What is the translation of " IT TO FLOW " in Portuguese?

• fluir
• flua

Examples of using It to flow in English and their translations into Portuguese

I share information, I expect it to flow both ways.
Se partilho informação, espero que fluía nos dois sentidos.

Whatever it is, I want it to flow through your hands and I want you to let it out.
O que quer que tenha sido, quero que isso flua pelas vossas mãos e quero que se libertem disso.

It is as if turmoil releases money and allows it to flow out into the world.
É como se turbulência lançamentos dinheiro e permite que ele flua para o mundo.

Sometimes you know what you want to write, and you have all the words ready, but you can't get the sentence started- you just don't get it to flow.
Algumas vezes você sabe o que deseja escrever, e tem as palavras prontas, mas não consegue iniciar a frase- você não consegue fazer isso fluir.

Become a channel of Light, and allow it to flow from you as you direct it into the aura of the person concerned.
Tornem-se um canal da Luz, e permitam que ela flua através de vós enquanto a dirigis para a aura da pessoa em questão.

A localized force is then applied to the workpiece to cause it to flow over the block.
Uma força localizada é aplicada Para fazer com que flua sobre o bloco.

On the cost side, the foam's low density allows it to flow 20-30 percent better than the competition, Walker said, which improves the material's yield.
Do lado do custo, a baixa densidade da espuma permite que ele flua 20-30 por cento melhor do que a concorrência, disse Walker, o que melhora o rendimento do material.

This prevents the fluid from traveling through that opening, but allows it to flow through the middle opening.
Isso impede que o fluido entre pela abertura presente no lado oposto, mas permite que ele flua através da saída central.

Let us allow it to flow back into our hearts, never losing peace, but with serene trust which in his own time the Lord will not fail to lead us back into unity.
Deixemos que inundem o nosso coração, sem nunca perdermos a paz, mas com a serena confiança de que o Senhor não deixará, a seu tempo, de reconduzir à unidade.

The Kafoor is a spring, from which the chosen bondmen of Allah will drink, causing it to flow wherever they wish inside their palaces.
De uma fonte, da qual beberão todos os servos de Deus. Eles a fazem fluir abundantemente.

If you don't allow it to flow, it becomes stagnant, a pool or a pond, and you cannot enjoy it as much because you are allowing it to become polluted.
Se você não lhe permite fluir, torna-se estagnado, uma piscina ou um lago, e você não pode apreciá-lo como antes porque você está permitindo que ele se torne poluído.

The coating is typically applied electrostatically and is then cured under heat to allow it to flow and form a"skin.
O revestimento é tipicamente aplicado electrostaticamente e é, então, curado sob calor para permitir que ele flua e forme uma"pele.

When we allow it to flow freely, it elicits deep feelings of longing, desire and passion, and in the blissful unifying act produces immense healing for our bodies and souls.
Quando permitimos que flua livremente, suscita profundos sentimentos de saudade, desejo e paixão e, no bem-aventurado acto unificador, produz uma cura imensa para os nossos corpos e almas.

After that it is necessary to cast away rice on a sieve and to allow it to flow down during at least half an hour.
Depois disto é necessário lançar longe o arroz em uma peneira e permitir-lhe fluir abaixo durante pelo menos a meia hora.

CO2 is heavier than air, which causes it to flow downhill, hugging the ground like a low fog, and is also undetectable by human olfactory or visual senses in most conditions.
CO2 é mais pesado que o ar, o que faz com que ele flua para baixo, abraçando o chão como um nevoeiro baixo, sendo também indetectável por sentidos olfativos humanos ou visuais na maioria das condições.

In order to allow the new incoming consciousness to flow into the world we need to allow it to flow through us.
A fim de permitir que a nova consciência que chega flua para o mundo, precisamos permitir que ela flua através de nós.

By decreasing the volume of liquid in the blood, it becomes easier for it to flow through the arteries, lowering the pressure on the blood vessels.
Ao reduzir o volume de líquido no sangue, é mais fácil para o sangue fluir nas artérias, diminuindo a tensão nos vasos sanguíneos.

