What is the translation of " MATERIAL ELEMENT " in Portuguese?

• elemento material

Examples of using Material element in English and their translations into Portuguese

Evidence of Abuse and Irresponsible Use: Material Elements.
A prova do abuso e do uso irresponsável: elementos materiais.

All these described material elements, they are inferior energy.
Todos esses elementos materiais descritos, eles são energia inferior.

Who identify his or her source of satisfaction with that which depends only on material elements is fated to lose it.
Quem localiza sua fonte de satisfação no que dependa apenas do elemento material está fadado a perdê-la.

Tarkovsky uses as this material element of pre-narrative density, time itself.
Tarkovsky usa como elemento material de densidade pré-narrativa, o próprio tempo.

This work presents the process of building artistic research developed from the material element salt.
Neste trabalho apresenta-se o processo de construção de pesquisa artística desenvolvida a partir do elemento material sal.

A material element: the Member States lose the right to act unilaterally.
Um elemento material: é retirado aos Estados membros o direito de intervir unilateralmente.

Line 13 contains an important antithesis between a material element and an immaterial one: underline it.
A linha 13 contém uma importante antítese entre um elemento material e um imaterial: sublinhe-o.

The analysis of the material elements must also play a considerable part in any attempt at clarification.
A análise dos elementos materiais deve representar parte considerável em qualquer tentativa de esclarecer um abuso.

As an intelligent being, he certainly knew about the importance of this material element for the proper functioning of human societies.
Como pessoa inteligente, ele certamente sabia da importância desse elemento material para o adequado funcionamento das sociedades humanas.

The material element and the spiritual element: these are the two principles, the two living forces of nature.
Elemento material e elemento espiritual, esses os dois princípios, as duas forças vivas da Natureza.

Although it is correct to classify it as a material element, its universal fluid has special properties.
Embora seja lícito classificá-lo como elemento material, o fluido universal dele se distingue por propriedades especiais.

The material element is the tangible visible reality, the formal element consists of the words spoken by the minister.
O elemento material é a realidade sensível e visível, o formal são as palavras pronunciadas pelo ministro.

The Spiritist Doctrine considers"two elements, or, if you so want, two forces that govern the Universe: the spiritual element and the material element.
Para a Doutrina Espírita existem"dois elementos, ou, se quiserem, duas forças regem o Universo: o elemento espiritual e o elemento material.

Beyond this combination of material elements, there is spirit, and the symptom of that spirit is consciousness.
Além desta combinação de elementos materiais existe o espírito e o sintoma deste espírito é a consciência.

It is important, though, to point out that Science does not consider, in the constitution of the Universe, only the material element, either in its dense state, or in its energy manifestations.
É importante, no entanto, assinalar que a Ciência não considera, na constituição do Universo, senão o elemento material, quer em seu estado denso, quer em suas manifestações energéticas.

The material elements may play important roles in the relationships people establish in specific social spaces.
Os elementos materiais podem exercer importantes papéis nas relações que as pessoas estabelecem em espaços sociais específicos.

The spiritual element forms the beings called Spirits, and the material element forms the different organic and inorganic bodies in Nature.
O elemento espiritual constitui os seres chamados Espíritos, da mesma forma que, individualizado, o elemento material constitui os diferentes corpos da Natureza, orgânicos e inorgânicos.

This material element restricted the range of changes that could be made in the plot and, consequently, in the schools' parade.
Esse elemento material restringia a amplitude de mudanças que poderiam ser realizadas no enredo e por consequência no desfile da escola.

Revelation did not proceed like this and went even further, by teaching that there are basically two general elements in the Universe: the material element and the spiritual element..
A revelação não procedeu assim e foi além, ao ensinar que existem fundamentalmente dois elementos gerais no Universo: o elemento material e o elemento espiritual.

The material elements of a culture denote the everyday construction of life and, as such, have been objects of quotidian history.
Os elementos materiais de qualquer cultura denotam a construção cotidiana da vida e, assim, têm sido objetos da história do cotidiano.

It echoes the mysticism of everyday life and evokes the marble of classical architecture, but it is free of the material element that undermines the modest geometries of a church, making it a unique exception.
Ecoa o misticismo da vida quotidiana e evoca o mármore da arquitetura clássica, mas é livre do elemento material que prejudica as modestas geometrias de uma igreja, o que a torna uma exceção ímpar.

In Baptism, for example, the material element is the water that is poured on the head of the child and the formal element is the formula.
No Baptismo, por exemplo, o elemento material é a água que se derrama sobre a cabeça da criança e o elemento formal são as palavras.

This is nothing new since Einstein'sTheory of Relativity already established that energy and mass were equivalents, although it did not indicate what the material element(globine) supporting both elastic properties was.
Isto não é nada novo, pois a Teoria da Relatividade de Einstein já estabeleceu que a energia e a massa eram equivalentes; ainda que lhe faltou indicar qual era o elemento material(globina) suporte de ambas propriedades elásticas.

An ideology or assumption that material elements(technological and economic) are prime, in relation to other dimensions of cultures.
Ideologia ou suposição de que certos elementos materiais(tecnológicos e econômicos) são mais importantes, em relação com outras dimensões de culturas.

Since intelligence and thought cannot be attributes of matter, by going back from the effects to the cause, one reaches the conclusion that the material element and the spiritual element are the two constitutive principles of the universe.
Desde que a inteligência e o pensamento não podem ser atributos da matéria, chega-se, remontando dos efeitos à causa, à conclusão de que o elemento material e o elemento espiritual são os dois princípios constitutivos do Universo.

For Schatzki(2003), material elements must be included in a phenomenon analysis, because they compose the process through which a given phenomenon develops.
Para Schatzki(2003), os elementos materiais precisam ser incluídos na análise de um fenômeno, pois eles compõem o processo pelo qual um dado fenômeno se desdobra.

Departing from the understanding of what this search was in the story's plot, Question 3b looked for the ideological understanding of this search based on the concept of word, which, in its social function, is analyzed from its material element and ideological content.
A partir do entendimento do que seria esse search no enredo do conto, a Pergunta 3b foi ao encontro da compreensão ideológica dessa busca a partir do conceito de palavra, que, em sua função social, é analisada a partir do seu elemento material e do seu conteúdo ideológico.

With the first-the material element- God formed the worlds that roll in space, subject to the laws of the Celestial Mechanics, as well as all the beings that make up the nature of these worlds.
Com o primeiro- o elemento material- formou Deus os mundos que rolam no espaço, sujeitos às leis da Mecânica Celeste, assim como todos os seres que formam a natureza desses mundos.

Spiritism is engaged in the study of the spiritual element in its relations with the material element, and it finds, in the union of these two principles, the result of a multitude of facts hitherto unexplained.
O Espiritismo tem por objeto o estudo do elemento espiritual em suas relações com o elemento material, e encontra, na união desses dois princípios, a razão de uma multidão de fatos até então inexplicados.

The material element, primary and totally inert, and the spiritual element, intelligent, susceptible of elaboration and development, aiming the accomplishment of conscientious individualities, provided with reason and will.
O elemento material, bruto e totalmente inerte, e o elemento espiritual, inteligente, suscetível de elaboração e desenvolvimento evolutivo, objetivando a realização de individualidades conscientes, dotadas de razão e de vontade.