What is the translation of " IS SEGMENTED " in Portuguese?

• é segmentada
• é segmentado
• está segmentado

Examples of using Is segmented in English and their translations into Portuguese

Our research is segmented into areas.
Nossa pesquisa é segmentada em áreas".

Big history has the advantage of being big enough that people can see that its story is segmented.
Big história tem a vantagem de ser grande o suficiente para que as pessoas possam ver que a sua história é segmentada.

First the text is segmented into tokens.
Primeiramente o texto é segmentado em unidades.

The proposed methodology to investigate the existence of associations between sums paid through Financial Compensation and performance of development variables in the decade of 2000 to 2010 is segmented into two stages.
O método proposto para investigação da existência de associações entre valores pagos através da Compensação Financeira e performance das variáveis de desenvolvimento na década de 2000 a 2010 está segmentado em duas etapas.

It is a tubular continuum that is segmented into dilated regions.
É um contínuo tubular que é segmentado em regiões dilatadas.

Then the ndsm is segmented to obtain the polygons representing aboveground objects.
Em seguida, o mdsn é segmentado para a obtenção dos polígonos que representam objetos altos da cena.

Anthony Towns explained that currently porters need to wait until mirroring is segmented to support more architectures.
Anthony Towns explicou que atualmente os portadores precisam esperar até o espelhamento ser segmentado para suportar mais arquiteturas.

To identify the trabeculae, the image is segmented following the standard 8-neighbor pixel aggregation algorithm.
Para identificar as trabéculas, a imagem é segmentada seguindo o algoritmo padrão vizinhos de 8 pixels.

Its action is segmented, focused and decentralized, including outsourced, advocating the implementation of public policies of Social Care SUAS in federal, state and city levels by the Ministry of Social Development, the National, State and City Councils of Social Care, the State Secretary of Care and Social Development, the Municipal Secretary of Social Care and the public and private social-care network.
Sua ação é segmentada, focalizada e descentralizada, inclusive terceirizada, preconizando a implantação de políticas públicas de Assistência Social SUAS, nos níveis federal, estadual e municipal, por meio do Ministério do Desenvolvimento Social, dos Conselhos Nacional, Estadual e Municipal de Assistência Social, da Secretaria Estadual de Assistência e Desenvolvimento Social, da Secretaria Municipal de Assistência Social e da rede socioassistencial pública e privada.

Initially, the counter of consumption is segmented by image processing techniques.
Inicialmente o contador de consumo é segmentado por técnicas de processamento de imagens.

The entire group is segmented according to ceremonial moieties, PÃ n(Macaw) and HÃ k(Hawk), who dispute the traditional log races and archery contests.
Todo o grupo está segmentado conforme essas metades cerimoniais, Pàn(Arara) e Hàk(Gavião), que disputam as tradicionais corridas de toras e os jogos de flechas.

On the basis of key regions, the market fornon-woven fabrics It is segmented into North America, Europe, Asia-Pacific, and the Rest of the World.
Com base nas regiões-chave, para o mercadonão-tecidos Ele é segmentado em América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico, eo resto do mundo.

Once the lesion image is segmented, one can determine useful parameters to quantify morphological characteristics of breast lesions, such as contour and texture considered as being capable of differentiating malignant and benign lesions.
Com a lesão segmentada é possível determinar parâmetros que auxiliem na quantificação das características morfométricas das lesões de mama, tais como contorno e textura, sendo estes parâmetros avaliados quanto à sua capacidade de distinguir tumores benignos e malignos.

In constinuous growth since 2006, our sector is segmented into wood furniture, upholstery and metal furniture.
Em constante crescimento desde 2006, nosso setor é segmentado entre móveis de madeira, estofados e móveis de metal.

Whenever a process is segmented and delegated to different organisations, the problem is not so much to do with the technical arrangements for making the subdivision than with the balance with which the(new) market that regulates buyer-vendor relations develops.
Desde que um processo seja segmentado em várias partes confiadas a organizações diferentes, o problema não reside tanto nos aspectos técnicos da subdivisão, mas antes nas condições de equilíbrio em que se desenvolve o(novo) mercado que regula as relações entre compradores e vendedores.

We see that the capitalist and the entrepreneurial production of housing is segmented in social and spatial terms, basically addressing the highest income strata.
Vemos que a produção capitalista e empresarial da habitação é segmentada em termos sociais e espaciais, orientando-se, basicamente, para as camadas de maior renda.

