What is the translation of " MANPAGE " in Portuguese?

• manpage
• manual

Examples of using Manpage in English and their translations into Portuguese

This manpage isn't even started.
Este manual ainda nem começou.

Possibly missing manpage too.
Possivelmente faltando manpage também.

See the manpage for details.
Veja a página de manual para detalhes.

For more details take a look into sysctl's manpage.
Para mais detalhes, de uma olhada na manpage do sysctl.

Using CVS for Manpage Translations.
Usando o CVS para tradução de Manpages.

Please be careful when copying from the README or manpage.
Por favor, tenha cuidado ao copiar do README ou manpage.

See the shutdown(8) manpage for more.
Veja o manual do shutdown(8) para mais detalhes.

See the manpage for details of the options.
Consulte o manual para detalhes das opções.

If you decide to go this route, refer to the manpage for module-assistant.
Se decidir fazer isso, consulte a"manpage" para"module-assistant.

This manpage is obsolete in the current policy.
Essa página de manual é obsoleta de acordo com a atual política.

Please see the dh_strip manpage for more information.
Para mais informações por favor veja a manpage dh_strip.

Manpage terminology my terminology examples in the following text description.
Terminologia do manual a minha terminologia exemplos no texto que se segue descrição.

Please see the dh_strip manpage for more information.
Por favor, veja a página de manual do dh_strip para mais informação.

A manpage discussing refcount does not exist currently, just check sys/refcount.
Uma manpage discutindo refcount não existe atualmente, apenas verifique sys/refcount.

First, do what the manpage says with some alterations.
Primeiro, faça o que a página do manual sugere com algumas alterações.

Useful for self mentioning like"This is the manpage. html file.
Útil para mencionar o próprio documento, como em"Este é o arquivo manpage-pt. html.

As of October 2006, the manpage for xfs on Debian states that: FUTURE DIRECTIONS Significant further development of xfs is unlikely.
Em outubro de 2006, a página de manual para o xfs no Debian afirma que: DIREÇÕES FUTURAS Desenvolvimento adicional significativo do xfs é pouco provável.

For a list of options for optirun open the manpage with man optirun or run.
Para uma lista de opções para optirun abra a página do manual com man optirun ou execute.

A manpage is referred by its name in the typewriter font followed by its manpage section number in parenthesis, such as sources. list 5.
Uma manpage é referida pelo seu nome em tipo de letra de máquina de escrever seguido pelo seu número de secção da manpage em parêntesis, tal como sources. list 5.

For example, you can obtain the localized message for manpage by installing the manpages-< LANG> package.
Por exemplo, você pode obter as mensagens localizadas para os manuais ao instalar o pacote manpages-< LANG.

Note that& cervisia; cannot answer possible password requests from the server machine. You must make sure that a remote login works without requiring you to enter the password. With plain vanilla& rsh;, this can be achieved for example by creating a. rhosts file in your home folder with a list of trusted hosts see the& rsh; manpage.
Repare que o& cervisia; não pode responder aos possíveis pedidos de senhas da máquina servidora. Você precisa de se certificar que alguma linha de comandos remota funciona sem necessitar que você introduza a senha. Com o& rsh; simples, isto poderá ser conseguido, por exemplo, se criar um ficheiro. rhosts na sua área pessoal com uma lista das máquinas de confiança veja a página de manual do& rsh;

The proposal states more explicitly that the lack of a manpage is a bug and should be reported to the Bug Tracking System.
A proposta determina mais explicitamente que a ausência de uma manpage é um bug e deveria ser adicionado ao BugTraq.

If you ever need help while using Git, there are three ways to get the manual page(manpage) help for any of the Git commands.
Se você precisar de ajuda para usar o Git, há três formas de acessar a página do manual de ajuda(manpage) para qualquer um dos comandos Git.

Please check your hardware and read manpage of hdparam(8) before playing with hard disk configuration because this may be quite dangerous for the data integrity.
Por favor verifique o seu hardware e leia o manual do hdparam(8) antes de brincar com a configuração do disco rígido porque isto pode ser bastante perigoso para a integridade dos dados.

If you want to learn more about how& kalva; schedules serials you might read the manpage of the console tools crond and crontab.
Se quiser aprender mais sobre a forma como o& kalva; agenda as séries, poderá ler a página de manual das ferramentas da consola'crond' e'crontab.

Hans Fugal wondered if he is permitted to create a manpage from documentation that is released under the GNU Free Documentation License(FDL) and which requirements he has to meet.
Hans Fugal queria saber se ele tem permissão para criar uma página de manual da documentação que é lançada sob a GNU Licença de Documentação Livre(FDL) e quais os requerimentos que ela deve preencher.

A command is referred by its name in the typewriter font optionally followed by its manpage section number in parenthesis, such as bash 1.
Um comando é referenciado pelo seu nome em tipo de letra de máquina de escrever seguido opcionalmente pelo número de secção da manpage em parêntesis, tal como bash 1.

The number behind the starttime is the id of the atjob. If you want to learn more about how& kalva; schedules the movies you might read the manpage of the console tools atd, at, atq and atrm.
O número atrás da hora de início é o identificador da tarefa do'at'. Se quiser aprender mais sobre a forma como o& kalva; agenda os filmes, poderá ler a página de manual das ferramentas de consola'atd','at','atq' e'atrm.

The easiest way to figure out which files need copying for a particular service is to look at the manpage and also type"ldd/usr/bin/file" for programs that use library files.
A maneira mais fácil de nos apercebermos quais os ficheiros que precisam de ser copiados para um determinado serviço é olhar para as páginas manual e também digitando"ldd/usr/bin/file" para os programas que utilizam ficheiros de bibliotecas.

With& ssh;, it can be achieved by copying your public key located in the file identity. pub, located in the$HOME/. ssh/ folder to the server. In this case, the key must not be encrypted with a passphrase(see the& ssh; manpage and the& CVS;/ SSH FAQ on SourceForge). If you are unsure about these issues, ask your system administrator.
Com o& ssh;, isso poderá ser conseguido se você copiar a sua chave pública identity. pub, localizada na pasta$HOME/. ssh/ para o servidor. Neste caso, a chave não poderá estar cifrada com nenhuma senha(veja a página de manual do& ssh; e a FAQ do& CVS;/ SSH no SourceForge). Se você não tiver a certeza acerca destes problemas, pergunte ao seu administrador de sistemas.