biodiversidade.

Gefran is committed to implementing and maintaining efficient organizational control systems to prevent and be on the alert for any conduct by internal stakeholders that violates the above-mentioned rules.
A implementar e a manter sistemas organizativos de controlo eficazes, destinados a prevenir a violação e a velar pela aplicação dos comportamentos que cumprem os regulamentos acima mencionados por parte de stakeholders internos.

However, the site is committed to implementing all necessary means to best guarantee the security and confidentiality of data.
Entretanto, o sítio compromete-se a aplicar todos os meios necessários a fim de garantir da melhor maneira a segurança e a confidencialidade dos dados.

The EU is committed to implementing the Aarhus Convention on accessto information and public participation in decision-making and accessto justice in environmental matters.A European pollutant emission register, for example, will enable the public to obtain information on environ-m en tal pollution from indust r i a lsources via the Internet and media.
A UE assumiu o compromisso de aplicar a Convenção de Aarhus sobre o acesso àinformação, a participação do público e oacesso à justiça no domínio do ambiente. Um registo europeu das emissõespoluentes, por exemplo, permitirá aopúblico obter através da Internet e dosmeios de comunicação informações sobrea poluição ambiental proveniente defontes industriais.

The Economic Community of West African States is committed to implementing programs that facilitate regional integration and making it work for private sector operators and the people of West Africa,” said Kalilou Traore, the ECOWAS Commissioner for Industry and Private Sector Promotion.
De acordo com Kalilou Traoré, Comissário da CEDEAO para a Promoção de Assuntos da Indústria e do Sector Privado:“A Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental compromete-se a implementar programas com o objetivo de facilitar a integração regional e criar um ambiente favorável para os operadores do sector privado e as populações da África Ocidental”.

Emerson's Micro Motion is committed to implementing improvements in our global facilities that help us to reduce our energy consumption, lower our carbon footprint, and minimize our overall impact on the environment.
A Micro Motion está comprometida com a implementação de melhorias em nossas instalações globais que nos ajudarão a minimizar o consumo de energia, reduzir nossas emissões de carbono e o impacto total no meio ambiente.

The European Union is committed to implementing what is called the IDABC Programme, which is designed to promote the use of the Internet in public and government services. This is part of the pan-European eGovernment Services Initiative.
A União Europeia comprometeu-se a implementar o chamado Programa IDABC, concebido para promover a utilização da Internet em serviços da administração pública, no âmbito da iniciativa de serviços pan-europeus de administração em linha.

All 23 signatories are committed to implementing the reforms it details.
Todos os 23 signatários se comprometeram a aplicar as reformas na íntegra.

In this context, the EU is committed to implement its Sahel strategy in an efficient and swift manner.
Neste contexto, a UE está empenhada em implementar a sua estratégia para o Sahel de uma forma eficaz e rápida.

AQUA-STEP is committed to implemented this simple formula for its production to achieve the following goals: Sustainability.
A AQUA-STEP está empenhada em implementar esta simples fórmula na sua produção no intuito de atingir as seguintes metas: SUSTENTABILIDADE.

The Community and the Member States are committed to implementing internationally agreed activities and to set up monitoring and reporting systems.
A Comunidade e os seus Estados-Membros estão empenhados na concretização das actividades acordadas a nível internacional e na criação de sistemas de acompanhamento e informação.

Most of the Southern and Western delegates were committed to implementing the"free silver" ideas of the Populist Party.
A maioria dos delegados sul e oeste foram comprometidos com a implementação das ideias de prata livre do Partido Populista People's Party.

Member States are committed to implementing the European Charter for Small Enterprises and are engaged in a process of benchmarking of the enterprise policy.
Os Estados-Membros estão empenhados em aplicar a Carta Europeia das Pequenas Empresas e envolvidos num processo de aferição comparativa das políticas empresariais.

Since Brazil ratified the WHO-FCTC, the country is committed to implement tobacco control measures 11 11.
Quando o Brasil ratificou a CQCT-OMS, o país se comprometeu a implementar medidas de controle do tabaco 11 11.

We are committed to implementing and enforcing effective systems within Johnson Matthey to counter the risk of bribery and corruption.
Nós estamos comprometidos em implementar e em executar sistemas eficazes dentro da Johnson Matthey para coibir o risco de suborno e corrupção.

That is why Member States have signed up to the common set of economic priorities for the EU, which Member States are committed to implementing at national level.
É por isso que os Estados-Membros subscreveram as prioridades económicas comuns definidas para a UE, que se comprometeram a implementar a nível nacional.

Atos is committed to implement sustainable best practices throughout its organization and in its business and the Group is focused on helping our clients maximize the opportunities sustainability provides them and accompanying them on their journey toward environmental excellence.”.
A Atos compromete-se a implementar as melhores práticas sustentáveis na sua organização e no seu negócio e o Grupo está focado em ajudar os clientes a maximizar as oportunidades proporcionadas pela sustentabilidade e em acompanhá-los na sua jornada em direção à excelência ambiental.

In brazil, the interest regarding the quality of hospitals had a considerable impulse in the late eighties, due to the institutionalization of rewards directed to companies or institutions which were committed to implement quality programs based on management excellence practices.
No brasil o interesse em relação à qualidade hospitalar, teve grande impulso a partir do final da década de 1980, com a institucionalização das premiações concedidas às empresas ou instituições que se comprometessem a implantar programas de qualidade baseados em critérios de excelência de gestão.

They recall that they are committed to implement the provisions set out within the Nuclear Suppliers' Group guidelines and to ensure as a condition of supply that full-scope IAEA safeguards are implemented in those non-nuclear weapon states to which exports are made of nuclear material and equipment especially designed or prepared for the processing, use or production of nuclear material;
Recordam que se comprometem a implementar as disposições fixadas pelas directrizes do Grupo« Fornecedores Nucleares», e a assegurar, como condição de fornecimento, que as salvaguardas globais da AIEA sejam aplicadas nos Estados que não possuem armas nucleares e para os quais são exportados material e equipamento nucleares especialmente concebidos ou preparados para tratamento, utilização ou produção de material nuclear;

We are committed to implementing the identification you mentioned, but of course we are being careful.
Estamos empenhados na aplicação do método de identificação que mencionou, mas é evidente que tomamos cautelas.

We are committed to implementing a common policy on asylum, to respect for the safeguarding of fundamental human rights and to a common immigration policy through greater control of our borders.
Estamos empenhados na implementação de uma política comum de asilo, no respeito pela salvaguarda dos direitos humanos fundamentais e numa política comum de imigração através de um maior controlo das nossas fronteiras.

Finally, it could also be envisaged that a legally binding EU/WEU agreement be established whereby WEU would be committed to implementing decisions of the Union with defence implications.
Finalmente, poderia também prever-se o estabelecimento de um acordo juridicamente vinculativo entre a UE e a UEO em que a UEO se comprometeria a executar as decisões da União com implicações no domínio da defesa.