What is the translation of " LEACHING PROCESS " in Portuguese?

• processo de lixiviação

Examples of using Leaching process in English and their translations into Portuguese

In this case study was investigated the leaching process 1a1 located in the lock block 1.
Neste estudo de caso foi pesquisado o processo de lixiviação localizado no bloco 1a1 da eclusa 1.

It is a very important working procedure in squeezing, pre pressing and leaching process.
É um procedimento de trabalho muito importante em espremer, pré prensagem e processo de lixiviação.

This standard also refers to attack by leaching processes and expansion reactions, such as that caused by alkali-aggregate and sulfates.
A norma ainda refere o ataque por lixiviação e reações expansivas, como a provocada pela álcali-agregado e por sulfatos.

The environmental behavior of pesticides in the environment is complex, it can have several destinations, governed by sorption, volatization, degradation, runoff and leaching processes.
O comportamento ambiental dos agrotóxicos no meio ambiente é complexo, ele pode ter vários destinos, governado pelos processos de sorção, volatização, degradação, escoamento superficial e lixiviação.

Playing a key role in controlling the cyanidation leaching process, lime increases the pH to an effective and safe operational level.
A cal desempenha um papel fundamental no controle do processo de lixiviação de cianetação, ao aumentar o pH para um nível operacional efetivo e seguro.

With the leaching process a significant increase of the surface area of the carbons was observed, increasing the efficiency of e2 removal, especially when the carbon obtained from apple pomace was used.
O processo de lixiviação proporcionou um significativo aumento da área superficial dos carvões, aumentando a eficiência de remoção de e2, especialmente para os adsorventes de bagaço de maçã.

For amiodarone bolus infusions, it is still possible to use polyvinyl chloride containers PVC. Because of the leaching process, there is instability and consequent loss of 82% of the drug within two hours.
Para infusões rápidas de amiodarona, ainda é possível utilizar recipientes de cloreto de polivinila PVC, pois devido ao processo de lixiviação, verifica-se instabilidade e consequente perda de 82% do fármaco em até duas horas.

Treating process water to re-enter leaching processes, for example, is also a very important activity, reducing substantially the need for raw water supply.
O tratamento da água de processo para voltar a entrar nos processos de lixiviação, por exemplo, é também uma atividade muito importante, reduzindo significativamente a necessidade de abastecimento de água bruta.

The leaf decomposition is the main process of nutrients for the biota in most aquatic ecosystems, being characterized by leaching processes, conditioning and fragmentation of organic matter.
A decomposição foliar é o principal processo gerador de nutrientes para a biota na maioria dos ecossistemas aquáticos, sendo caracterizada pelos processos de lixiviação, condicionamento e fragmentação da matéria orgânica.

These minerals are raw materials for the copper obtaining in the leaching process(together with the chalcopyrite ore), they are also applied to different technological areas, such as solar cells, battery rechargeable ion-li, catalysts, gas sensors and biosensors.
Estes minerais são matérias-primas na obtenção de cobre por processo de lixiviação(juntamente com a calcopirita), sendo também aplicados em diferentes áreas tecnológicas, tais como: célula solares, baterias recarregáveis de li+, catalisadores, biossensores e sensores de gás.

This technique is based on eaf dust preparatory conditioning to enable the application of a specially designed aqueous leaching process, that avoids the need for special equipment and stirring.
Esta técnica se baseia num condicionamento preparatório das poeiras de modo a possibilitar a aplicação de um processo especialmente desenvolvido de lixiviação aquosa, que evita a necessidade de agitação e equipamentos especiais.

Numerical simulations were carried out by using the hydrus-2d/3d code, with the required sorption isotherms being obtained with batch tests by using local soil samples and liquor resulting from the uranium leaching process.
As simulações foram realizadas utilizando-se o código hydrus-2d/3d e as isotermas de sorção obtidas a partir de ensaios de batelada, utilizando-se amostras de solo do local e o licor de urânio resultante do processo de lixiviação.

Lime is used in the flotation process of sulfide ores and in the acid leaching process of oxide nickel laterite ores in order to increase the concentration of nickel.
Utiliza-se cal no processo de flotação de minérios de sulfeto e no processo de lixiviação ácida de minério laterítico de óxido de níquel, de modo a aumentar a concentração de níquel.

YZCL series Steamed Cookware is born through embryo flaking after moist, steamed fried and prepared mature embryo processing equipment, to meet the order after pressing or leaching process requirements.
A panela de cozedura a vapor da série YZCL nasce através da descamação de embriões depois de um equipamento de processamento de embriões maduro húmido, frito no vapor e preparado, para satisfazer a encomenda após os requisitos do processo de prensagem ou lixiviação.

Therefore, it is necessary to increase the local mass transfer rates in the leaching process, which demands a tomographic technology(non-intrusive) sensing the process to allow properly backdate the control variables.
Para tanto é necessário aumentar as taxas locais de transferência de massa no processo de lixiviação, o que demanda uma tecnologia tomográfica(não intrusiva) de sensoriamento do processo de forma a permitir retroagir adequadamente nas variáveis de controle.

This work was carried with the intention of obtaining an alternative to gold leaching route for low-grade minerals to an industrial plant that adsorbs gold actually by the carbon in leaching process in the rivera crystalline island region, in uruguay.
Este trabalho foi realizado com a intenção de obter uma rota alternativa de lixiviação de ouro para minerais de baixo teor para uma planta industrial que adsorve ouro atualmente pelo processo carbon in leaching na região da ilha cristalina de rivera, no uruguai.

The main results showed that the leach ate currently generated is in methanogenic phase(ph 8.3) and after infiltration and leaching processes, has contaminated streams and springs that are under its influence, and in view of the high concentration of cu, cr, cd, pb and fe found in soil cu and cd.
Os principais resultados apontaram que, o chorume, atualmente, gerado, encontra-se em fase metanogênica(ph 8,3) e que, após processos de infiltração e lixiviação, tem contaminado os córregos e nascentes que se encontram sob su.

Optimizing the management of nitrogen fertilizers has been one of the great challenges in grain production, since n has the potential to increase yield, but if it is applied in excess, it can cause environmental damage due to the leaching process.
A otimização do manejo de fertilizantes nitrogenados apresenta-se como um dos grandes desafios na produção de grãos, uma vez que o n tem o potencial de elevar a produtividade, mas se aplicado em excesso pode gerar danos ambientais devido ao processo de lixiviação.

The electrostatic precipitator ash leaching process from kraft pulp recovery boiler has been a common procedure used in modern pulp mills seeking the removal of chloride and potassium, in order to minimize fouling and corrosion problems in the of the black liquor recovery system equipment and pipes.
O processo de lixiviação das cinzas de precipitadores eletrostáticos da caldeira de recuperação de fabricas de polpa celulósica kraft tem sido um procedimento adotado com o intuito de remover sais de cloreto e potássio, buscando minimizar problemas de incrustação e corrosão nos equipamento e tubulações do sistema de recuperação.

Optimize Production with Just One Click Titration is a quantitative analytical method used to determine metal content at various process stages in order to improve the leaching process or minimize chemical consumption in purification.
Otimizar a produção com apenas um clique A titulação é um método analítico quantitativo utilizado para determinar o teor de metal em várias fases do processo, a fim de melhorar o processo de lixiviação ou minimizar o consumo de produtos químicos na purificação.

Caustic Leaching Process Grinding tungsten concentrate to 320mesh, add 30% caustic soda in the reactor, then reacting with calcium chloride to produce calcium tungstate, then add in hydrochloride to produce tungstic acid, sodium tungstate is produced by reacting with caustic acid then.
Processo de Lixiviação Caustica Triturar concentrado de tungstênio para 320mesh, adicionar soda cáustica de 30% no reator, em seguida, reagir com cloreto de cálcio para produzir tungstato de cálcio, em seguida, adicionar em cloridrato para produzir ácido tungstic, tungstate de sódio é produzido por reagir com ácido cáustico então.

There are already several studies that show ideal conditions for comminution and leaching of lcd screens, therefore, this study aims to establish an effective method for concentrating in present in aqueous solution coming from the acid leaching processes and thus regain in the form metal.
Já existem diversos estudos que mostram condições ideais para cominuição e lixiviação das telas de lcd, assim sendo, este trabalho tem por objetivo estabelecer um método eficaz para concentrar o in presente em solução aquosa oriunda dos processos de lixiviação ácida e assim recuperar o in na forma metálica.

Wet decomposition of Ni-Mo Mo ore extraction process, using the alkaline solution as the leaching solution by the fine grinding of nickel-molybdenum ore after leaching, the leaching process of adding to the slurry of air, oxygen-enriched air or oxygen.
Wet decomposição de Ni-Mo processo de extração de minério de Mo, utilizando a solução alcalina, a solução de lixiviação pela moagem fina do minério de níquel-molibdênio após a lixiviação, o processo de lixiviação de adicionar à pasta de ar, ar enriquecido com oxigênio ou oxigênio.

The results of this study improve the understanding of the physicochemical interaction processes between diuron and SOM and how the application of biochar can help to mitigate the leaching process, particularly in sandy soils with low levels of organic matter.
Os resultados do presente estudo são de interesse para o entendimento dos processos físico-químicos de interação dessa molécula com a MOS e de que forma a aplicação de biochar pode contribuir para a mitigação dos processos de lixiviação do diuron, sobretudo, em solos arenosos e com baixos teores de matéria orgânica.

Wet decomposition of nickel molybdenum molybdenum ore extraction process, using the alkaline solution as the leaching solution by the fine grinding of nickel-molybdenum ore after leaching, the leaching process of adding to the slurry of air, oxygen-enriched air or oxygen.
Wet decomposição de níquel, molibdénio processo de extração de minério de molibdênio, utilizando a solução alcalina, a solução de lixiviação pela moagem fina do minério de níquel-molibdênio após a lixiviação, o processo de lixiviação de adicionar à pasta de ar, ar enriquecido com oxigênio ou oxigênio.

YZCL steaming wok is one of the main supporting equipment oil equipment, is dedicated to the parison flaking after spray steam by heating, so that billet soften after moist, steaming and roasting and become familiar embryo major equipment, thereby so that the embryo or leaching process to adapt to the requirements of the press, flaking improve quality, increase oil yield and improving the quality of crude oil.
YZCL vapor wok é um dos principais equipamentos de apoio equipamentos de petróleo, é dedicado ao parison descamação após vapor spray por aquecimento, de modo que o boleto amolecer após úmido, vapor e torrefação e tornar se familiar equipamento principal embrião, assim, para que o embrião ou processo de lixiviação para se adaptar às exigências da imprensa, descamação melhorar a qualidade, aumentar o rendimento de óleo e melhorar a qualidade do petróleo bruto.

Parallel to this dramatic scenario of agrochemical industries in the national economy as well as increasing the production of this in brazil, there are many cases of environmental contamination resulting from the irresponsibility of pesticide manufacturers and due to the leaching process after use of same, due to the porosity of the soil, reaching groundwater, rivers and water bodies.
Paralelamente a esse cenário expressivo das indústrias de agrotóxicos na economia nacional, bem como do aumento da produção deste em solo brasileiro, são inúmeros os casos de contaminação ambiental resultantes da irresponsabilidade das empresas fabricantes de agrotóxicos e em decorrência do processo de lixiviação após o uso dos mesmos, por conta da porosidade do solo, atingindo lençóis freáticos, rios e corpos d¿água.

The study of the process of leaching in steel slag searched for the best understanding of the influence of the washing process in a slag behavior in such a process..
O estudo do processo de lixiviação em escória de aciaria buscou melhor entendimento da influência do processo de lavagem no comportamento da escória.