What is the translation of " IS IN REFERENCE " in Portuguese?

• é em referência
• está na referência

Examples of using Is in reference in English and their translations into Portuguese

Discussion here is in reference to these injectable preparations.
A discussão aqui está na referência a estas preparações injectáveis.

He also says, introducing the events of the year of four emperors, that Britain was abandoned having only just been subdued although some think this is in reference to the consolidation of Agricola's later conquests in Caledonia Scotland.
Ele afirma também, ao introduzir os eventos do"ano dos quatro imperadores", que a Britânia foi abandonada logo depois de ter sido subjugada alguns historiadores acreditam que esta seja uma referência à consolidação das últimas conquistas de Agrícola na Caledônia.

This entry, however, is in reference to the CAW's impact on the work of sugar workers unions.
Esta entrada, contudo, é em referência ao impacto da CAW no trabalho de açúcar sindicatos de trabalhadores.

DSP Media announced the group's official name as"A-Jax" on April 24 and DSP also explained the meaning of the group's name:"A-Jax is in reference to the mythological Greek hero that helped bring victory to the Greeks during the Trojan War.
A DSP Media anunciou o nome oficial do grupo como"A-JAX" em 24 de abril e a DSP também explicou o significado do nome do grupo: A-Jax é uma referência ao herói grego mitológico que ajudou a trazer a vitória aos gregos durante a Guerra de Troia.

My nickname is in reference to the character Miracle Max from the book/movie"The Princess Bride.
O meu nick está em referência com o caracter Miracle Max do livro/filme"A Princesa Prometida"/"The Princess Bride.

Any forecast would be risky, there are no guiding principles outside of ourselves and the only viable road is in reference to our intelligence, however, aware of our limits and knowing that nature is totally indifferent to human events.
Qualquer previsão seria arriscada, não há princípios orientadores fora de nós mesmos e o único caminho viável é em referência à nossa inteligência, no entanto, conscientes dos nossos limites e sabendo que natureza é totalmente indiferente às vicissitudes humanas.

His name is in reference to the stringed instrument of the same name, which he is often seen playing albeit poorly.
Seu nome é referência ao instrumento de cordas com o mesmo nome, com que ele é muitas vezes visto tocando.

Chinook winds/ʃɪˈnʊk/, or simply Chinooks, are föhn winds in the interior West of North America, where the Canadian Prairies and Great Plains meet various mountain ranges, although the original usage is in reference to wet, warm coastal winds in the Pacific Northwest.
Os ventos Chinook, ou simplesmente os Chinooks, são os ventos föhn no interior do oeste da América do Norte, onde as pradarias canadenses e as Grandes Planícies encontram várias cordilheiras, embora o uso original seja em referência aos ventos litorais úmidos e quentes do Noroeste Pacífico.

The specific name saliceticola is in reference to the fact that the species grows among willow Salix.
O nome específico saliceticola é, em referência ao fato de que a espécie cresce entre salgueiro Salix.

The work is in reference to Costas and is considered one of the most important representatives and intellectually sophisticated that position.
A obra em referência é a de Costas, sendo considerado um dos mais importantes representantes e intelectualmente sofisticados dessa posição.

The title of the book, Going Clear, is in reference to a stage of spiritual development in Scientology.
O título do livro em inglês, Going Clear, é uma referência a um estágio de desenvolvimento espiritual em Cientologia.

Of course the name is in reference to the horse used by the Greeks in the Trojan War, and the virus has the similar function of deceiving defenders into bringing an intruder inside.
É claro que o nome é em referência o cavalo usado pelos gregos na guerra de Tróia e vírus tem a função similar dos defensores enganador para trazer um intruso dentro.

Carried out with support from the UN, its name is in reference to the journalist who was killed by the Brazilian dictatorship in 1975.
Realizado com apoio da ONU, seu nome é uma menção ao jornalista que foi morto pela ditadura brasileira, em 1975.

The generic name is in reference to the Saurornithoididae, due to the resemblance with this group that is today seen as part of the Troodontidae, and combines their name with a Greek lestes,"thief.
O nome genérico é, em referência à Saurornithoididae, devido à semelhança com este grupo que hoje é visto como parte do Troodontidae, e combina o seu nome em grego lestes,"ladrão.

