What is the translation of " LEFT TIBIA " in Portuguese?

• tíbia esquerda

Examples of using Left tibia in English and their translations into Portuguese

Compound fracture, left tibia.
Fractura exposta, a tíbia esquerda.

In all animals, the left tibias(radiotherapy) received a single dose of 30 gy through electron linear accelerator, while the right tibia received no treatment control.
Em todos os animais, as tíbias esquerdas(radioterapia) receberam dose única de 30 gy, por meio de acelerador linear de elétrons, enquanto as tíbias direitas não receberam tratamento controle.

You have got compound fractures in your right and left tibia.
Tem fracturas expostas na tíbia esquerda e na direita.

Open fracture to the left tibia and left hip fracture.
Fractura exposta na tíbia esquerda e fractura na bacia.

Severe abrasions on the right side, compound fracture of the left tibia.
Abrasões graves no lado direito, fratura exposta da tíbia esquerda.

She has a compound fracture of the left tibia, not to mention several defensive injuries.
Ela tem fracturas múltiplas na tíbia esquerda, além de várias lesões defensivas.

Mr. Vaziri, take a look at the V-shaped fracture to the left tibia.
Sr. Vaziri, dê uma vista de olhos na fractura em forma de V da tíbia esquerda.

Sir, he has a severe fracture to his left tibia, but it's the blunt trauma to the head that worries me.
General, ele tem uma fractura grave na tíbia esquerda, mas o trauma craniano e que me preocupa.

Oh… I found numerous remodeled fractures on the radii as well as the left tibia.
Encontrei muitas fracturas remodeladas no rádio, bem como na tíbia esquerda.

Concerning the affected side, there were 19 63.3% left tibiae and 11 36.6% right tibiae..
Quanto ao lado acometido, foram l9 63,3% tíbias esquerdas e 11 36,6% direitas.

Four months later the osteosynthesis was performed by using external fixation on left tibia.
Após quatro meses, realizou-se a osteossíntese com fixador externo em tíbia esquerda.

Compound bone of granulated ricinus biomaterial and control group(clot); and in the left tibia, filled it with(hap-91) hydroxyapatite biomaterial.
Granulado e o grupo controle(coágulo); na tíbia esquerda, preencheu-se com o biomaterial hidroxiapatita hap-91.

He missed the team's first 13 games of the 2015-16 season due to a stress fracture in his left tibia.
Ele perdeu os 13 primeiros jogos da franquia na temporada 2015-16 devido a uma fratura por stress na tibila esquerda.

Another 3mm defect was produced in the proximal epiphysis of the left tibia, with the implantation of the dense hydroxyapatite DHA bioceramic.
Na epífise proximal da tíbia esquerda foi realizada outra falha de 3mm e implantada a biocerâmica hidroxiapatita densa HAD.

MRI scans showed multiple solid nodes in the bone marrow of his lower limbs located predominantly in the patient's left tibia.
Na ressonância, múltiplas lesões nodulares sólidas na medular dos ossos dos membros inferiores, predominando na tíbia esquerda.

Case 3: The patient is a 38-year-old white female reporting orthopedic surgery due to a tumor in her left tibia histopathology: aneurysmatic bone cyst four years earlier.
Caso 3: Mulher de 38 anos, branca, com história de cirurgia ortopédica devido a uma tumoração em tíbia esquerda histopatológico: cisto ósseo aneurismático há 4 anos.

Six healthy new zealand male adult rabbits received two types of implants, porous(treated with acids) and porous nano(treated with acid followed by soaking in solution with fluoride) in the left tibia.
Seis coelhos adultos machos e saudáveis da raça nova zelândia receberam dois tipos de implantes, porous(tratado com ácidos) e porous nano(tratado com ácidos seguido de imersão em solução com fluoretos), na tíbia esquerda.

Material and methods: 75 implants were installed in the left tibia of 75 male wistar rats.
Material e método: foram instalados 75 implantes na tíbia esquerda de 75 ratos wistar machos.

This was a self-control type experiment, in which intact left tibiae composed the control group henceforth named intact for right operated tibiae henceforth referred to as operated.
O experimento foi do tipo auto-controle, no qual as tíbias esquerdas, intocadas, constituíram o grupo de controle doravante identificado por intactas para as tíbias direitas, operadas doravante identificado por operadas.

