What is the translation of " IS TO SETTLE " in Portuguese?

• é resolver

Examples of using Is to settle in English and their translations into Portuguese

The most important thing is to settle accounts with myself.
O mais importante é ajustar contas comigo mesmo.

The aim is to settle an imaginary line that once overpassed by people an alarm is sent to the cctv operator.
O objetivo é estabelecer uma linha imaginária que, quando ultrapassada por pessoas, gere um alarme ao operador de circuito fechado de tv cftv.

For example, the first suggestion is to settle on your objectives.
Por exemplo, a primeira sugestão é definir seus objetivos.

To achieve reversibility is to settle our consciousness upon reality, recognizing the validity of all its expressions.
Alcançar reversibilidade é assentar a nossa consciência sobre a realidade, reconhecendo a validade de todas as suas expressões.

A last resort for people who do not find jobs is to settle in the Tibetan refugee camps.
Um último recurso para pessoas que não encontram emprego é se estabelecerem nos campos tibetanos de refugiados.

Thus in complex cases(such as in competition law), where the costs are likely to be very high, the tendency is to settle.
Assim, em processos complexos(tais como os processos que envolvem a legislação da concorrência), em que os custos serão provavelmente elevados, a tendência das partes é para transigirem.

The company's vision is to settle in Yiwu and serve the global market.
A visão da empresa é se instalar em Yiwu e atender o mercado global.

But to prove that he is not interested in running any new deals while still the president of the United States, Donald Trump has revealed he is handing over the daily running of his vast business empire to his two sons- and this move is to settle ethical concerns that Trump might use his position as president to benefit his business conglomerates.
Mas, para provar que ele não está interessado na execução de quaisquer novos acordos, enquanto ainda o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump revelou que ele está entregando o funcionamento diário do seu vasto império de negócios para seus dois filhos- e este movimento é para resolver as preocupações éticas que Trump pode usar sua posição como presidente para beneficiar seus conglomerados empresariais.

The essential nature of the path is to settle within a state of the all-encompassing basis.
A natureza essencial do caminho é estabelecer-se em um estado que a tudo engloba.

The second is to settle in the lower ceiling, wall cabinets installed after using the cap plate to block, using this form of the condition is the wind crossing from the positive wall must not exceed 300mm appropriate.
O segundo é para resolver no mais baixo teto, armários de parede instalados depois de usar a placa de tampa para bloquear, usando este formulário da condição é o vento de travessia de parede positiva não deve exceder 300mm apropriado.

Since being released from jail, all that Dino wants is to settle some old scores, and make up for lost time with his daughter.
Desde que foi libertado da prisão, tudo o que Dino quer é resolver algumas velhas contas, e compensar o tempo perdido com a filha.

The purpose of Solvit is to settle, very quickly- and when I say very quickly I mean within ten weeks, with four additional weeks in the event of additional problems- recurrent cross-border problems concerning the internal market, and to prevent legal actions.
O propósito da rede Solvit é resolver, muito rapidamente- e quando digo muito rapidamente, refiro-me a dez semanas, com mais quatro em caso de problemas adicionais,- problemas transfronteiriços recorrentes sobre o mercado interno, evitando assim as acções judiciais.

To argue for the continuation of any form of this system is to settle for a status quo of poverty, ignorance, exploitation, and oppression.
Argumentar a favor da continuação sob qualquer forma desse sistema é se contentar com o status quo de pobreza, ignorância, exploração e opressão.

And that the most important part of their work is to settle the petty trials and difficulties which they have brought upon themselves by injudicious moves, and by giving way to the enemy, and indulging an unyielding, faultfinding spirit toward those around them.
E que a parte mais importante de sua obra é solucionar as pequenas dificuldades e provas que eles atraíram sobre si mesmos por uma atitude imprudente e por haverem dado lugar ao inimigo, bem como por acariciarem um espírito contumaz e crítico em relação aos que os cercam.

Lifting the blockade of Lebanon is now a matter of urgency, but the main priority is to settle the conflict between Israel and Palestine before it is too late.
Urgente, neste momento, é levantar o bloqueio ao Líbano, mas a prioridade das prioridades é resolver o conflito israelo-palestiniano antes que seja tarde de mais.

The puzzle pieces appear to you one by one on one face of a moving cube, and your task is to settle it in its right place and position before it passes the play board.
As peças do puzzle aparecer para você um por um em uma face de um cubo em movimento, e sua missão é para liquidá-lo em seu devido lugar e posição antes de passar a placa de jogo.

The administrative and tax courts have the competence to try contested actions and appeals whose object is to settle disputes arising from administrative and fiscal legal relations.
Compete aos tribunais administrativos e fiscais o julgamento das acções e recursos contenciosos que tenham por objecto dirimir os litígios emergentes das relações jurídicas administrativas e fiscais.

Suppose a fellow like myself were to settle out here… what would he need?
Suponha que um homem como eu se instalasse aqui… precisaria de quê?

What's to settle?
O que há para resolver?

Well, that's to settle any residency issues with the Scottish Government.
Bem, isso é para tratarmos de questões de residência com o governo escocês.

The purpose of the council was to settle ten issues concerning monastic discipline.
O propósito do Concílio era resolver dez questões acerca da disciplina monástica.

The first thing, of course, was to settle on the right text to translate.
A primeira coisa era decidir sobre o texto certo a ser traduzido.

I thought the whole emphasis of the European Union was to settle disputes with the Commission and the Member States.
Sempre pensei que aquilo que a União Europeia queria era resolver os litígios com a Comissão e os Estados-membros.

His first action was to settle the aftermath of the successful political take over of South Africa, due to the Indonesia-Nordic Alliance incident.
Sua primeira ação foi de liquidar o resultado do bem-sucedido takeover político do governo da África do Sul, devido ao incidente da Aliança Indonésia-Nórdica.

The purpose of the Municipality was to settle disputes with neighbors over traffic congestion and parking in the street sector.
O objetivo da Prefeitura foi para resolver disputas com os vizinhos sobre o congestionamento do tráfego e estacionamento no setor de rua.

Thus, even if the ground is not provided initially, it should be to settle on their own, that, first of all, provides for the calculation of grounding.
Assim, mesmo que o solo não é fornecido inicialmente, que deve ser a resolver por conta própria, que, antes de tudo, prevê que o cálculo de ligação à terra.

While on the surface the law was allegedly temporary, the main reason of the law was to settle the Armenian Question once for all, therefore permanently.
Enquanto na superfície a lei foi supostamente temporária, a principal razão da lei era resolver a questão armênia de uma vez por todas, portanto, permanente.

The trend of French-speaking Haitian immigrants to Canada was to settle in Quebec-95% of them.
A tendência da língua francesa imigrantes Haitianos para o Canadá foi para resolver em Quebec-95% deles.

Despite store for me my secrets… I suppose that the idea was to settle these ra í.
Embora guardasse a maioria dos meus segredos, suponho que a ideia era assentar raízes.

Its main functions are to settle legal disputes submitted to it by states and to provide advisory opinions on legal questions submitted to it by duly authorized international organs, agencies, and the UN General Assembly.
Sua principal função é resolver conflitos jurídicos a ele submetidos por Estados e emitir pareceres sobre questões jurídicas apresentadas ordinariamente pela Assembleia Geral das Nações Unidas ou pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas.