What is the translation of " KEEP TESTING " in Portuguese?

• continue testando
• continuar testando

Examples of using Keep testing in English and their translations into Portuguese

Let's just keep testing this, okay?
Vamos continuar a testar isso, ok?

Once you improve your conversion rates, keep testing.
Depois de melhorar suas taxas de conversão, continue testando.

But they say I can keep testing until I pass.
Mas dizem que posso continuar a tentar até passar.

We will keep testing at intervals, but in the meantime… you can't come back.
Continuaremos os exames, mas, por enquanto… não poderás voltar.

The only way to know how strong is to keep testing your limits.
A única maneira de saberes o quão forte… é se continuares a testar os teus limites.

That way you keep testing your brain in a fun way.
Assim, você pode continuar testando o cérebro de um jeito divertido.

Once you have built a landing page design, I encourage you to keep testing and improving it.
Ao criar uma landing page, eu te encorajo a continuar testando-a e melhorando-a.

ANKO always keep testing until clients are satisfied.
ANKO sempre continua testando até que os clientes estejam satisfeitos.

Conclusion If you want to be successful with landing pages, you have to keep testing and optimizing.
Conclusão Se você quer ser bem-sucedido com landing pages, você deve continuar testando e otimizando.

You have got to keep testing before you can get it right.
Você tem que permanecer testando antes que você possa fazer isso direito.

These strategies are a great place to start, but no matter what you choose, keep testing.
Usar estas estratégias é um ótimo lugar para começar, mas não importa o que você escolher, continue sempre testando.

Then keep testing until you find the solution that works best for you.
E então continue testando até você encontrar a solução que funciona melhor para você.

As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn't.
Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona.

Above all, keep testing, because that's the only way to know what works and what you should ignore.
Acima de tudo, continue testando, porque essa é a única maneira de saber o que funciona e o que você deve ignorar.

I kill the patient on my operating table, you get to keep testing your team, and I take the heat from Cuddy.
Mato o paciente na minha mesa de operações, continua a testar a sua equipa e eu apanho com a Cuddy.

Be sure to keep testing your own sound and sight preferences as you create the wind chime.
Certifique-se de continuar testando seus sons e preferências enquanto cria o sino de vento.

At the beginning, The raptors in the electrical cages, They keep testing the different walls.
Ao princípio os dinossauros estão em jaulas eléctricas, eles continuam a testar paredes diferentes a procurar algum sinal de fraqueza.

Instead, God had to keep testing Israel, waiting for their faith to arise.
Em vez disso, Deus teve de continuar a testar Israel, esperando que sua fé surgisse.

If they see a spike in concentrations, they go upriver and test again, and they keep testing until they can narrow down the source.
Caso um pico de concentrações é detectado, eles navegam rio acima para fazer novos testes e continuam testando até identificar a fonte.

You need to keep testing over time to figure out how to continually lower costs and increase returns.
Você precisa continuar testando tudo ao longo do tempo para descobrir como reduzir custos e aumentar os retornos constantemente.

If any changes are required for the world to build with the new sources, make them now, and keep testing until everything builds and runs perfectly.
Se alguma mudança for necessária para o"world" compilar com os novos fontes, faça-as agora e continue testando até que tudo seja compilado e executado perfeitamente.

Keep testing to fine-tune your campaigns, and know what works and what doesn't for your particular brand, business objective, and audience.
Continue testando para refinar suas campanhas, e saiba o que funciona ou não para sua marca em particular, objetivo de negócio e audiência.

But scientists can also use fact to mean something that has been tested or observed so many times that there is no longer a compelling reason to keep testing or looking for examples.
Mas os cientistas também podem usar o fato para significar algo que já foi testado ou observado tantas vezes que não há mais uma razão convincente para continuar testando ou procurando exemplos.

We keep testing and developing new solutions. There are real expectations from consumers, in particular in terms of exclusive advantages.
Continuamos testando e desenvolvendo novas soluções, haja vista que existe uma real demanda por parte dos consumidores, em particular no que se refere a vantagens exclusivas.

Special kudos to our QA team, and especially its newest members who joined during the Mageia 5 release cycle, for managing to keep testing update candidates for Mageia 4 while working on the RC ISOs.
Elogios especiais para a nossa equipe de QA, e especialmente os seus novos membros que se juntaram durante o ciclo de lançamento da Mageia 5, para conseguir manter os teste de pacotes-candidatos a atualização para a Mageia 4, enquanto trabalhavam nas ISOs RC.

You have to keep testing your email subject lines, as they may not go up right away. But, they will eventually increase, as long as you follow the tips above.
Você tem que continuar testando os assuntos dos seus emailsporque eles podem não melhorar imediatamente, mas eles vão melhorando de acordo com as dicas que você vai seguindo.

This should reduce the mirror space and the time required for keeping testing in shape since it will contain lesser architectures.
Isto deve reduzir o espaço para espelhamento e o tempo necessário para manter a testing em forma, já que ela conterá menos arquiteturas.

The Bugzilla downtime makes the QA team's work slightly harder, but they are keeping testing via their mailing list, so updates should keep coming as usual.
O tempo de inatividade do Bugzilla torna o trabalho da equipe de QA um pouco mais difícil, mas eles estão mantendo testes através de sua lista de e-mails, portanto as atualizações devem continuar como de costume.