His nickname is El Ogro(English: The Ogre) which is in reference to a goal celebration he used to make using a Shrek mask while playing in Chile.
Regressa à Argentina para jogar pelo All Boys Seu apelido é"El Ogro"(O Ogro), que é em referência a uma famosa comemoração que ele fez usando uma máscara do Shrek enquanto jogava no Chile.

The report of Abbas' son is in reference to the Paradise status of the Prophet, as the Prophet sees Allah in Paradise with the eyes of Paradise, and remember, he had already entered Paradise on the Night of Ascent.
O relatório do filho de Abbas é em referência ao estatuto Paraíso do Profeta, como o Profeta vê Allah no Paraíso com os olhos do Paraíso, e lembre-se, ele já tinha entrado Paraíso na noite de Subida.

The nickname, Ruta del Sol, is in reference to the region's popular tourist coastline the Costa del Sol.
A alcunha da corrida, Ruta del Sol, é uma referência à linha costeira muito popular com os turistas a Costa del Sol.

The genus name is in reference to the large amount of protuberances on the ribs and illia, while the species name is in honor of the Municipality of Novo Cabrais, where the type specimen was collected.
O nome do gênero é, em referência à grande quantidade de protuberâncias nas costelas e ílio, enquanto o nome da espécie é uma homenagem do Município de Novo Cabrais, onde o espécime foi coletado.

The computer terminology is in reference to the bits, bytes, words records and the blocks that actually lead to the files.
A terminologia de computador está na referência para os bits, bytes, registros de palavras e os blocos que de fato levam aos arquivos.

That the happening is in reference to the energies in consciousness at this time that are creating for many indeed a time of confusion, a time of desperation, a time of great fear and anxiety, and that many have come to a point now where they are uncertain of who is speaking the Truth, what the Truth even is..
 Que os acontecimentos são em referÃancia as energias da consciÃancia que neste tempo está criando para muitos realmente um tempo de confusão, um momento de desespero, um tempo de grande medo e ansiedade, e que muitos chegaram a um ponto onde estão incertos de quem está falando a Verdade, e qual é mesmo a Verdade.

The name of the company is in reference to the ceremonial final spike placed in the First Transcontinental Railroad upon its completion.
O nome da empresa é em referência ao Golden Spike, colocado na Primeira Ferrovia Transcontinental após a sua conclusão.

Etymology==Of geographical origin, is in reference to the huge reserve of native forest existing at the time of settlement of the county.
Etimologia==De origem geográfica, constitui-se em referência à enorme reserva de mata nativa existente ao tempo da povoação do município.

Bridges explained that the title is in reference to the story's theme:"It's basically a story about a son's search for his father.
Bridges explicou que o título é uma referência ao tema da história:"É basicamente uma história sobre a procura de um filho por seu pai.

So called"lost scripture" is in reference to writings mentioned or cited within the present Biblical record, but which are not in the Bible itself.
Então o termo"Escritura Perdida" é uma referência aos escritos mencionados ou citados dentro do presente registro bíblico, mas que não estão na própria Bíblia.

Believing that the behavior of others is in reference to an abnormal, offensive body odor, which in reality is non-existent and cannot be smelled or detected by others see: olfactory reference syndrome.
Crença que o comportamento dos outros é em referência a um odor corporal anormal e ofensivo, que na realidade é inexistente e não pode ser cheirado ou detectado por outros ver: síndrome de referência olfativa.

The first use of"heavy metal" in a song lyric is in reference to a motorcycle in the Steppenwolf song"Born to Be Wild", also released that year:"I like smoke and lightning/Heavy metal thunder/Racin' with the wind/And the feelin' that I'm under.
O primeiro uso do termo"heavy metal" numa gravação foi a referência a uma motocicleta na canção"Born to Be Wild", da banda Steppenwolf, também lançada naquele ano:"I like smoke and lightning/Heavy metal thunder/Racin' with the wind/And the feelin' that I'm under.

And that's in reference to the structure that DNA takes.
E isso é em referência à estrutura que o DNA leva.

We thought that was in reference to the family feud.
Pensávamos que ele se estava a referir à discussão familiar.

Heterochromia was in reference to your eyes, which I have to say are stunning.
A heterocromia era em referência aos seus olhos, que devo dizer que são espantosos.

Of these, 53% were in reference to delays in being seen or to reevaluation.
Destas, 53% foram referentes a demora no atendimento ou à reavaliação.