What is the translation of " MANUAL CODING " in Portuguese?

• codificação manual

Examples of using Manual coding in English and their translations into Portuguese

In such cases, manual coding is mandatory.
Nesses casos, a codificação manual precisará acontecer.

Integrated automatic coding with optional manual coding.
Codificação integrada automática, com codificação manual opcional.

This manual coding was the basis for comparison with the automatic method.
Essa codificação manual foi usada como base para comparação com o método automático.

It also empowers IT with a future-proof platform that eliminates manual coding.
Ela também valoriza a TI com uma plataforma preparada para o futuro que elimina a codificação manual.

Manual: Coding conventions- An overview of general coding conventions within the MediaWiki community.
Manual: Coding conventions- Uma perspetiva geral de convenções de código na comunidade MediaWiki.

Initially, the data were analyzed through the review and manual coding of the forms.
A análise dos dados foi feita, inicialmente, por meioda revisão e codificação manual dos formulários.

The first consisted of manual coding, that is, identifying the codes' names and determining the scope of each.
A primeira consistiu da codificação manual, mediante identificação do nome dos códigos e determinação da abrangência de cada um.

The proportion of codes per DC was almost the same in both coding systems: Iris 3.4% and manual coding 3.3.
A proporção de códigos por DO foi praticamente igual nos dois sistemas de codificação: 3,4% no Iris e 3,3% na codificação manual.

Agreement with manual coding was 63.1%, indicating the potential of the software to code and correctly select UCD.
A concordância com a codificação manual foi de 63,1%, indicando a potencialidade do software para codificar e selecionar corretamente a CB.

Using FastReport CLX edition, you can create highly efficient cross-platform reports for Windows and Linux with a minimum of manual coding.
Usando FastReport CLX edição, você pode criar altamente eficientes relatórios multi-plataforma para Windows e Linux, com um mínimo de manual coding.

In 382 cases, there was a failure in the transmission of the ECG from the IC to the CL-ECG. In these cases, manual coding was performed at the University of Glasgow, under the supervision of Prof. MacFarlane.
Em 382 casos, houve falha da transmissão do ECG do CI para o CL-ECG; nesses casos, a codificação manual foi feita na Universidade de Glasgow, sob a supervisão do Prof. MacFarlane.

With this trial, you can turn your ideas into outcomes 10x faster with 40x more concise business rules than manual coding.
Com esta avaliação, você pode transformar suas ideias em resultados 10x mais rápido com regras de negócios 40x mais concisas do que com programação manual.

Compared manual coding of all causes of death mentioned in DCs, by four coders, and obtained a mismatch of 24.2% when considering 4 digit code level and 11.2% at 1 digit code level.
Comparou a codificação manual de todas as causas de morte mencionadas nas DOs, realizada por quatro codificadores, e obteve uma discordância de 24,2% quando considerada a codificação em nível de 4 caracteres e de 11,2% em nível de 1 caractere do código da CID-10.

They simply point and click to quickly create business process flows that are accessible from any device without the need for time-consuming and expensive manual coding.
Eles simplesmente apontam e clicam para criar rapidamente fluxos de processos acessíveis em qualquer dispositivo, sem a necessidade de codificação manual cara e demorada.

As for discrepancy within the same ICD-10 chapter, a Brazilian study compared manual coding from the Mortality Information System(SIM, in Portuguese) with a manual coder and found a discrepancy of 3.7%3 3.
Quanto à discordância observada dentro de um mesmo capítulo da CID-10, um estudo brasileiro comparou a codificação manual do Sistema de Informação de Mortalidade(SIM) com um codificador manual e constatou uma discordância de 3,7%3 3.

The number of 4-digit ICD-10 codes complete codes used in this test by Iris was 362 2.9% of the 12,451 existing subcategories and by manual coding was 388 3.1.
O número de códigos completos com 4 caracteres da CID-10 usados para codificar essa amostra pelo Iris foi de 362 2,9% das 12.451 subcategorias existentes e a codificação manual usou 388 3,1.

A Norwegian study compared manual coding of all causes of death mentioned in DCs, by four coders, and obtained a mismatch of 24.2% when considering 4 digit code level and 11.2% at 1 digit code level.
Um estudo norueguês comparou a codificação manual de todas as causas de morte mencionadas nas DOs, realizada por quatro codificadores, e obteve uma discordância de 24,2% quando considerada a codificação em nível de 4 caracteres e de 11,2% em nível de 1 caractere do código da CID-10.

The technical team is composed of electrocardiography professionals who supervise the field activities, and primary and secondary ECG analysts, who are responsible for manual coding primary analysts, when it is performed, and for reviewing abnormal codes, both in manual and in automatic coding secondary analysts.
O corpo técnico é composto por profissionais em eletrocardiografia, que supervisionam as atividades de campo, e analistas primários e secundários de ECG, responsáveis pela codificação manual analistas primários, quando ela é feita, e pela revisão dos códigos anormais, tanto a codificação manual quanto a automática analistas secundários.

Although the advantages of using the Minnesota Code are clear, manual coding is slow and laborious, and requires that coders are trained and experienced in it. This is only justified if the center has a large volume of tracings for coding.
Embora as vantagens da utilização do código de Minnesota sejam claras, a codificação manual é lenta e laboriosa, e exige treinamento e prática dos codificadores, que só se justifica se o centro tiver um grande volume de traçados para codificação..

As for discrepancy within the same ICD-10 chapter, a Brazilian study compared manual coding from the Mortality Information System SIM, in Portuguese with a manual coder and found a discrepancy of 3.7%, which is lower than that found in this study 9.
Quanto à discordância observada dentro de um mesmo capítulo da CID-10, um estudo brasileiro comparou a codificação manual do Sistema de Informação de Mortalidade SIM com um codificador manual e constatou uma discordância de 3,7%, menor do que os 9% encontrados neste estudo.

To compare cases in both types of coding, manual and automatic, an agreement ratio AR was created.
Para a comparação das causas entre os dois tipos de codificação, manual e automática, foi criada uma razão de concordância RC.

The manual offers coding parameters for obtaining scores for each one of the questions.
O manual oferece parâmetros de codificação para obtenção de uma pontuação para cada uma das questões.

Manual Date coding machine is designed the desktop date coding machine for the carton, paper label, plastic bag and so on.
Manual Data máquina de codificação é projetada a data de desktop máquina de codificação para a embalagem, etiqueta de papel, saco de plástico e assim por diante.

The process used to document the MediaWiki codebase is described on the Coding conventions manual page.
O processo usado para documentar a base de código do MediaWiki é descrito na página Convenções de programação do manual.

Manual Date coding machine suits for printing labels on the surface of paper, plastic film and aluminum foil, Carton.
Manual Data de codificação ternos da máquina para impressão de etiquetas na superfície do papel, filme plástico e papel alumínio, Cartão.