What is the translation of " KEEP SAVING " in Portuguese?

• continuar a salvar

Examples of using Keep saving in English and their translations into Portuguese

Keep saving!
Continuem a poupar!

You have to keep saving people.
Tens de estar sempre a salvar as pessoas.

Keep saving, I guess.
Continuo a poupar, acho eu.

Somebody's got to keep saving your ass.
Alguém tem de continuar a salvar-te o couro.

Tara, keep saving it for the lord.
Tara, continua a guardar-te para Deus.

In the meantime, I need you to keep saving.
Enquanto isso, preciso que continue a juntar.

Just keep saving your ass, don't I?
Continuo a salvar-te, não continuo?.

How am I supposed to really become a hero if Superman has to keep saving me?
Como é que me tornarei uma heroína, se o"Super-Homem" continuar sempre a salvar-me?

We cannot keep saving you all the time.
Não podemos continuar a salvá-lo a toda a hora.

The only piece of advice is that you need to keep saving for your family.
A única parte de Conselho é que você precisa para manter a poupar para a sua família.

You can't keep saving people dressed as a giant hoagie!
Não podes continuar a salvar pessoas vestida de sandes gigante!

I want you to notice though, while you're doing that if you keep saving, that the.
Eu quero que você observe que, enquanto você está fazendo o que, se você manter a economia, que o..

Then, you can keep saving money renewal after renewal.
Então, você pode continuar salvando renovação dinheiro após renovação.

And I'm stranded here with you, because for some reason that escapes me at the moment, I keep saving your life.
E eu estou preso aqui com você, porque por alguma razão que me escapa no momento, eu tentei salvar a sua vida.

Keep saving and you can buy yourself some golden wings too.
Continue salvando e você pode comprar algumas asas douradas também.

If I'm supposed to keep saving people like this idiot.
Se tenho de continuar a salvar pessoas iguais a este idiota, quero alguma coisa em troca.

Keep saving work which you done on PowerPoint 2007 file.
Mantenha o trabalho de salvamento que você fez no arquivo do PowerPoint 2007.

Aside from the fact that I keep saving your life, and you keep threatening to kill me?
Tirando o fato de que continuo salvando a sua vida, e você continua ameaçando me matar?

Keep saving those coins and join us Dec 18-29 to play for change!
Continuem poupando moedas e participem conosco de 17 a 29 de dez., jogando para mudar!

This equipment is fundamental for our health professionals- the brave and resilient women and men at the front line- to keep saving lives.
Este equipamento é fundamental para que os nossos profissionais de saúde- corajosos homens e mulheres na linha da frente- continuem a salvar vidas».

If you're going to keep saving my life, at least make it for a good reason.
Se vais continuar a salvar a minha vida pelo menos, fá-lo por uma boa razão.

I can't keep saving your life if you keep lying yourself into a corner.
Não posso continuar a salvar-te a vida se continuas a mentir para ti mesmo.

And this is somewhat convenient you can actually go back in time, while you're working in a session, you keep saving you say oh, I screwed up and I over wrote things, you can just, even if you didn't bookmark them you can change that number and say oh.
E isto é um tanto conveniente, que você pode realmente voltar no tempo, enquanto você está trabalhando em uma sessão, você continuar salvando você dizer Ah, eu estraguei tudo e eu mais escreveu coisas, você pode simplesmente, mesmo se você não marcá-los você pode alterar esse número e dizer Ah.

In fact there are many ways to keep saving on AliExpress and the best way is to combine several of the coupons offered by AliExpress.
De fato, existem outras formas de continuar economizando no AliExpress e a melhor forma é usar vários cupons ao mesmo tempo.

We're gonna pay them a little bit of money so you can keep saving lives, because if we drag this out, people won't think of your drug as a way to save lives, they will think of it as a death sentence.
Vamos pagar-lhes pouco dinheiro, para continuar a salvar vidas. Porque se trouxermos isto à baila, as pessoas não vão pensar na sua droga, como uma forma de salvar vidas. Vão pensar, que é uma sentença de morte.

It has the function of power be off and energy keeps saving automatically.
Manda a função do poder estar e a energia mantem-se salvar automaticly.

Migration card must be filled in by student on arrival to Ukraine and kept saved during stay in Ukraine.
Cartão de migração deve ser preenchido pelo estudante na chegada à Ucrânia e mantidos guardados durante estadia na Ucrânia.

Colored by red and white,"Passage" includes a Performance of Physical Theatre in Stilts, using Mask Technique, and an Installation created entirely with reuse objects and materials, which here gain a new form and life, keeping saved however, their own stories.
Matizada pelo branco e vermelho, engloba uma Performance de Teatro Físico em Andas, recorrendo às Formas Animadas/Máscara, e uma Instalação criada inteiramente através da recolha e reutilização de objectos e desperdícios têxteis, que aqui ganham uma nova forma e vida, mantendo guardadas no entanto, as suas histórias.

Who is this guy who keeps saving us?
Quem é o tipo que anda só a salvar-nos?

Because Phoebe falls in love with Miles, and she just keeps saving him until.
Porque a Phoebe apaixona-se pelo Miles, e continua a salvá-lo até.