What is the translation of " MAXIMUM ENGINE " in Portuguese?

• máxima do motor
• máximo do motor
• maximum engine

Examples of using Maximum engine in English and their translations into Portuguese

Ability to extract maximum engine: 280 m3/ h.
Capacidade de extracção máxima um motor: 280 m3/h.

Maximum engine protection in all driving conditions.
Máxima proteção do motor em todas as condições de condução.

It is approved up to a maximum engine torque 2500 Nm.
É aprovada para binários máximos do motor até 2.500 Nm.

The maximum engine capacity- 179 hp at 6000 rpm and a torque of 247 N. of m at 4000 rpm.
A capacidade de motor máxima- 179 hp em 6.000 revoluções por minuto e um torque de 247 N. de m em 4.000 revoluções por minuto.

This results in highest possible efficiency coupled with maximum engine output and excellent driving dynamics.
O resultado: máxima eficiência com máxima potência do motor e excelente dinâmica de condução.

This maintains maximum engine power(using the turbo overboost), manages the traction control system and sets the dampers to maximum grip.
Desta forma, mantém-se a potência máxima do motor(com o overboost do turbo), a gestão do sistema de controlo de tracção e a definição dos amortecedores para aderência máxima..

The transmission description makes it clear that it is approved up to a maximum engine torque 2,500 Nm.
O nome da caixa de velocidades já o revela: este elemento está homologado para binários do motor máximos até 2500 Nm.

G-Engine Mode- the G-Engine Mode limits maximum engine speed to 1,750 RPM and controls the pumps to make engine operation in the most efficient condition.
G-Engine Mode- o Modo G-Engine limita a velocidade máxima do motor a 1.750 RPM e controla as bombas para fazer a operação do motor na condição mais eficiente.

Castrol EDGE 10W-60 gives you the confidence to demand maximum engine performance vehicle mounted.
Castrol EDGE, 10W-60 dá-lhe a confiança para exigir o máximo de desempenho do motor do veículo montado.

Clean out ports allow easy inspection and cleaning of cooling system* Spherical combustion chamber delivers greater efficiency and power Cast iron cylinder liners for maximum engine durability.
As portas de limpeza permitem a inspeção fácil e a limpeza do sistema de refrigeração* A câmara de combustão esférica proporciona maior eficiência e potência Cast iron cylinder liners for maximum engine durability.

Antifreeze and coolants role in maintaining maximum engine performance is extremely important.
A função do anticongelante e fluidos de arrefecimento na manutenção do desempenho máximo do motor é extremamente importante.

Automatic compression release for easy, low effort starting Dual element air filter ensures clean air for efficient combustion Cast iron cylinder liners for maximum engine durability.
Libertação automática de compressão para arranque simples e de baixo esforço O filtro de ar de dois elementos assegura ar limpo para uma combustão eficiente Camisa do cilindro em ferro fundido para durabilidade máxima do motor.

The addition of an optional creeper allows the tractor to work at a ground speed of just 0.134 Km/h at maximum engine speed and doubles the number of ratios available in both directions.
Além disso, a inclusão de um redutor opcional permite circular com o motor no regime máximo a apenas 0,134 km/h, duplicando as relações disponíveis em ambas as direções.

Clean out ports allow easy inspection and cleaning of cooling system* Spherical combustion chamber delivers greater efficiency and power Cast iron cylinder liners for maximum engine durability.
As portas de limpeza permitem a inspeção fácil e a limpeza do sistema de refrigeração* A câmara de combustão esférica proporciona maior eficiência e potência Camisa do cilindro em ferro fundido para durabilidade máxima do motor.

One Converter, One Coupling- Compact Design The Voith transmission is designed for maximum engine powers of 280 kW and 1800 Nm with one converter and one coupling.
Um conversor, um acoplamento- um design compacto A transmissão da Voith foi concebida para motores com potências até um máximo de 280 kW e 1800 Nm com um conversor e um acoplamento.

Within two years of the adoption of this Directive the Commission shall carry out a comprehensive new study to establish whether there is a link between accidents and maximum engine power above 74 kW.
No prazo de dois anos a contar da adopção da presente directiva, a Comissão realizará um novo estudo circunstanciado para verificar se existe uma relação entre os acidentes e uma potência máxima do motor superior a 74 kW.

Dual element air filter ensures clean air for efficient combustion Cast iron cylinder liners for maximum engine durability Pressurised lubrication sustains performance on slopes and at variable angles.
O filtro de ar de dois elementos assegura ar limpo para uma combustão eficiente Cast iron cylinder liners for maximum engine durability A lubrificação pressurizada mantém o desempenho em declives e ângulos variáveis.

