What is the translation of " IS TRYING TO DEVELOP " in Portuguese?

• está tentando desenvolver

Examples of using Is trying to develop in English and their translations into Portuguese

The government is trying to develop new industries.
O governo está tentando desenvolver novas indústrias.

Excessive using the medication may cause significant changes in the menstrual cycle of the female as well as trigger severe problems when she is trying to develop a baby.
Excessivo uso da droga pode resultar em grandes mudanças na menstruação da mulher e causar graves problemas quando ela está tentando desenvolver um bebê.

Maybe he is trying to develop another program right this moment.
Talvez ele esteja tentando desenvolver outro programa neste momento.

Excessive using the medicine could result in significant modifications in the menstrual cycle of the woman and create severe problems when she is trying to develop an infant.
O uso excessivo do medicamento pode resultar em grandes alterações no ciclo menstrual da mulher e também causar problemas graves, quando ela está tentando desenvolver uma criança.

Everyone who's anyone is trying to develop a reusable rocket.
Todos os que são alguém estão a tentar desenvolver um foguete reutilizável.

Excessive using the medication may result in significant modifications in the menstruation of the woman as well as cause severe difficulties when she is trying to develop an infant.
Excessivo uso do medicamento pode levar a alterações significativas no ciclo menstrual da mulher, bem como causar graves dificuldades quando ela está tentando conceber uma criança.

Aeroméxico is trying to develop the airport as a gateway to Asia.
Aeroméxico está tentando desenvolver o aeroporto como um gateway para a Ásia.

He is now working on an initiative that involves several countries, including Brazil, which is trying to develop global metrics for assessing entrepreneurial universities.
Atualmente engajado em uma iniciativa de vários países, o Brasil inclusive, que busca desenvolver métricas globais para avaliar universidades empreendedoras, Etzkowitz assina o prefácio do livro que apresenta os resultados do índice.

Dr. Krieger's team is trying to develop gene therapies to reverse the situation.
A equipe de Krieger tenta desenvolver terapias genéticas para reverter o quadro.

Perhaps, he says, the solution is a pentavalent vaccine that protects against all four serotypes of the dengue virus and against Zika, such as the one the Butantan Institute is trying to develop in collaboration with the U.S. National Institutes of Health.
Talvez, completa o pesquisador, a saída seja uma vacina pentavalente, que proteja contra os quatro sorotipos do vírus da dengue e contra o zika, como a que o Butantan tenta desenvolver em colaboração com os Institutos Nacionais de Saúde dos Estados Unidos.

In addition a new leaf is trying to develop but it is trying for a loooooot of time!
Além uma folha nova está tentando tornar-se mas está tentando para um loooooot do tempo!

With the construction of this hypersonic vehicle, the U.S. Defense Department, in a joint effort with DARPA and the U.S. Air Force, is trying to develop technology capable of responding to threats originating anywhere on the planet at speeds of Mach 20 or higher.
Com a construção deste veículo hipersônico, o Departamento de Defesa dos EUA, em um esforço conjunto com a DARPA e a Força Aérea norte-americana, está tentando desenvolver uma tecnologia capaz de responder a ameaças provenientes de qualquer parte do planeta a velocidades de Mach 20 ou superiores.

The terrorist group is trying to develop a new generation of urban militants, said Román Ortiz, lead analyst for the security and defense consultancy Triarius Group of Colombia.
O grupo terrorista está tentando desenvolver uma nova geração de militantes urbanos, segundo Román Ortiz, analista chefe da consultoria de segurança e defesa Grupo Triarius da Colômbia.

But many Western nations, and Israel, suspect Tehran is trying to develop an atomic arsenal under cover of those efforts.
Porém muitas nações ocidentais, além de Israel, suspeitam que Teerã esteja tentando desenvolver um arsenal atômico disfarçados naqueles esforços.

In Khartoum, the SPLM, which is no longer in hiding or is trying to develop a political movement and no longer a military one, has its offices open, and they told us that it was not a problem for them to be in Khartoum, and the African Union is also there, talking to both the rebels and the army and learning what to do to resolve the situation.
Em Cartum, o SPLM, que deixou de ser clandestino e está a tentar desenvolver um movimento político e não já militar, tem os seus serviços abertos, e disseram nos que para eles deixou de ser um problema permanecer em Cartum, onde se encontra também a União Africana, dialogando tanto com os rebeldes como com o exército e tentando compreender o que fazer para resolver a situação.

I was pleased to hear Commissioner Nielson in committee, the day the report was adopted, assuring us that it is not correct to say that the EU is trying to develop an abortion policy and that those who imply that are ill-informed or wish to distort the reality.
Foi com satisfação que ouvi o Senhor Comissário Nielson garantir, na comissão, no dia em que o relatório foi adoptado, não ser correcto afirmar que a UE esteja a tentar desenvolver uma política de aborto e que aqueles que o pretendem dar a entender estão mal informados ou desejam distorcer a realidade.

During follow-up of the work process in the units and at the homes, the characteristic of a team that is trying to develop humanizing work was that of grupo das arteiras group of artisans, with the purpose of providing leisure and well being to the population with several handicraft activities.
Durante o acompanhamento do processo de trabalho na unidade e nos domicílios foi considerada como característica de uma equipe que está tentando desenvolver um trabalho humanizador, a realização do grupo das arteiras, com o propósito de proporcionar momentos de lazer e bem-estar para a população, com a realização de atividades manuais diversas.

After two years of inconsistent policy, Washington is trying to develop a consensus on what should be its policy in the"extended Middle East.
Após dois anos de política incoerente, Washington tenta elaborar um consenso sobre aquilo que deveria ser a sua política no«Próximo-Oriente Alargado».

I have recently been involved in assisting a Northern Ireland organization, which is trying to develop a European market for an emission-reducing additive, in finding its way around the maze of Commission bureaucracy.
Recentemente, dei a minha colaboração para ajudar uma organização da Irlanda do Norte, que está a tentar criar um mercado europeu para um aditivo que contribui para reduzir as emissões, a orientar-se no meio do labirinto da burocracia da Comissão.

If you're trying to develop the reading habit, remove all other temptations.
Se você está tentando desenvolver hábitos de leitura, remova todas as outras tentações.

And many people are trying to develop in advance….
E muitas pessoas estão a tentar desenvolver com antecedência….

Purepak had also been trying to develop aseptic packaging machines.
A Purepak tinha também experimentado desenvolver máquinas para embalamento asséptico.

Remember when Sudan was trying to develop the oil field in Abyei?
Lembras-te de quando o Sudão estava a tentar desenvolver o campo de petróleo em Abyei?

We are trying to develop something similar in the EMEC perspective.
Nós estamos tentando para desenvolver algo semelhante na perspectiva de EMEC.

You know how many countries are trying to develop just such a vehicle?
Sabe quantos países tentam desenvolver um veículo assim?

His company was trying to develop a mining operation on sacred native land.
A empresa dele estava a tentar criar uma exploração mineira em terra sagrada.

But, all these countries that are trying to develop a new.
Mas, todos esses países que estão tentando desenvolvem um novo.

During World War II, every country was trying to develop the ultimate weapon.
Durante a Segunda Guerra Mundial, todos os países tentaram desenvolver a bomba atómica.

It's a wonder nobody's tried to develop this island.
É uma maravilha que ninguém tenha tentado desenvolver esta ilha.

If you are trying to develop an operating system, it goes without saying that you are expected to be a programming"god.
Se você está tentando desenvolver um sistema operacional, não é preciso dizer que é esperado que você seja uma espécie de"deus" da programação.