After 60 days, the same rabbits were anesthetized and the same procedure was performed in the left tibia for evaluation of immediate time.
Após 60 dias, os mesmos coelhos foram anestesiados e o mesmo procedimento foi realizado na tíbia esquerda para avaliação do tempo imediato.

The left parietal bone and the left tibia, once collected, were immersed in 10% buffered formalin for 48 hours and decalcified in a solution of formic acid, formaldehyde and sodium citrate for 15 days.
O osso parietal esquerdo e a tíbia esquerda, depois de coletados, foram fixados em formalina tamponada a 10% por 48 horas e descalcificados em solução de ácido fórmico, formol e citrato de sódio durante 15 dias.

The animals underwent surgery to create a lesion with a 3 mm diameter at the proximal metaphysis of the left tibia and were divided into 5 groups of 5 animals each.
Os animais foram submetidos à cirurgia para criação de lesão com diâmetro de 3 mm na metáfise proximal da tíbia esquerda e foram separados em 5 grupos de 5 animais cada.

For economic and ethical reasons, ten n=10 fresh-frozen intact left tibiae were taken from adult sheeps 10 months of age, 37 kg average body weight already used in a separate research project, in which the right tibiae had been operated.
Por razões econômicas e éticas, dez n=10 tíbias esquerdas intactas foram retiradas de ovelhas adultas 10 meses de idade, 37 kg de peso corporal médio já utilizadas em um projeto de pesquisa paralelo, no qual a tíbia direita havia sido operada.

McGee's 2013-14 season was ended on February 20, 2014 when he underwent surgery to repair a stress fracture in his left tibia in which he sustained on November 8, 2013.
Na temporada 2013-14 foi mais curta para McGee, terminando em 20 de fevereiro de 2014 quando ele foi submetido a uma cirurgia na tibia esquerda, devido a uma fratura por stress, sofrida em 8 de novembro de 2013.

The implant of the right tibia was used for removal torque test and the left tibia implant was used for bone-to-implant contact(bic) and bone area fraction occupancy(bafo) analysis.
O implante da tíbia direita foi utilizado para o ensaio de torque de remoção e o da tíbia esquerda, para análise de contato-osso-implante(coi) e fração de área ocupada por osso.

The surgical procedure was performed on a surgical table at the Laboratory of the Discipline of Surgical Technique of this institution, and consisted of a median incision at the level of the joint between femur and the left tibia for exposing quadriceps fibers.
O procedimento cirúrgico foi realizado em bancada cirúrgica, localizada no Laboratório da Disciplina de Técnica Operatória da PUCPR, e consistia de uma incisão mediana ao nível da articulação do fêmur com a tíbia esquerda para exposição das fibras do quadríceps.

For this, ten rabbits randomly received the autogenous bone graft obtained from the left tibia or the heterogeneous integral biomaterial block at their right and left mandibular angles.
Para tal dez coelhos receberam aleatoriamente em seus ângulos mandibulares direito e esquerdo o enxerto ósseo autógeno obtido da tíbia esquerda(grupo autógeno) ou o bloco de biomaterial integral heterógeno grupo integral.

The patient was a 29-year-old White male smoker 15 pack-years who was a moderate drinker and had a personal history of fracture of the left tibia, for which he had undergone surgery 8 years prior.
Tratava-se de um paciente do sexo masculino, 29 anos, caucasiano, fumante 15 maços-ano, com hábitos alcoólicos moderados e com antecedentes pessoais de fratura da tíbia esquerda, operada havia 8 anos.

In this way, were used 24 guinea pigs undergoing procedure for performing bone tunneling on the crest of the tuberosity of the left tibia with impactful steel drill help of 1.5mm under low speed and continuous irrigation with serum physiological.
Desta forma, foram utilizado 24 cobaias, submetidas a procedimento para realização de tunelamento ósseo na crista da tuberosidade da tíbia esquerda com auxilio de broca de aço impactante de 1,5mm, sob baixa rotação e irrigação contínua com soro fisiológico.

In our case, since the vascular lesion occurred at the distal portion of the leg, it could have been associated with removal of fixation wires from the left tibia and not with the fracture itself, considering that it occurred at the middle third of the tibia..
Em nosso caso, como a lesão vascular ocorreu na porção distal da perna, pode ter sido relacionada com a retirada dos fios de fixação da tíbia esquerda e não com a fratura, visto que esta ocorreu no terço médio da tíbia..