Gravitational pull is related to mass, so as a glacier loses mass, the pull weakens causing it to flow slower.
A atração gravitacional está relacionada à massa, de modo que quando um glaciar perde massa, a força de tração enfraquece fazendo com que flua mais lentamente.

Water shows an incredible power of self-purification when we allow it to flow naturally, instead of forcing it into artificial channels.
A água demonstra um poder de auto-cura surpreendente quando permitimos que esta flua naturalmente, ao invés de a percorrer canais artificiais.

The ends of a gauze it is accurately knotted and we suspend the turned-out sack- in the course of a zakvashivaniye serum was formed, and it is necessary to allow to it to flow down.
Os fins de uma gaze atam-se com nó exatamente e suspendemos o saco despejado- no decorrer de um soro zakvashivaniye formou-se, e é necessário permitir-lhe fluir abaixo.

He did this by dissolving the plant mixtures in a fluid, or mobile phase, and allowing it to flow through a solid material called a stationary phase.
Fez este dissolvendo as misturas da planta em um líquido, ou a fase mÃ3vel, e permitindo que corra através de um material contínuo chamou uma fase estacionária.

French theoretician Marcel tells us that cinema has a ubiquitous nature, once it thoroughly condensates time and recreates the duration, allowing it to flow in our personal conscience.
O teórico francês Marcel afirma que o cinema é ubíquo porque sabe com maestria condensar o tempo e recriar a duração, permitindo que ele flua na corrente de nossa consciência pessoal.

Extrusion is the process by which a block of metal is reduced in cross-section by forcing it to flow through a die orifice under high pressure.
Extrusão é o processo no qual um tarugo é colocado em uma matriz e pressionado pelo punção, causando o fluxo do metal através do orifício da matriz.

Further, Crystal can control the movement of water to a certain extent, via manipulation of inter-atomic van der Waals force controlling surface tension, divining water from the ground, and causing it to flow in designated directions.
Além disso, ela pode controlar os movimentos d'água até certo ponto, através da manipulação das forças interatômicas de van der Wall que controlam a tensão superficial, adivinhando a água do solo e fazendo-a fluir em direções designadas.

Extrusion is defined as the process of shaping material, such as aluminum, by forcing it to flow through a shaped opening in a die.
Extrusão é definido como o processo de moldar o material, como o alumínio, forçando-o a fluir através de uma abertura moldada em uma matriz.

This causes the Mekong River to rise enough to reverse the flow of the Tonlé Sap River causing it to flow back into the lake.
Isso faz com que o rio Mekong suba o suficiente para reverter o fluxo do rio Tonle Sap, fazendo-o fluir de volta para dentro do lago.

It also refers to an electronic component that can open a circuit, interrupt current, or cause it to flow to other circuits.
Também se refere a um componente eletrônico que pode abrir um circuito, interromper a corrente ou fazê-lo fluir para outros circuitos.

Lay out the prepared mushrooms in a colander, several times place in capacity with cold water, allowing it to flow down, and then at once cook.
Exponha os cogumelos preparados em um escorredor, lugar de várias vezes no container com a água fria, permitindo-lhe fluir abaixo, e logo ao mesmo tempo cozinha.

If a person were to go and stand on a river bank and, seeing the water flowing swiftly down its course, foolishly want it to flow back up the gradient, he would suffer.
Se uma pessoa estivesse às margens de um rio e vendo a correnteza fluindo rapidamente, tolamente desejasse que as águas fluíssem em sentido contrário, ela iría sofrer.

A year earlier, Sole and Eikenberg had sat in a briefing on Everglades restoration, looking at a map with more than 200 small and complex projects needed to store dirty farm water and runoff, clean it, and enable it to flow when needed into the Everglades.
Um ano antes, Sole e Eikenberg tinha sentado em um briefing sobre Everglades restauração, olhando um mapa com mais de 200 pequenas e complexos projetos necessários para armazenar água suja e do escoamento agrícola, limpe, e habilitá-lo a fluir quando necessário para os Everglades.