What is the translation of " IS DIRECTLY CONNECTED " in Portuguese?

• está diretamente ligado
• está directamente ligado
• está diretamente conectada
• é conectado diretamente
• é diretamente unida
• está diretamente relacionada
• está directamente relacionada
• imediatamente conectado
• é diretamente ligada
• está diretamente ligada
• está directamente ligada
• está diretamente conectado
• está ligada diretamente

Examples of using Is directly connected in English and their translations into Portuguese

This design hotel is directly connected to Bergen Airport.
Este design hotel está directamente ligado ao Aeroporto Bergen.

(GA) Mr President, the environment and public health affect every citizen and this legislation is directly connected with both.
Senhora Presidente, o ambiente e a saúde pública têm repercussões na vida de todos os cidadãos e esta legislação está directamente relacionada com ambos.

That meteor is directly connected to the devil.
Aquele meteoro está directamente ligado ao Diabo, e o Diabo tem o meu filho.

Our first priority is precision because it is directly connected to quality.
Nossa primeira prioridade é precisão, pois ela está diretamente conectada à qualidade.

Inflation is directly connected to your wage-price index.
A inflação está diretamente ligada ao índice de preços e salários.

So, we must know that Brahmarandhra is directly connected to your heart.
Então nós devemos saber que o Brahmarandra está diretamente conectado ao seu coração.

And the CRC is directly connected to the Error Correction methods.
E o CRC está diretamente ligado aos métodos de Correção de Erro.

The concept of quality of the Andarilho Hostel is directly connected to guest satisfaction.
O conceito de qualidade do Andarilho Hostel está diretamente ligado a satisfação do hóspede.

The hotel is directly connected to the stand in the racecourse building.
O hotel está diretamente ligado às arquibancadas do hipódromo.

History==The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.
História==A História do Exército Português está directamente ligada à História de Portugal.

The hotel is directly connected to Asakusa Station on Tsukuba Express Line.
O hotel está diretamente ligado à Estação de Asakusa, na Linha Tsukuba Express.

Poverty: economic, social, cultural, educational and pol itical is directly connected with unemployment.
A pobreza- económica, social, cultural, educacional e política- está em conexão directa com o desemprego.

Disease severity is directly connected to evolution time.
A gravidade da doença está diretamente ligada ao tempo de evolução.

Death characterizes temporal beings, which we all are, and our existence as human beings is directly connected with this perspective.
A morte caracteriza o ser temporal que todos nós somos, e nossa existência, enquanto seres, está diretamente conectada nesta perspectiva.

The class of a door is directly connected with quality of its design.
A classe de uma porta une-se diretamente com a qualidade do seu desenho.

Secondly, the latest news is that the abbot of the monastery of the Panchen Lama and another abbot have also been detained, and that this is directly connected with the abduction of the young Panchen Lama.
Dispomos de informações de última hora segundo as quais o abade da abadia do Panchen Lama e um outro abade também foram detidos, e que essa acção está directamente relacionada com a prisão do jovem Panchen Lama.

The bus network of Ibiza is directly connected with the airport of Ibiza.
A rede rodoviária de Ibiza tem uma ligação direta ao aeroporto de Ibiza.

There is an old discussion, more and more interesting, related to the relevance of the UVJ and PU for the SUI multifactorial etiopathogeny, including whether such mobility is directly connected to the variable gradient of the intra-abdominal pressure.
Existe discussão antiga, cada dia mais interessante, a respeito da importância da mobilidade da JUV e da UP na etiopatogenia multifatorial da IUE, inclusive se a referida mobilidade está diretamente relacionada ao gradiente variável da pressão abdominal.

The quality of our life is directly connected to the quality of our water.
A qualidade de nossa vida está diretamente ligada à qualidade de nossa água.

As a material for the Third symphony has served, as it was specified opera music"+yэxээ№щ pэyxы" in the Fourth, the same as"Pшb¶юэш яëpыbюT" Stravinsky, ordered to the 50 anniversary of the Boston orchestra, all tematizm is directly connected with ballet"… ыsфэ№щ ë№э.
Por material para Terceira sinfonia servido, como foi indicado a música de opera"anjo igneo", em Quarto, como'A sinfonia de salmos" Stravinskogo, ordenado a 50-letiiu orquestra de Bostonskogo, todo o tematizm esta imediatamente conectado com bale o"filho Prodigo.

The metro network of Lisbon is directly connected with the airport.
A rede de metro em Lisboa está ligada diretamente ao aeroporto.

If he is directly connected to Powell, and we let him go he's gonna destroy the evidence.
Se ele está diretamente ligado ao Powell e o deixamos escapar, ele vai destruir as provas.

Add a new printer which is directly connected to your computer.
Adicionar uma impressora nova que esteja ligada directamente ao seu computador.

Suicide is directly connected to a revelatory character of complex social and personal relationships, involving the meaning of life in society.
O suicídio está diretamente ligado ao caráter revelador de complexas relações sociais e pessoais, envolvendo o sentido da vida em sociedade.

The Hilton Newark Penn Station is directly connected to Newark's Penn Station.
O Hilton Newark Penn Station está directamente ligado à Estação Penn de Newark.

The concept, is directly connected to the collective sharing of a large volume of data to generate information of common interest, finds barriers precisely in the issue of sharing.
O conceito, que está diretamente ligado ao compartilhamento coletivo de um grande volume de dados para gerar informações de interesse comum, encontra barreiras exatamente na questão do compartilhamento.

The train system of Vienna airport is directly connected with the downtown area of Vienna.
A rede de comboios do aeroporto de Viena está ligada diretamente ao centro da cidade.

The living room is directly connected to one of the roof terraces, which has a wooden deck and guarantees an incredible view of the neighborhood and the world famous Christ the Redeemer.
A sala é diretamente ligada a um dos terraços da cobertura, cujo deck é totalmente em madeira e garante uma vista incrível do bairro e do Corcovado sustentando o mundialmente famoso Cristo Redentor.

The syndrome of professional burning out is directly connected with intense psychoemotional activity.
A síndrome da queimadura profissional une-se diretamente com a atividade psychoemotional intensa.

As a material for the Third symphony has served, as it was specified opera music"+yэxээNoщ pэyxы" in the Fourth, the same as"Pшb¶юэш яëpыbюT" Stravinsky, ordered to the 50 anniversary of the Boston orchestra, all tematizm is directly connected with ballet"… ыsфэNoщ ëNoэ.
Por material para Terceira sinfonia servido, como foi indicado a música de opera"anjo igneo", em Quarto, como'A sinfonia de salmos" Stravinskogo, ordenado a 50-letiiu orquestra de Bostonskogo, todo o tematizm esta imediatamente conectado com bale o"filho Prodigo.