Rotating grass screen prevents debris build-up in cooling system Dual element air filter ensures clean air for efficient combustion Cast iron cylinder liners for maximum engine durability.
A proteção do ventilador em crivo rotativo evita a acumulação de detritos no sistema de refrigeração O filtro de ar de dois elementos assegura ar limpo para uma combustão eficiente Camisa do cilindro em ferro fundido para durabilidade máxima do motor.

Maximum net power of new passenger cars" means the maximum engine power stated on the certificate of conformity and the type-approval documentation and measured in accordance with Directive 80/1269/EEC(8);
Potência útil máxima dos automóveis novos de passageiros", a potência máxima do motor indicada no certificado de conformidade e na documentação de homologação, e medida nos termos da Directiva 80/1269/CEE8.

When accelerating, the gearbox automatically shifts up into the next gear shortly before the maximum engine speed is reached.
Na aceleração, a caixa de velocidades passa automaticamente à relação superior seguinte, antes de ser atingido o regime máximo admissível do motor.

This Directive applies to the methods of measuring the maximum design speed, maximum engine torque and the net maximum engine power of all the types of vehicle defined in Article 1 of Council Directive 92/61/EEC.
A presente directiva é aplicável aos métodos de medição da velocidade máxima de projecto, ao binário máximo do motor e à potência útil máxima do motor de qualquer tipo de veículo definido no artigo 1º da Directiva 92/61/CEE.

It resists thickening at high temperatures, maintaining oil viscosity to ensure maximum engine performance.
É resistente ao espessamento em altas temperaturas, o que permite manter a viscosidade do lubrificante e garantir o máximo desempenho do motor.

We have all seen, and we know very well from the debate on maximum engine capacities, how keenly a measure of this kind is perceived as a curb on the biker's freedom and thus on a sentiment which we as Greens might be inclined in this case to share.
Todos nós tivemos ocasião de constatar, e sabemo-lo bem pelo debate sobre as capacidades máximas dos motores, como uma medida desta natureza é facilmente entendida como um entrave à liberdade do motociclista e, por conseguinte, a um sentimento que nós, Verdes, nos poderíamos sentir inclinados, neste caso, a partilhar.

Overhead V-valve configuration delivers greater efficiency and power High performance lubrication system for maximum engine durability Rotating grass screen prevents debris build-up in cooling system.
Configuração da válvula V à cabeça para maior eficiência e potência Sistema de lubrificação de elevado desempenho para durabilidade máxima do motor A proteção do ventilador em crivo rotativo evita a acumulação de detritos no sistema de refrigeração.

Constant-speed propellers allow the pilot to set a rotational speed according to the need for maximum engine power or maximum efficiency, and a propeller governor acts as a closed-loop controller to vary propeller pitch angle as required to maintain the selected engine speed.
Tais hélices permitem ao piloto selecnionar uma velocidade de rotação de acordo com a necessidade, máximo de potência do motor ou máxima eficiência, e um governador age como um controlador para variar o ângulo de pá da hélice afim de manter a velocidade selecionada do motor..

The automotive industry has invested considerable amounts of resources in simulations and numerical modeling in order to obtain relevant information about the processes in the combustion chamber and then extract the maximum engine performance, control emissions and in formulating new fuels.
A indústria automobilística tem investido consideráveis quantidades de recursos em simulações e modelagens numéricas a fim de obter informações relevantes quanto aos processos na câmara de combustão e então extrair o máximo de rendimento do motor, controlar a emissão de poluentes e formular novos combustíveis.

The procedure for the granting of component type-approval in respect of the maximum design speed, maximum engine torque and the maximum net engine power(measuring methods) of a type of two or three-wheel motor vehicle and the conditions governing the free movement of such vehicles shall be as laid down in Directive 92/61/EEC.
O processo de concessão da homologação em relação à velocidade máxima de projecto, ao binário máximo do motor e à potência útil máxima do motor(métodos de medição) de um tipo de veículo a motor de duas ou três rodas, e as condições para a livre circulação desses veículos, constam da Directiva 92/61/CEE.

The first problem is that of mechanical reliability: with a bike of this displacement one should always be at the maximum engine capacity, Sandy is hard on those tracks, because otherwise the stages you end up the next day!
O primeiro problema é o de confiabilidade mecânica: com uma bicicleta deste deslocamento um deve estar sempre na capacidade máxima do motor, Sandy é duro com as faixas, Porque caso contrário os estágios acabar no dia seguinte!