What is the translation of " ITS TRAINING PROGRAM " in Portuguese?

• seu programa de treinamento
• o seu programa de treino

Examples of using Its training program in English and their translations into Portuguese

Ostelea Rabat designed its training program taking into account the reality and needs of the market.
Ostelea Rabat desenhou o seu programa de treinamento tendo em conta a realidade e as necessidades do mercado.

This large scale training program which had 1,392 places that were initiallyoffered, concluded its training program in 2011.
Esta formação em larga escala, a partir das 1.392 vagas inicialmente ofertadas, finalizou seu processo formativo em 2011.

Its training program expanded in the mid-1960s owing to Australia's commitments in the Vietnam War.
O seu programa de treino foi expandido por volta dos anos 60 graças à participação australiana na Guerra do Vietname.

Prolab Cuts II is a lipotropic formula designed to improve its training program and promote energy metabolism and increased muscle mass.
Prolab Cuts II é uma fórmula lipotropic destinado a melhorar o seu programa de treinamento e promover metabolismo energético eo aumento da massa muscular.

Their success and achievements are the best evidence of the Financial University's authority, quality and competitiveness of its training programs.
Seu sucesso e realizações são a melhor prova da autoridade da Universidade do Financial, qualidade e competitividade dos seus programas de treinamento.

This network allows Sole 24 ORE to integrate business reality into its training programs, thus providing solid and practical applications for learning.
Esta rede permite Sole 24 Ore para integrar realidade empresarial em seus programas de treinamento, proporcionando assim aplicações sólidas e práticas para a aprendizagem.

Ostelea Rabat designed its training program taking into account the reality and the needs of the pan-African market in particular, and internationally in a global way.
Ostelea Rabat desenhou o seu programa de treinamento tendo em conta a realidade e necessidades do mercado pan-Africano, em particular, e de forma abrangente internacional.

The goal of this study is to verify the application, in banco do brasil, of scientific competencies acquired through its training program in the strict sense level.
O objetivo deste estudo é verificar a aplicação de competências científicas no banco do brasil adquiridas por meio do seu programa de capacitação em nível stricto sensu.

In cooperation with SOUTHCOM, Guatemala is strengthening its training programs, which will help the Military fight organized crime, including international drug traffickers.
Em cooperação com o SOUTHCOM, a Guatemala está fortalecendo seus programas de treinamento, que ajudarão os militares a lutar contra o crime organizado, incluindo narcotraficantes internacionais.

Its training program management is rudimentary and the training plans are elaborated based on subjective data shown by sale coordinators.
A sua gestão dos programas de treinamento é rudimentar e os planos de treinamentos são elaborados a partir de dados subjetivos expostos pelos coordenadores de vendas.

To reorient itself in the trades of computingAcquire a solid foundation of knowledge in networks and developmentCourse of the courseOur active pedagogy places the learner at the heart of its training program.
Para se reorientar nos negócios da computaçãoAdquirir uma base sólida de conhecimento em redes e desenvolvimentoCurso do cursoNossa pedagogia ativa coloca o aluno no centro de seu programa de treinamento.

As well as maintaining its training program, No. 1 OTU was required to periodically release instructors, students and aircraft for maritime patrols to protect Australian shipping lanes.
Além de manter o seu programa de treino, a Unidade de Treino Operacional N.º 1 tinha frequentemente que dispensar instrutores, alunos e aeronaves para a realização de missões de patrulha marítima para proteger as rotas marítimas australianas.

Patton's impact on armored warfare and leadership were substantial, with the U.S. Army's adopting many of Patton's aggressive strategies for its training programs following his death.
Foram grandes os impactos de sua liderança e guerra mecanizada, com o Exército dos Estados Unidos adotando após a morte de Patton muitas de suas estratégias agressivas em seus programas de treinamento.

