What is the translation of " MANUAL COMPRESSION " in Portuguese?

• compressão manual

Examples of using Manual compression in English and their translations into Portuguese

Manual compression of puncture site for at least 10 minutes;
Compressão manual do local da punção por 10 minutos, no mínimo;

In femoral procedures, hemostasis was performed by manual compression.
Nos procedimentos femorais, a hemostasia foi realizada por compressão manual.

After the procedure was complete, manual compression was applied to the puncture site for 20 minutes.
Depois da conclusão do procedimento, foi realizada compressão manual do sítio de punção por vinte minutos.

EVARREST is to be applied with approximately 3 minutes of firm manual compression.
EVARREST deve ser aplicado com aproximadamente 3 minutos de compressão manual firme.

The first study compared Evicel with manual compression(applying direct pressure) in reducing bleeding during vascular surgery.
O primeiro estudo comparou a eficácia do Evicel com a compressão manual(a aplicação de compressão direta) na redução de hemorragias durante cirurgias vasculares.

In the present study, haemostasis was achieved by manual compression in all cases.
Em nosso estudo a hemostasia foi obtida por compressão manual em todos os casos.

If a manual compression method is used, sheath should be removed 6 hours after the last intravenous/subcutaneous enoxaparin sodium injection.
Se for utilizado um método de compressão manual, a bainha deve ser removida 6 horas após a última injeção subcutânea/intravenosa de enoxaparina sódica.

The long sheath was removed and replaced by an 11-cm 6F sheath for further manual compression.
Retirou-se o introdutor longo, que foi trocado por outro 6F de 11 cm, para posterior compressão manual.

In order to avoid such an event, temporary manual compression during NBCA injection slows down the venous flow, preventing inadvertent embolization.
Para evitar isto, uma compressão manual temporária da drenagem venosa durante a injeção de NBCA retarda o fluxo venoso e pode impedir esta embolização inadvertida.

Prior to the development of VCD's, the main method for closing the femoral artery was manual compression.
Antes do desenvolvimento dos dispositivos de estanqueidade, o método principal para fechar a artéria femoral era a compressão manual.

Another means to ensure correct positioning in the stomach is to employ manual compression of the epigastrium and observe an increase in Pga.
Outra manobra para assegurar a posição gástrica é a de compressão manual do epigástrio e observação da elevação da Pga.

The introducer was removed approximately two hours after the procedure, and haemostasis was achieved by manual compression.
O introdutor era retirado cerca de 2 horas após o término do procedimento e a hemostasia era realizada por compressão manual.

In both groups, the femoral hemostasis was obtained by manual compression during at least 15 minutes.
Em ambos os grupos, a hemostasia femoral era obtida por compressão manual por, pelo menos, 15 minutos.

Before using the hanger and after placement of the hanger and, if necessary, use tape to tape and/ or manual compression.
Antes da utilização do suspensor e após a colocação do suspensor e, se necessário, da utilização de fita de esparadrapo e/ou compressão manual.

At the end of the procedure, heparinization was reversed with protamine, and local manual compression was carried out for 30 minutes after removal of the introducer.
No fim do procedimento, a heparinização foi revertida com protamina e compressão manual no local, realizada por 30 minutos após remoção do introdutor.

These materials were compacted considering as varying the type and amount of additive and the number of impacts on manual compression.
Estes materiais foram adensados considerando como variáveis o tipo e quantidade de aditivo e número de impactos na compactação manual.

This, done by manual compression, performed by instrumentation, or a tape adhesive tape, compressing it, and fixed the edges of the head of the table.
Esta, feita através de compressão manual, efetuada pela instru¬mentadora, ou por uma fita de esparadrapo, comprimindo-a, sendo fixada nas bordas da cabeceira da mesa.

The RFA introductory device was removed 4 hours after procedure completion and a manual compression was performed for 15 minutes.
O introdutor da AFD foi retirado após 4 horas do procedimento e foi realizada compressão manual local por 15 minutos.

Of these, relief with nitrates, worsening with manual compression and with deep breath were the three independent predictors in the Intermediate Model 2 Table 2.
Destes, alívio com nitratos e piora com a compressão manual e com a inspiração profunda foram os três preditores independentes no Modelo Intermediário 2 Tabela 2.

After the pocket is opened, gauze moistened with saline solution at 2-8°C is applied for 10 min using manual compression.
Após o descolamento da loja, compressa umedecida com soro fisiológico com temperatura entre 2 e 8°C é mantida por 10 minutos sob compressão manual.

Arterial puncture sealing devices were developed to replace the manual compression method and reduce permanence time at postprocedure rest.
Os dispositivos de selamento de punção arterial foram desenvolvidos para substituir o método de compressão manual e diminuir o tempo de permanência em repouso pós-procedimento.

At the end of surgery, patients were returned to supine position and the inflated carbon dioxide was carefully evacuated by manual compression of the abdomen.
No fim da cirurgia, o paciente retornou à posição supina e o dióxido de carbono insuflado foi cuidadosamente evacuado por compressão manual do abdome.

There are numerous treatment modalities, which go from simple manual compression, cauterization and packing, all the way to endoscopic or microscopic surgeries.
Existem diversas formas de tratamento, que vão desde a simples compressão manual, passando pelas cauterizações e tamponamentos, até as cirurgias endoscópicas ou microscópicas.

After the procedure, the catheter is removed and the artery in the leg or arm is either sutured,“sealed,” or treated with manual compression to prevent bleeding.
Após o procedimento, o cateter é removido ea artéria na perna ou no braço ou é suturada,“selados,” ou tratados com compressão manual para prevenir sangramento.

After the procedure, the sheath was removed, and a local manual compression was held for 15 to 20 minutes, with the flow through the limb controlled by the pulse oximeter sensor.
Após o procedimento, a bainha introdutora foi retirada, e foi realizada compressão manual no local durante 15 a 20 minutos, com o fluxo do membro controlado pelo sensor de pulso do oxímetro.

The main measure of effectiveness was the number of patients with no bleeding(haemostasis) at the site of application, four minutes after having received Evicel or manual compression.
O principal parâmetro de eficácia foi o número de doentes sem hemorragia(hemostase) no local da aplicação, quatro minutos depois da aplicação de Evicel ou de compressão manual.

Frequent manual compression will be needed for release of urine, and intermittent or indwelling urinary catheterization may be required to ensure urine flow and to keep the urinary bladder small.
Compressão manual frequente será necessário para a liberação de urina, e cateterização urinária intermitente ou residente podem ser necessários para assegurar o fluxo de urina e manter a bexiga pequena.

Despite the nonsignificant results, complications were more frequently found when using compression with devices 3.8% at the arterial puncture site than when using manual compression 1.7.
Apesar dos resultados não significativos, as complicações foram mais frequentes quando utilizados dispositivos para compressão 3,8% comparados com a compressão manual 1,7% do acesso arterial.

Haemostasis after removing the introducer was performed exclusively by manual compression, respecting an interval of four to six hours after administration of unfractionated heparin in the emergency room.
A hemostasia após a retirada dos introdutores foi realizada exclusivamente por compressão manual, respeitando-se intervalo de 4 horas a 6 horas após a administração de heparina não-fracionada na sala de emergência.

Manual compression CPR can result in significant thoracic trauma with multiple rib fractures, bilateral pulmonary contusions, lacerations of intercostal arteries, myocardial laceration and hemopericardium.
A compressão manual, na RCP, pode resultar em importante traumatismo torácico, com múltiplas fraturas costais, contusão pulmonar bilateral, lacerações de artérias intercostais, laceração miocárdica e hemopericárdio.