What is the translation of " LINUX BOOT " in Portuguese?

• de boot do linux
• de inicialização do linux

Examples of using Linux boot in English and their translations into Portuguese

Configure LILO the Linux boot manager.
Configuração do LILO(o gestor de arranque do Linux) Name.

One way to try it out is to see if someone could help you with a linux boot cd.
Uma maneira de experimentá-lo é ver se alguém poderia ajudá-lo com um cd de boot do Linux.

It is possible to use a linux boot disc for the same purpose though.
É possível a utilização de um disco de inicialização do Linux para o mesmo objectivo, embora.

They have available for download all sorts of Dos, Windows and Linux boot discs.
Eles têm disponível para baixar todos os tipos de Dos, Os discos de inicialização do Windows e Linux.

Certainly linux boot disks and the like are among the most useful utilities that I have used.
Certamente discos de boot do Linux e afins estão entre os utilitários mais úteis que eu usei.

For example, to go directly to run level 3, add 3 to the end linux/boot/vmlinuz line.
Por exemplo, para ir direto para o runlevel 3, adicione 3 no final da linha linux/boot/vmlinuz.

The Linux boot process consists of several stages, each represented by a different component.
O processo de boot do Linux consiste em vários estágios, cada um deles representado por um componente diferente.

An even better opportunity to get your files out would be a linux boot cd and external hard drive…….
Uma oportunidade ainda melhor para obter seus arquivos fora seria um cd de boot do Linux e disco rígido externo…….

I would have had to use a linux boot media on another system to get at the data on there and copy it off.
Eu teria que usar uma mídia de boot do Linux em outro sistema para obter os dados de lá e copiá-lo.

If you choose this option, the installer program will write GRUB to the first sector of the Linux/boot partition.
Se escolher esta opção, o programa de instalação colocará o GRUB no primeiro setor da partição/boot do Linux.

Make your life easy and use auditor which is a linux boot disk focusing on security/forensic tools.
Faça a sua vida mais fácil e usar auditor que é um disco de inicialização do Linux com foco em segurança/ ferramentas forenses.

If you choose this option, the installer program will write GRUB to the first sector of the Linux/boot partition.
Se escolher esta opção, o programa de instalação irá gravar o GRUB como primeiro sector da partição/boot do Linux.

You may be able to use a linux boot cd to edit the registry using wine perhaps as this article suggests.
Você pode ser capaz de usar um cd de boot linux para editar o registro usando vinho talvez como este artigo sugere.

The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by the hardware directly, before Linux boots.
A disquete de arranque é a disquete com os piores problemas, porque é lida directamente pelo hardware, antes do arranque do Linux.

You may alternatively use a linux boot disc to browse the filesystem and rename or remove the following files.
Você pode, em alternativa usar um disco de boot linux para navegar pelos arquivos e renomear ou remover os seguintes arquivos.

You may use either the recovery console or a bartpe/ultimate boot cd disk or even a linux boot disk to remove the files.
Você pode usar o console de recuperação ou um BartPE/ final disco cd de boot, ou mesmo um disco de inicialização do linux para remover os arquivos.

To update the existing Linux boot loader, select Update boot loader configuration.
Para actualizar o gestor de arranque do Linux existente, seleccione a opção Actualizar a configuração do gestor de arranque..

You may make use of the recovery console or a windows live cd such as bartpe, ultimate bootcd or a linux boot cd to be able to remove the files listed.
Você pode fazer uso do console de recuperação ou um windows live cd como o BartPE, ultimate bootcd ou um cd de boot do Linux para ser capaz de remover os arquivos listados.

Did you know that you can use an ubuntu linux boot cd to check that smart status and run SMART tests on your drive?
Sabia que você pode usar um Ubuntu Linux Boot CD para verificar que o status inteligente e executar testes SMART em seu disco?

The linux boot cds can make the network side of those options a myriad of possibilities, etc. Now, I know POTS(plain old telephone service) is kind of an old technology at this point.
Os CDs de boot do Linux pode fazer o lado da rede dessas opções uma miríade de possibilidades, etc Agora, Eu sei POTS(serviço de telefone velho liso) é uma espécie de uma tecnologia antiga, neste ponto.

Fat32format is one downloadable option, but there are myriad gnu/linux boot cds with partitioning and filesystem formatting software.
Fat32format é uma opção para download, mas há uma mirà ade de gnu/ linux cd de boot com o particionamento e software de formatação do sistema de arquivos.

This next one requires a linux boot disk although I know there's a way to do this with the windows versions of these programs….
Este próximo requer um disco de inicialização do Linux embora eu saiba que há uma maneira de fazer isso com as versões do Windows desses programas….

Control and troubleshoot the Red Hat Enterprise Linux boot process Limit network communication with firewall Configure a basic firewall.
Controle e solução de problemas dos processos de inicialização do Red Hat Enterprise Linux Limitação da comunicação de rede com firewall Configure um firewall básico.

One suggestion would be to make use of a linux boot cd to boot up and browse the filesystem without the processes of the rogue loading into memory.
Uma sugestão seria fazer uso de um cd de boot linux para inicializar o sistema de arquivos e navegar sem que os processos de carregamento não autorizado na memória.

Lets review what happens when we boot Linux.
Vamos repassar brevemente o que acontece quando bootamos o Linux.

Boot a Linux system that is already installed.
Inicialize um sistema Linux que já esteja instalado.

So- anyone ready for the Antikythera Mechanism challenge- to boot linux on it?
Assim- alguém pronto para o desafio Mecanismo Antikythera- para inicializar o linux nele?

On SGI machines to boot linux and to begin installation of the Debian Software.
Em máquinas SGI para iniciar o Linux e para começar a instalação do software Debian.

For example, a system could run Windows from disk but sometimes boot Linux from the network.
Por exemplo, um sistema pode executar o Windows do disco mas às vezes carregar o Linux via rede.

Use GRUB as your boot loader to boot Linux and most other operating systems.
Use o GRUB como o seu gerenciador de inicialização para inicializar o Linux e a maioria dos outros sistemas operacionais.