If a network video system is segmented into a VLAN, only the servers located on that VLAN can access the network cameras.
Se um sistema de vídeo em rede for segmentado em uma VLAN, apenas os servidores localizados nessa VLAN poderão acessar as câmeras de rede.

At each sensor scan, in the segmen-tation step, the 3d points associated with the ground plane are removed; the 3d point cloud is segmented into clusters of points using the euclidean distance, where-in each cluster repres.
A cada varredura do sensor, na etapa de segmentação, os pontos 3d associados ao plano do solo são removidos; a nuvem de pontos 3d é segmentada em agrupamentos de.

The set of these sheets is segmented in the following manner: i Structural anomalies; ii Non-structural anomalies; and iii Facilities and equipment.
O conjunto destas fichas é segmentado da seguinte forma: i Anomalias estruturais; ii Anomalias não-estruturais; e iii Instalações e equipamentos.

Another mentioned difficulty is the need to use different sources medical record or asking the mother, which indicates that information, according to the interviewees, is organized in a fragmented way, which contribute with the perception of information that is segmented into bureaucratic data concerning the identification of patients, as well as characteristics of the mother and the pregnancy and clinical process of the condition that led to death.
Outra dificuldade mencionada é a necessidade de consulta em diferentes fontes prontuário ou consulta às mães, o que indica que a informação, segundo os entrevistados, é organizada de forma fragmentada, contribuindo para a percepção da segmentação da informação em burocrática dados de identificação dos pacientes e características maternas e da gestação e clínica processo de doença que levou ao óbito.

Of course, if your email list is segmented, it will be a lot easier to send the right message that's relevant to a select group of leads, while you continually nurture other segments..
É claro, se sualista de email é segmentada, será muito mais fácil enviar a mensagem certa que é relevante para um grupo selecionado de leads, enquanto você continuamente nutre outros segmentos.

This heterogeneity and fragmentation of the Brazilian public health system caused by the centralization of the municipality as the basic organizational core of the system and by the delay in recognizing and effecting regionalization as the only way to integrate a system that is segmented into 5,570 municipal systems and 27 state systems has caused such an abyssal inequity between municipalities and between health regions that the SUS of a municipality or a region is definitely not the same SUS of other municipalities or region.
Esta heterogeneidade e fragmentação do sistema público de saúde brasileiro, causadas pela centralização do município como núcleo básico organizacional do sistemae pela demora em reconhecer e efetivar a regionalização como a única forma de integrar um sistema que se segmenta em 5.570 sistemas municipais e 27 sistemas estaduais, provocou uma iniquidade tão grande entre municípios e entre regiões de saúde que o SUS de um município ou de uma região, definitivamente, não é o mesmo SUS demais municípios ou região.

This is similar to how customer data is segmented in other shared infrastructures such as online banking applications.
Isto é semelhante à forma como são segmentados os dados de clientes noutras infraestruturas partilhadas, como aplicações de bancos online.

Segmenting Leads: The leads database is segmented according the type of buyer persona, purchase stage and inlet channel to the funnel.
Segmentação de leads: A base de leads é segmentada de acordo com o tipo do buyer persona, etapa de compra e canal de entrada do funil.

This is similar to how customer data is segmented in other shared infrastructures such as online banking applications.
Isso é semelhante a como os dados de clientes são segmentados em outras infraestruturas compartilhadas, como aplicativos de bancos on-line.

During database creation, each recorded utterance is segmented into some or all of the following: individual phones, syllables, morphemes, words, phrases, and sentences.
Durante a criação do banco de dados, cada enunciado gravado é segmentado em algumas das opções seguintes, sons individuais, dífonos, metades de sons, sílabas, morfemas, palavras, frases e sentenças.

Third thing to think about or the degree to which buyers are segmented.
Terceira coisa a pensar ou o grau para que os compradores são segmentados.

For example, the busbar can be segmented and phase-separated for testing.
Por exemplo, o barramento pode ser segmentado e separado por fases para testes.

The chapel is arched and its walls are segmented by blind arcades.
A capela é abobadada e os seus muros são segmentados por arcadas invisuais.

Bits 2" diameter and above are segmented and laser welded.
Bits de 2" de diâmetro e acima são segmentados e laser soldada.