By mid-1967, No. 1 BFTS had 34 instructors, was operating 40 aircraft, and was logging around 2,000 flying hours per month; its training program necessitated the use of as many as five other airstrips at the nearby RAAF Base Laverton and Bacchus Marsh, to augment the four runways at its home airfield in Point Cook.
A meio do ano de 1967, a Escola de Treino de Voo Básico N.º 1 tinha 34 instrutores, operava 40 aeronaves, e estava a realizar mais de duas mil horas de voo por mês; o seu programa de treino requeria o uso de pelo menos cinco pistas de aterragem em bases próximas, isto para aliviar a pressão das quatro pistas de Point Cook.

Because Jesus stressed the importance of God's Word to the men He trained, Harvestime International Institute presents"Basic Bible Survey" as part of its training program to equip men and women to reach their nations with God's message.
Por que Jesus enfatizou a importância da Palavra de Deus aos homens que Ele treinou, o Instituto Internacional Tempo de Colheita apresenta"Estudo Básico da Bíblia" como parte de seu programa de treinamento para equipar aos homens e mulheres para alcançar suas nações com a mensagem de Deus.

Copa Airlines had to strengthen its training program for flight crews: in particular, for pilots learning to fly different types of aircraft, and in several skills such as overcome intermittent Attitude Director Indicator(ADI) errors and the ability to maintain control of the aircraft during instrument failures in adverse weather conditions.
A Copa Airlines teve que fortalecer seu programa de treinamento para tripulações de voo: em particular, para pilotos que aprendem a voar diferentes tipos de aeronaves, e em várias habilidades, como superar erros intermitentes do Horizonte artificial( ADI) e a capacidade de manter o controle da aeronave durante falhas do instrumento em condições climáticas adversas.

With the aim of addressing those aspects related to business and institutional communication, as well as to the comprehensive organization of events, ESODE has designed its training programs in these disciplines, being today a reference in courses for organizing events.
Com o objetivo de abordar os aspectos relacionados à comunicação empresarial e institucional, bem como à organização integral dos eventos, a ESODE elaborou seus programas de treinamento nestas disciplinas, sendo hoje referência em cursos de organização de eventos.

Over the years, the COT adapted and evolved its training program based on the Brazilian reality; In addition to training common to the special operations units of other police in the world, COT has specific training to deal with operations against drug trafficking, terrorism and in biomes typical of Brazil, such as tropical forest, caatinga(desertic), marshland and cerrado.
Com o passar dos anos, o COT adaptou e evoluiu seu programa de treinamento com base na realidade brasileira; além dos treinamentos comuns às unidades de operações especiais de outras polícias do mundo, o COT possui treinamento específico para atuar em operações contra o tráfico de drogas, o terrorismo e em biomas típicos do território brasileiro, como floresta tropical, caatinga, pantanal e cerrado.

Because Jesus stressed the importance of God's Word to the men He trained, Harvestime International Institute presents this course,"Basic Bible Survey," as part of its training program to equip men and women to reach their nations with God's message.
Por que Jesus enfatizou a importância da Palavra de Deus aos homens que Ele treinou, o Instituto Internacional Tempo de Colheita apresenta“Estudo Básico da Bíblia” como parte de seu programa de treinamento para equipar aos homens e mulheres para alcançar suas nações com a mensagem de Deus.

The Turbulence Training program including its valuable bonuses is well worth the price of $39.95.
O Programa de Formação de turbulência, incluindo a sua valiosa bônus vale bem o preço de 39,95 dólares.

Two years ago, Villares Metals- a voestalpine subsidiary of the High Performance Metals Division-launched its customized training program called"Aprendiz Formare.
Há dois anos, a Villares Metals- uma subsidiária da High Performance Metals Division da voestalpine- deu início a seu programa de treinamento customizado, chamado"Aprendiz Formare.

PIPA has started offering a job training program to its autistic students with assistance from Enkyo, JICA and Topos no Kai.
PIPA começou a oferecer um programa de formação profissional para seus alunos autistas, com a ajuda do Enkyo, JICA e Topos no Kai.