What is the translation of " IT QUANTIFIES " in Portuguese?

• quantifica
• quantificar

Examples of using It quantifies in English and their translations into Portuguese

In addition, it quantifies the importance of imported inputs in changing prices.
Além disso, quantifica-se a importância dos insumos importados em alterar os preços.

However, the most basic requirement of an EVM system is that it quantifies progress using PV and EV.
Entretanto, o requisito mais básico de sistemas GVA é que quantifica o progresso usando VP ou VA.

It quantifies the astronomical observability of celestial objects and the interference caused by light pollution.
Ela quantifica a observabilidade astronômica de um corpo celeste e a interferência causada pela poluição luminosa.

The SRM represents the electromyographic signal amplitude, that is, it quantifies the electrical activity during contraction.
A RQM representa a amplitude do sinal eletromiográfico, ou seja, ela quantifica a atividade elétrica durante a contração.

It quantifies the mentioned variables as well as the functional deficit through a large scale of angle velocities.
Através de uma grande escala de velocidades angulares, permite quantificar as variáveis mencionadas como também o déficit funcional.

Bilateral BIS shows an important innovation with regard to spectral analysis, since it quantifies automatically another parameter: asymmetry.
O BIS bilateral mostra uma importante inovação em relação à análise espectral, já que quantifica outro parâmetro automaticamente: assimetria.

It quantifies, for what appears to be the first time ever, if such a dream is possible and concludes that it is indeed!
O documento quantifica, pelo que parece ser pela primeira vez na história, se tal sonho é possível e conclui que é, de fato!

Years of Potential Life Lost YPLL is an indicator used to qualify these deaths as it quantifies the total number of life years lost prematurely.
O indicador anos potenciais de vida perdidos APVP visa qualificar essas mortes, quantificando o total de anos de vida perdidos precocemente36.

It quantifies readers of just one hit and those in a returning hit, who tend to dwell longer and to search a great number of pages.
Quantifica leitores de apenas uma visita e aqueles que retornam, que tendem a permanecer mais tempo e buscar maior número de páginas.

In other words, EPOC is a great measure for exercise volume or dose, since it quantifies how much work your body had to do to get back to normal- and then some.
Por outras palavras, o EPOC é uma excelente medição para o volume ou a dose de exercício, uma vez que quantifica o trabalho que o seu corpo teve de fazer para voltar ao normal- e beneficiar com isso.

More specifically, it quantifies the"amount of information"(in units such as shannons, commonly called bits) obtained about one random variable through observing the other random variable.
Mais especificamente, a informação mútua quantifica a informação(em unidades como shannons, mais conhecidos como bits) que uma variável aleatória contém acerca da outra.

Posturography differentiates itself from conventional vestibular tests because it quantifies the patient's standing functional stability through somatic, visual and vestibular stimuli.
A posturografia se diferencia dos testes vestibulares convencionais pois quantifica a estabilidade funcional do paciente em pé por meio de estímulos somáticos, visuais e vestibulares.

It quantifies aesthetic factors and clinical presentations, using both subjective and objective measures to produce a single numerical value that reflects all aspects of malocclusion.
Ele quantifica fatores estéticos e apresentações clínicas, usa tanto medidas subjetivas quanto objetivas para produzir um único valor numérico que reflete todos os aspectos da má oclusão.

To detect the severity of fibrinolysis, the dosage of D-dimers, specific to measure fibrinolysis, is one of the tests used most often; it quantifies the lysis of fibrin with cross-links.
Para detectar a intensidade da fibrinólise, um dos testes mais utilizados é a dosagem dos D-dímeros, teste específico para medir fibrinólise que quantifica a lise da fibrina com ligações cruzadas.

It quantifies gross motor activity in a global score, taking into consideration three criteria related to the quality of movement: weight distribution, posture and movement against the force of gravity.
Quantifica a atividade motora ampla através de um escore bruto, levando em consideração três critérios relacionados à qualidade do movimento: distribuição de peso, postura e movimentos antigravitacionais.

It investigates the role of vcs in hampering earnings management in ipos and it quantifies the role vcs play in the operational performance of newly public firms after their ipo.
Ele investiga o papel dos vcs em dificultar o gerenciamento de resultados em ipos e quantifica o papel desempenhado por eles no desempenho operacional das empresas após sua oferta inicial de ações.

In the chaos domain, the coefficient TAU autocorrelates beat with beat, analyzing the number of beats necessary for the autocorrelation to fall below the limit of 36%; i.e., it quantifies the regularity of heartbeats.
No domínio do caos, o coeficiente TAU autocorrelaciona batimento com batimento, analisando o número de batimentos necessários para que a autocorrelação caia abaixo do limite de 36%; ou seja, quantifica a regularidade dos batimentos.

The SD is the most appropriate variable to characterize the noise in an image system, as it quantifies an image pixel values variation around a mean value, being determined for a Poisson distribution, according to equation 2.
O DP é a variável mais adequada para caracterizar o ruído de um sistema de imagens, pois ele quantifica a variação dos valores de pixel de uma imagem em torno de um valor médio, sendo determinado, para uma distribuição de Poisson, conforme a equação 2.

MRI allowed to redefine the phenotype of HCM by adding accurate information about the structure, morphology and function of the cardiac chambers through three-dimensional images of high spatial and temporal resolution in any plan Figures 3 A and B. It quantifies accurately than echocardiography the LV global and segmental systolic functions.
A RM possibilitou redefinir o fenótipo da CMH, ao agregar informações precisas sobre a estrutura, morfologia e função das câmaras cardíacas, através de imagens tridimensionais de alta resolução espacial e temporal em qualquer plano Figuras 3 A e B. Quantifica com precisão superior ao ecocardiograma a função sistólica global e segmentar do VE.

