What is the translation of " IS NECESSARY TO GO " in Portuguese?

• é necessário ir
• é preciso ir
• for necessário ir

Examples of using Is necessary to go in English and their translations into Portuguese

Therefore it is necessary to go some other way.
Por isso, é necessário ir algum outro caminho.

Used and Tyrolean climbing and rappelling are made, so it is necessary to go with a trained guide.
Escalada e rapel e tirolesa usados são feitos, por isso é necessário ir com um guia treinado.

But it is necessary to go there, to the core.
Mas é necessário ir ao seu encontro, ao núcleo.

Its forbidden, but it is necessary to go.
É proibido entrar na floresta, mas é preciso ir.

It is necessary to go until the fast startscoming water.
É necessário ir até ao início rápidovindo da água.

To know some it is necessary to go with guide.
Saber alguns é necessário ir com guia.

It is necessary to go with this bandage before its full cooling.
É necessário ir com esta atadura antes do seu esfriamento cheio.

For this purpose it is necessary to go to the Rebbe.
Com esta finalidade é necessário ir a Rebbe.

It is necessary to go to Grodno, to look at the girl.
É necessário ir a Grodno, olhar para a menina.

After reception of drink it is necessary to go to bed.
Depois da recepção da bebida é necessário ir dormir.

It is necessary to go to encounter them, as Jesus did.
É preciso ir ao encontro delas, como fazia Jesus.

For this purpose, it is necessary to go to the roots.
Para se conseguir isto, é necessário ir até às raízes.

This is necessary to go further, particularly on interprovincial strikes.
Isso é necessário para ir mais longe, nomeadamente sobre greves interprovinciais.

But for this purpose specially it is necessary to go to the sea.
Mas com esta finalidade especialmente é necessário ir ao mar.

If it is necessary to go to the customer to other end of the city- payment lays down on his shoulders.
Se for necessário ir ao cliente a outro fim da cidade- o pagamento estabelece nos seus ombros.

What good home banking if any thing is necessary to go in agency?
Pra que serve home banking se por qualquer coisinha é necessário ir na agência?

The nurse says it is necessary to go to the Guardian Council to say that the woman is who cares for the daughter[…]C05 T11 Obs07.
Enfermeira diz que se necessário irá até o Conselho Tutelar para falar que a cliente realiza os cuidados com a filha….

So in what the reason, and whether it is necessary to go to the veterinarian?
Assim em que a razão e se é necessário ir ao veterinário?

So to understand biology is necessary to go beyond the concepts, it must consider the ontological aspects, epistemological and historical-social construction of knowledge.
Assim, para compreender a biologia é preciso ir além dos conceitos, sendo necessário considerar os aspectos ontológicos, epistemológicos e histórico-sociais da construção do conhecimento.

He convinces the young man that he can make a successful modeling and acting career, but for this it is necessary to go to the USA.
Ele convence o jovem que ele pode fazer um modelo bem sucedido e carreira de ator, mas para isso é necessário ir para os EUA.

Thus, it is necessary to go beyond case reporting, with the development of measures for the promotion of equity in gender and generational relations that value adolescents as citizens.
Dessa forma, faz-se necessário avançar para além da notificação dos casos, com o desenvolvimento de medidas de promoção de relações equitativas de gênero e geração que valorizem o adolescente como cidadão.

For a more complete understanding of the concept of internet, it is necessary to go beyond technology: the internet also involves legal, regulatory, economic, social and cultural development.
Para um entendimento mais completo do conceito de internet, faz-se necessário ir além da tecnologia: a internet também envolve aspectos legais, regulatórios, econômicos, de desenvolvimento social e cultural.

Today if we want to develop a work environment that encourages creativity and that has as purpose to develop a culture of innovation is necessary to go beyond the novelty and colored materials.
Hoje se nós quisermos desenvolver um ambiente de trabalho que estimule a criatividade e que tenha como propósito desenvolver uma cultura de inovação é preciso ir para além do colorido e da novidade nos materiais.

To arrive at the park from it Salta it is necessary to go until Orán, then until White Waters and from there until Narrow of the Fish, where the river goes back for space of 8 kilometers and you arrives to the meeting of the rivers Porongal and Fish, already inside the park.
Chegar ao parque disto Salta isto é necessário ir até Orán, então até que Águas Brancas e de lá até Estreito do Peixe onde o rio volta para espaço de 8 quilômetros e você chega para a reunião dos rios Porongal e Pesca, já dentro do parque.

The main objective of this thesis is to argue that to understand the sugar plantation in northeastern brazil in its entirety is necessary to go beyond its purely physical and institutional dimension.
O objetivo central dessa tese é defender que para compreender a plantation açucareira no nordeste do brasil em sua totalidade é necessário ir além de sua dimensão puramente física e institucional.

Considering the mother's routine, it is necessary to go beyond what is theorized and contemplate the reality she lives in, as well as to help her reflect on the best course of action in an attempt to improve her worries and promote healthy breastfeeding for her child.
Na rotina da mãe, torna-se necessário sair do que é teorizado e contemplar o que ela vive dentro da sua realidade, além de ajudá-la a promover reflexões em relação à melhor atitude a ser tomada, na tentativa de melhorar seus anseios e promover a prática saudável do aleitamento materno para seu filho.

The first one is the follow-up to the Brussels II regulation, which we have talked about on a previous occasion, because we recognise that it is necessary to go beyond the Brussels II regulation to guarantee parental responsibility at Community level.
O primeiro é o seguimento a dar ao Regulamento Bruxelas II, de que falámos anteriormente, pois reconhecemos ser necessário ir mais longe do que o previsto nesse regulamento, a fim de garantir a regulação do poder paternal a nível comunitário.

Therefore it is necessary to go beyond the general design collections to enter the technical design and construction of specific collections to worlds as diverse as night and party, corsetry, tailoring, casual design or the design of accessories, all areas where patronage and creativity go hand in hand.
Por isso, é necessário ir além das coleções de design geral para entrar no projeto técnico e construção de coleções específicas para mundos tão diversos quanto a noite eo partido, corpetes, costura, design casual ou o design de acessórios, todas as áreas onde patrocínio e criatividade andam de mãos dadas.

Don't prune to stop to visit the miradors, one in the Hill Tindiririca that in language Mapuche means"to be able to consent to the hill is necessary to go by the water" and the other mirador to four km of the bridge Aluminé, from where you will be able to have a wider panorama of the town.
Não pode para parar para visitar o miradors, um na Colina Tindiririca que em idioma que Mapuche pretende ser capaz para consentir à colina é necessário passar pela água" e o outro mirador para quatro km da ponte Aluminé, donde você poderá ter um panorama mais largo da cidade.

And if it is necessary to go further- and I have the impression from what you have said, and I share many of your concerns, that this is the case- I must say that I am prepared to go further than the provisions of the current proposal in the fields of State aid to ports and competition between ports.
Se for necessário ir mais longe- e é essa a minha impressão, com base no que os senhores deputados afirmaram, e partilho grande parte das vossas preocupações-, devo dizer que estou disposta a ir mais longe do que se contempla na proposta actual em matéria de auxílios estatais concedidos aos portos e sobre a concorrência entre portos.