Although the test does not provide an etiological diagnosis of nasal obstruction, it quantifies the magnitude of the obstructive symptom at any given time, and is therefore considered a specific test in the investigation of nasal patency, complementary to clinical examination.
Embora o exame não forneça o diagnóstico etiológico da obstrução nasal, quantifica a magnitude do sintoma obstrutivo em um determinado momento, sendo, portanto, considerado um teste específico na pesquisa da permeabilidade nasal complementar ao exame clínico.

The use of social indicators for public policy evaluation is of extreme importance as it brings knowledge to one aspect of social reality, since it quantifies and operationalizes an abstract social construct of theoretical interest.
O uso de indicadores sociais envolvido na avaliação de políticas públicas é de extrema importância ao trazer conhecimento sobre um aspecto da realidade social, pois quantifica ou operacionaliza um conceito social abstrato, de interesse teórico.

Together with a chronometer Casio, within seconds it quantifies functional mobility for carrying out a given task; it measures how many seconds it takes for a person to stand from a sitting position on a standard chair with arm and back support, to walk three meters, to turn, to return to the chair, and to sit again.
O teste quantifica em segundos, com o uso de um cronômetro Casio, a mobilidade funcional que o indivíduo realiza a tarefa, ou seja, em quantos segundos ele levanta de uma cadeira padronizada com apoio e braços, caminha 3 metros, vira, volta rumo à cadeira e senta novamente.

The present study contributes to a better understanding of the premorbid factors that are present in critical patients because it quantifies this information through the use of a validated instrument; however, some observations must be considered when interpreting the results.
Esse estudo tem o mérito contribuir para um melhor entendimento dos fatores pré-morbidos no paciente crítico, por quantificar essa informação por meio da utilização de um instrumento validado. Entretanto, algumas considerações devem ser levadas em conta na interpretação de seus resultados.

Although DXA is the gold standard for assessing body composition, given that it quantifies the fat content, lean body mass and bone mass in the body, an earlier study used indirect estimates to assess body composition with anthropometric data, such as the body mass index BMI, and recorded results that were very similar to the DXA.
Apesar do DXA apresentar padrão ouro para avaliação da composição corporal, por quantificar o conteúdo de gordura, massa magra e óssea do corpo, estudo anterior utilizou estimativas indiretas para avaliar a composição corporal com dados antropométricos, como índice de massa corporal IMC e encontrou alta concordância com o DXA.

To stress assessment, we used the Lipp Inventory of Stress Symptoms for Adults- ISSL validated by Lipp and Guevara in 1994, and standardized by Lipp in 2003. It was deemed valid for this type of patient, since it is not invasive or painful and it quantifies stress by phases and symptoms, which correspond to the most frequent manifestations.
Para avaliação do estresse, utilizou-se o Inventário de Sintomas de Stress para Adultos de Lipp- ISSL, validado por Lipp e Guevara, em 1994, e padronizado por Lipp, em 2003, que foi considerado válido para esse tipo de paciente, por não ser invasivo nem doloroso e porque quantificou o estresse por fases e por sintomas, que correspondem às manifestações mais frequentes.

The translated and adapted version of the MSHI into Portuguese showed to be appropriate to the evaluation of these singers. Therefore, it may be considered as a tool for the voice clinic, as it quantifies the vocal handicap specific for this professional category. In addition, it identifies in a better way the type and degree of the perceived vocal impact, which can help the design of a more precise design of treatment plan.
O protocolo IDCM, traduzido e adaptado para o português, mostrou se aplicável na avaliação desses cantores, podendo, assim, ser considerado como ferramenta indicada para utilização na clínica fonoaudiológica, pois quantifica a desvantagem vocal específica dessa categoria profissional, e identifica melhor o tipo e o grau de impacto vocal percebido, o que pode contribuir para o delineamento mais preciso do tratamento administrado.

In my view, this problem is enormous but we need to have it quantified.
Quanto a mim, trata-se de um enorme problema, mas temos de o quantificar.

This study evaluated the relationship between the public investment which took place in the 312 brazilian conservation units with its geographic dimensions, time taken to create them, groups, categories and biomes; it quantified the investments and management costs necessary to consolidate and maintain the conservation units in the state of amapa and estimated the financial resources which could be generated by the environmental services supplied by those areas.
Este estudo avaliou a relação dos investimentos públicos realizados nas 312 unidades de conservação brasileiras com suas dimensões geográficas, tempo de criação, grupos, categorias e biomas; quantificou os investimentos e custos de manejo necessários para consolidar e manter as unidades de conservação do estado do amapá e, estimou os recursos financeiros que podem ser gerados pelos serviços ambientais fornecidos por essas áreas.

Neither did it quantify the market value of the alleged difference.
O produtor-exportador também não quantificou o valor de mercado da alegada diferença.

The Commission has also failed to demonstrate the long-term real, fundamental synergies that this harmonisation could create. Nor does it quantify the economies of scale it would generate; on the contrary, its impact assessment gives the impression that this solution is cost-neutral, because simply adding the two policies together would produce exactly the same financial framework 7.
E a Comissão também não consegue demonstrar quais as reais sinergias estruturantes que resultam desta aproximação, que não sejam meramente temporárias, nem quantificar as respectivas economias de escala; ao contrário, do seu estudo de impacto parece antes resultar que a presente solução é indiferente do ponto de vista dos custos, sendo que a adição pura e simples das duas políticas resultaria exactamente no mesmo quadro financeiro 7.